ترجمة "الرائعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Magnificent Gorgeous Brilliant Wonderful Awesome

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتظهر حقيقة المكان الرائعة
She then continues
مجددا ترون لغة الجسد الرائعة
Again you see the beautiful body language.
شكرا لك على الأمسية الرائعة.
Thank you for the pleasant evening.
دعونا نبدأ بمشاهدة بعض الصور الرائعة.
Let's just start by looking at some great photographs.
هناك الكثير من الكتابة الرائعة في
There's a lot of great writing in Ray Gun.
شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة.
Thank you for this wonderful opportunity.
شكرا لـ مارك كوتون لإبداعاته الرائعة والشكر أيضا لكل الأصوات الرائعة خلال الأداء والمقاطع التي ساعدت في تجميع البودكاست معا .
Thanks to Mark Cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.
وهذا أحد الأشياء الرائعة بشأن ذباب الفاكهة
And this is one of the great things about fruit flies.
هذه رحلة صغيرة بين بعض مجموعاتهم الرائعة.
Here is a journey through some of their most amazing collections.
اطربوا فقط برد الملايين الرائعة على سخفه
There is so much joy in seeing an arrogant tyrant breakdown.
جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.
في المقابل، أحرزت الدبلوماسية الأوروبية بعض النجاحات الرائعة.
On the other hand, European diplomacy has had some remarkable successes.
تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama)
The magical videos speak for themselves (via Neatorama)
وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
In addition to the date, a range of wonderful dishes are served.
وأنا أعمل بجد مع زميلي، أرنولد فان الهوي، في إخبار الناس من هم الحشرات، ما الأشياء الرائعة بهم، عن وظيفتهم الرائعة في الطبيعة
And I'm working very hard with my colleague, Arnold van Huis, in telling people what insects are, what magnificent things they are, what magnificent jobs they do in nature.
هنالك الكثير من الامثلة الرائعة الموجودة في الكائنات الحية.
There's all sorts of wonderful cases of species.
بحيرة كجكي الرائعة جنوب أفغانستان، الصورة ملتقطة من الجو.
The stunning beauty of Kajaki Lake in southern Afghanistan, seen from a Royal Air Force Chinook.
كتاب أليس هارت بورما الرائعة المنشور عام 1897 أيضا .
Alice Hart published the book Picturesque Burma also in 1897.
جميع هذه الإصدارات تابعت وتيرة مبيعات الإصدار 3.0 الرائعة.
All these versions continued version 3.0's impressive sales pace.
لقد قرأت بيتر والذئب مع تلك الفرقة الرائعة من جوليارد.
I read Peter and the Wolf with this beautiful band from Juilliard.
و ذهبت للتحدث معهم بخصوص احدى تراجيديات الفن الغربي الرائعة
I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
في كتابي الجديد بعنوان لكي نحرك العالم ، أروي هذه القصة الرائعة.
I recount this remarkable story in a new book, To Move the World.
YemenPeaceNews يقدم شباب اليمن لمجتمعهم وللعالم اليوم في tedxsanaa إمكانياتهم الرائعة.
YemenPeaceNews Yemen's youth are showing their community and the world their outstanding potential today at TEDxSanaa.
ولكن دفعها لنر الأماكن الرائعة التي من الممكن أن نذهب إليها.
It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us.
وهو واحد من هذه المواهب الرائعة ، لذلك فهو دائما على القوائم.
He is one of these wonderful talents, so he is always on lists.
شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
لديهم أيضا مجموعة كبيرة من الصور لجميع هذه القلاع الرائعة في سوريا.
They also have an impressive collection of all the amazing crusader castles in Syria.
kg تنشر بعض الصور الرائعة التي يتم عرضها الآن في متحف بيشكيك.
Kloop.kg publishes some of the remarkable photos that are now displayed at a museum in Bishkek.
استكمالا لقائمة تاليا، توصي أليسون مكميلان ببعض الروايات الرائعة من كتاب آسيويين
Building on Thalia's list, Alison Mcmillan recommends a few remarkable novels from Asian authors
بداية تعرفت أصوات عالمية من خلال بعض الشخصيات الرائعة من مشروع فكر بها.
I first knew about Global Voices Online through some wonderful people from Th!nk About It.
هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.
اقرأ حول المشاركين, صحفيي حي سوق باو, مجموعة من اليافعين المفعمين بالحيوية والروح الرائعة.
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.
إنه الرجل الذي صمم عاصمة البلاد، برازيليا، التي تعتبر تحفته الرائعة وعمله الفني المميز.
He is the man who designed the country's capital city, Brasilia, which is considered his master piece.
وبشواطئها الجميلة وفنونها وموسيقاها الرائعة، تستطيع هايتي أن تصبح مرة أخرى مقصدا رئيسيا للسياح.
And, with its beautiful beaches and remarkable arts and music, Haiti could once again become a major tourist destination.
حتى مع محاولاته للتظاهر بأنه بخير، كان هناك الكثير لإخفائه تحت تلك الابتسامة الرائعة.
Even though he tried really hard to pretend he was fine, there was too much to hide underneath that beautiful smile.
الفكرة تكمن في إحياء المجتمع الذي يتكلم بهذه اللغة في هذه المنصة الرائعة (ويكيبيديا).
The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform.
مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة.
The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog.
ومن هنا أريد أن أبدأ مع هذه الخدعة البصرية الرائعة التي أبدعها الفنان م.ك. إيشر.
So I want to begin with this this wonderful illusion by Dutch artist M.C. Escher.
قصة الحياة الرائعة لقد بدأت هذه القصة منذ 40 عام عندما جاء والدي الى كندا
So the Awesome story It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada.
وكيف اضاف ذلك بعض التغيرات البسيطة الرائعة لحياتهم اليومية كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.
ولم تأت المواقع الأوليمبية الرائعة في بكين عن طريق الصدفة، بل كانت نتيجة لهذا النظام.
The wonderful Olympics sites in Beijing were no accident, but rather a result of the system.
ولكن هذا لا يعني أن الولايات المتحدة من الممكن أن تنسحب إلى عزلة الطاقة الرائعة.
But this does not mean that the US can withdraw into splendid energy isolation.
وأنا أسعد ما يمكن بامضاء أيام في رحل التخييم حول الجبال الرائعة هنا في اليابان.
I am happy to spend days on end camping out in the wonderful mountains around here in Japan.
ونشيد بالمجلس على سعيه الحثيث لتنفيذ برنامج السلام في هذه البلدان وعلى النتائج الرائعة المحققة.
We commend the Council for steadfastly pursuing the peace agenda in these countries and for the outstanding results achieved.
لدينا منطقة الشمال الرائعة و فيها عدد قليل من السكان، وكان والدي رجل يحب الهواء الطلق.
We have this Great North. And there was a pretty small population, and my father was an avid outdoorsman.