ترجمة "روعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

روعة - ترجمة : روعة - ترجمة : روعة - ترجمة : روعة - ترجمة : روعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cooler Incredible Awesome Wonderful Amazing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معظم روعة الساعة نستطيع ان نستمدها من روعة الجبل.
Most of the amazingness of the clock we can borrow from the amazingness of the mountain.
روعة الملكية
The wonder of ownership.
تخيلوا روعة ذلك.
Just imagine what that would be like.
هذا أكثرهم روعة
And this is the most remarkable of them all.
الشيء الأكثر روعة
The most wonderful thing.
هنا تكمن روعة العشوائية.
That's the beauty of randomization.
هذه اللوحة الأكثر روعة
This is the most glorious painting.
وهاك شيء أكثر روعة
And here's an even more amazing thing
لكنك تعرفين روعة الكتب
Not that it was but a book.
شيريل هاياشي روعة خيوط العنكبوت
Cheryl Hayashi The magnificence of spider silk
روعة وسحر الكمأ في شذاه
And the charm of white truffles is in their aroma.
... أحدأبراجبتوليمي والأكثر روعة في السماوات ...
One of Ptolemy's constellations... and the most brilliant in the heavens.
تعطي انطباعا جميلا عن روعة الحياة
pleasant for today.
هل تعلمون سبب روعة هذا المكان
You know why this place is amazing?
ولكن لنفرح في روعة من بلدي.
But to rejoice in splendour of my own.
ويمكنك أن تفعل أشياء أكثر روعة!
And you can do even cooler things!
إكتشفنا لتونا الغاز السام الأكثر روعة
We've just discovered the most wonderful poison gas.
كما هى عادتها فقط اكثر روعة
Just like always... only more fancy.
دكتورة، أنت تفك رين بتخيلات أكثر روعة
Oh, Doctor, you think of the most wonderful descriptions.
سأكتب قصة عن روعة الطعام هنا
I gotta write a story proving' how good the chow is around here.
أنشأ حضارة تفوق جمالا و روعة
Created a civilization never surpassed in beauty and splendor.
لا شيء اكثر روعة من ذلك
Nothing so wonderful about that.
نيل باسريشا المحاور الثلاث لإدارك روعة الحياة
Neil Pasricha The 3 A's of awesome
لذا سأتحدث عما أتذكر أنه الأكثر روعة.
So I will talk of what I remember as the most wonderful.
ولكن الأكثر روعة إذا استخدمت إصبعين اثنين
But what's even cooler is that if I have two fingers,
أكثر روعة، لديكم دول أخرى جنوب أفريقيا،
More fascinating, you have other countries South Africa,
لا استطيع ان اصف مدى روعة هذه
I can't tell you how wonderful this is.
الاكثر روعة و الافضل تشارلى ماذا تعرفين
The most wonderful and the best. Charlie, what do you know?
بدت و كأنها قد اكتسبت روعة جديدة
Seemed to have taken on a new splendor.
لقد اكتشفت أحد الأطباء الأكثر روعة هناك
Cary I discovered one of the most wonderful doctors down there.
لا تستطيعي تخيل روعة الحياة في بلادي
You can't imagine how wonderful life is in my land.
مع أيا من سيقوم بالشيء الأكثر روعة
With whoever does the most extraordinary thing.
كن روبنسون هنا. ولقد تحدث عن روعة الفشل.
Ken Robinson is here. He talked about the glories of failure.
ومثل الجمعية العامة كانت حتما أكثر اللحظات روعة
And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment.
و تحب أن تتخيل أن الآخر أكثر روعة
And you like to imagine that the other one is even more wond
و قالت تلك المراة شيئا اكثر روعة ثم قالت المراة التالية شيئا اكثر روعة و قبل ان اعرف ذلك كانت كل امراة تخبرني
And that woman said something more amazing, and then the next woman said something more amazing, and before I knew it, every woman was telling me
سوف أشعل سيجارة فقط. سوف يبدو ذلك أكثر روعة.
I would just light up a cigarette. It would look cooler.
عندما تحسون بالبرودة الشديدة , تقتربون من مدفأة , روعة الدفء .
If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.
ولا يمكنكم تخيل روعة دوار الشمس وأثره على الناس.
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
أعتقد أن هذه الصورة هي الأكثر روعة على الإطلاق
This is the most glamorous picture, I think, ever.
ومقهى الفنانين هناك لا يقل روعة عن أفضل الحانات الفرنسية.
Its Café des Artistes is as wonderful a French bistro as you will find.
لا أريد أن أفرط في الحديث عن روعة الأطفال الصغار.
I don't want to say too much about how wonderful babies are.
أصدقائي قالوا لي ، ( خوانيليو ) لقد أقبلت عليك الحياه بكل روعة
My friends have said to me, Juanillo, life's been very magnificent to you.
جو , ألم يكن هذا هو الزواج الأكثر روعة على الاطلاق
Joe, wasn't it absolutely the most wonderful wedding?
نقيب هولت أريد أن أهنئك ورجالك على روعة عملكم الوطني
Captain Holt, I want to compliment you and your men on a fine, patriotic job.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاكثر روعة - عرض روعة - روعة فنية - اكثر روعة - روعة الطبيعية - روعة ملكي - روعة الطبيعة - روعة الطبيعة - روعة المناظر الطبيعية الخلابة