Translation of "made up stories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is made up of humorous short stories about a girl's endless quest to find a suitable husband. | والذي يتكون من حلقات قصيرة عن مغامرات فكاهية لفتاة تحاول العثور على الزوج المناسب. |
| It is today a district of Algiers which is largely made up of houses, villas and buildings not exceeding five stories. | وهي الآن حي في الجزائر، تتألف إلى حد كبير من المنازل والفيلات والمباني التي لا تتجاوز خمسة طوابق. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | متابعة القصص بأسلوب انتقائي مع البحث المتعمق فى مواضيع حاسمة. |
| A fictional country is a country that is made up for fictional stories, and does not exist in real life, or one that people believe in without proof. | دولة خيالية هو الدولة التي تنشأ عن القصص الخيالية، وغير موجودة في الحياة الحقيقية، أو الناس يؤمنون بوجودها دون دليل. |
| They don aprons and serve up coffee, as they share their own stories during breaks. | إنهم يرتدون المريلات ويعد ون القهوة، ويشاركون قصصهم أثناء فترات الراحة. |
| It's made up It's made up of 53 different countries. | انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. |
| He would make up stories to keep us occupied from the sounds of mortars and bullets. | وكان لحتى ينس ينا صوت القذايف والرصاص، يخترع قصص يخب رنا ياها. |
| Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . | من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . |
| While the stories emerged and were shared on Twitter, Facebook, and blogs, trolls also made their appearance once again. | وهكذا أخذت القصص تنبع وتنتشر بين تويتر وفيسبوك ومدونات أخرى. |
| No follow up stories or editorials appeared, and no New York Times reporters assessed the story on the ground. | ولم تظهر في الصحف أية متابعات إخبارية أو افتتاحيات، ولم تكلف نيويورك تايمز نفسها عناء إرسال مراسلين لتقييم الأمر على أرض الواقع. |
| Iranian police added this Facebook page used to publish stories and photos about thugs and made publicity about their actions. | أضافت الشرطة الإيرانية أن الصفحة تنشر قصص وصور عن البلطجة وقطاع الطرق والدعاية لهم. |
| She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women. | تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز بدات بكتابة القصص التي توثق قصص النساء المختفيات |
| Short stories. | مجموعة قصص. |
| Short stories. | قصص قصيرة. |
| Black people of various origins made up 0.2 of the 2011 population and people of mixed ethnicity made up 0.2 . | وشكلت السود من أصول مختلفة عن 0.06 من سكان أيرلندا الشمالية، والناس من العرق المختلط بلغت 0.2 . |
| Short stories collections. | قصة قصيرة. |
| In 1999, Lexis Nexis produced only 39 stories by 2003, there were 749 stories. | وفي البيانات الخاصة بالشهور الستة الأولى من عام 2004 كان هناك 1208 تحقيقا . |
| Through their photo blog Yluux , photographers Tetsu Espósito and Elton Núñez tell stories of the diverse spaces and people that make up Paraguay. | يقوم المصوران تيتسو اسبوسيتو والتون نونيز من خلال مدونتهما للصور يولوكس برواية قصص عن المساحات المختلفة وعن شعب باراجواي. |
| Stories are the key. | القصص هي المفتاح |
| Jonathan Harris collects stories | جوناثان هاريس يجمع القصص |
| I like love stories. | أحب قصص الغرام. |
| Sami likes ghost stories. | سامي يحب قصص الأشباح. |
| Sami loves horror stories. | سامي يحب قصص الر عب. |
| Sami likes horror stories. | سامي يحب قصص الر عب. |
| Both stories are flawed. | إلا أن الحجتين معيبتين. |
| Recent success stories have been made possible through a combination of increased spending from poor countries budgets, supplemented by aid from rich country donors. | ولقد ظهرت قصص النجاح الأخيرة إلى الوجود من خلال الجمع بين مبادرة الدول الفقيرة إلى زيادة ميزانياتها المخصصة للإنفاق في مجال الصحة العامة وبين الحصول على المساعدات التكميلية من جانب الجهات المانحة في الدول الغنية. |
| Water is made up of hydrogen and oxygen. | يتكون الماء من هيدروجين و أكسجين. |
| I trained at Bellevue Hospital Survivors of Political Torture Program, and I heard one too many stories of people growing up to idolize their leadership, only to end up being tortured by their heroes. | وكنت اعالج في مشفى الناجين من معسكرات التعذيب السياسي في باليفو وقد سمعت قصص كثيرة عن اشخاص كبرو ليميزوا زعمائهم لينتهى بهم المطاف ليعذبو من أبطالهم |
| And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years. | ولذلك, أريد أن أبهجكم مع موضوع كبير , وان كان مجهولا الى حد بعيد قصص النجاح التجاري على مدى العشرين عاما الماضية |
| When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories. | عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي جالست نساء اللاتي إصطففن وجلسن معي يومي ا ليحدثنني عن قصصهن |
| There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. | هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. |
| Carmen Agra Deedy spins stories | كارمن أجرا ديبي تنسج قصصا |
| The house has three stories. | البيت من ثلاث طوابق. |
| Aart's racist stories aren't funny. | قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة. |
| Our top stories often overlap. | غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية. |
| It contains nine short stories. | وتحتوي على تسع قصص قصيرة. |
| And it's made up of three parts, I believe. | و ما يؤثر به أعتقد أنها أمورا ثلاثة. |
| But these aren't the data. I made these up! | ولكن ليست هذه المعلموات الحقيقة . لاني قمت بوضعها من عندي ! |
| He made up his mind to be a doctor. | عزم على أن يصبح طبيبا . |
| and made them like straw eaten up ( by cattle ) . | فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and made them like straw eaten up ( by cattle ) . | فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها . |
| Judah said that they were trying to ground their script in reality, with real character stories and emotional stories. | وقال جودا انهم كانوا يحاولون بناء كتابتهم على أرض الواقع، بقصص شخصيات حقيقية وقصص عاطفية. |
| He then wrote a collection of short stories titled When the Nines Roll Over (And Other Stories) in 2004. | ث م كتب مجموعة من القصص القصيرة تحت عنوان When the Nines Roll Over في 2004. |
| Jonathan Harris the Web's secret stories | جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية |
| Béatrice Coron Stories cut from paper | بياتريس كورون قصص من الورق |
