Translation of "magical spirit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Magical - translation :

Spirit - translation :

Keywords : سحري السحرية سحرية السحري سحرياً روح الروح بروح روحاً روحها

Examples (External sources, not reviewed)

The whole might of the Kyrgyz Nomadic Spirit, the intimate, magical fluids of our mountainous country.	إنه جبروت الروح البدوية لقيرغيزستان والانسياب السحري والحميمي لجبال بلادنا.
Markets of Magical Thinking	أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking	ميلتون فريدمان وفكره السحري
Marco Tempest A magical tale	ماركو تيمبست حكاية سحرية
(See Jewish magical papyri for context).	(انظر البرديات السحرية اليهودية للتعرف على السياق).
The magical videos speak for themselves (via Neatorama)	تتحدث تلك الفيديوهات الرائعة عن نفسها (بواسطة Neatorama)
There is no magical path to higher productivity growth.	ليس هناك مسار سحري يقودنا إلى زيادة معدلات نمو الإنتاجية.
This is proof that Colombia is the cradle of Magical Realism.	هذا دليل على أن كولومبيا هي مهد الواقعية السحرية.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.	العلم ذكي, ولكن الإبداع الجيد هو شيء أقل انتشارا، وأكثر سحرا.. وهذا ما نحتاج إليه الآن
A recent study of runic magic suggests that runes were used to create magical objects such as amulets, but not in a way that would indicate that runic writing was any more inherently magical, than were other writing systems such as Latin or Greek.	وتقترح دراسة حديثة أن السحر الروني تم استخدامه لعمل أشياء رونية سحرية مثل التمائم، لكن ليس بطريقة من شأنها أن تشير إلى أن الكتابة الرونية كانت سحرية بطبيعتها أكثر من نظم الكتابة الأخرى مثل اللاتينية أو اليونانية.
Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world.	ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.	كل مرحلة ساحرة . لأنها تعطي انطباعا بشئ جديد تماما يظهر تقريبا من لا مكان في الكون.
Using three iPods like magical props, Marco Tempest spins a clever, surprisingly heartfelt meditation on truth and lies, art and emotion.	يجري ماركو تمبست تأملا ذكيا وعميق الإدهاش حول الحقيقة والأكاذيب، الفن والمشاعر، باستخدام ثلاث أجهزة آي بود كدعائم سحرية.
The problem with this vision of tax reform is that it is magical an attractive illusion with no basis in reality.	والمشكلة في هذه الرؤية للإصلاح الضريبي هي أنها سحرية ــ وهم جذاب لا أساس له في الواقع.
Winning a Prize has never been an automatic process, a reward that comes for having attained a magical level of achievement.	لم يكن الفوز بأي جائزة عبارة عن عملية آلية تلقائية قط، أو بعبارة أخرى المكافأة عن إحراز مستوى غير عادي من الإنجاز.
But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river.	لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.	و الطاقة تفعل شيئا آخر في غاية السحر، إنها تتجم د لتشكل المادة ــ الكواركات ال تي تخل ق البروتونات و الل بتونات ال تي تحتوي على الإلكترونات.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission.	الواقع أن الصوتين اللذين يدافعان عن الخصائص السحرية للتقشف بين المؤسسات العامة يتمثلان في هيئتين رسميتين في أوروبا منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمفوضية الأوروبية. ويبرز موقف المفوضية بشكل خاص بفضل التزامها المؤسسي بوجهة نظر مالية لا تسمح بأي مجال للأدلة.
Indeed, the belief that the EU would renegotiate Britain s membership terms which assumes, further, that Germany would not object borders on magical thinking.	والواقع أن الاعتقاد بأن الاتحاد الأوروبي قد يتفاوض على شروط عضوية بريطانيا ــ والذي يفترض فضلا عن هذا أن ألمانيا لن تعترض ــ يكاد يتدنى إلى مستوى التفكير السحري الغيبي.
Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence.	هاجر العديد من اليهود اليمنيين إلى إسرائيل خلال عملية بساط الريح في أواخر الأربعينيات، بداية وجود الدولة اليهودية.
For example, leaves, seeds, and twigs that are white, black and red are seen as especially symbolic or magical and possess special properties.	على سبيل المثال، الأوراق، والبذور، والأغصان باللون الأبيض والأسود والأحمر ينظر إليها على انها ذات رمزية أو سحرية خاصة وتمتلك خصائص خاصة.
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends.	لهذا إحدى الآثار الجانبية الساحرة من حيازة ثقافة النسخ، التي في الواقع هي ما هي، هي تأسيس التوجهات.
It seems the perfect medium to investigate magic and ask, why, in a technological age, we continue to have this magical sense of wonder.	يبدو انها الوسط المثالي للبحث عن السحر و للسؤال، لماذا، في عصر التقنية، يبقى لدينا هذا الأحساس السحري بالدهشة
The faith that drives the JOBS Act is the same magical thinking that drives many Internet phenomena people are good and everyone means well.	إن العقيدة التي تحرك هذا القانون لا تختلف كثيرا عن التفكير السحري الذي يحرك العديد من الظواهر على شبكة الإنترنت ألا وهو أن الناس كلهم خيرون وكلهم يتسمون بحسن النوايا.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.	ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
In the late 1970s and 1980s, he went on to work with a ceremonial magical group known as the Ordine Della Luna, prior to his death.	خلال أواخر السبعينيات والثمانينيات عمل مع مجموعة طقوسية سحرية تعرف باسم Ordine Della Luna قبل موته.
Don't quench the Spirit.	لا تطفئوا الروح.
Quench not the Spirit.	لا تطفئوا الروح.
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	روح الانسان تحتمل مرضه. اما الروح المكسورة فمن يحملها.
Although they are like in different contexts, one is magical, the other two are like investigation, I like those books because they have something special in them.	كل هذه الثلاثة أشياء كانت متشابهة, بالرغم من وجه الشبه في سياق مختلف واحد سحري والاثنان الآخران حول التحقيقات الجنائية ، أحب هذه الكتب لأنها بها شئ مميز
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
God is a Spirit and they that worship him must worship him in spirit and in truth.	الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا.
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية.
They are, in spirit, bloggers.	هم, في الروح, مدونون.
The Spirit of September 12	روح الثاني عشر من سبتمبر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية