Translation of "made in time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made - translation :

مصنوع

Made in time - translation :

المحرز في الساعة

Time - translation :

زمن

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Made it this time.	لقد نجحنا هذة المرة
Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate.	وفي كل مرة كان التوصل إلى تحسينات جذرية في التقنيات العلمية يؤدي إلى تبخر الخطر.
The last time such payments were made was in 1987.	وكانت آخر مرة دفعت فيها مبالغ من هذا القبيل في عام ١٩٨٧.
Romans made an empire without end in time and space.	صنع الرومان امبراطورية بدون نهاية في الزمن والمكان.
I purposely made time to meet...	انا اقصد ان نجتمع
We really made it his time!	، لقد ! نجحنا هذه المرة
They would have made a journey not only in space but in time.	عشر سنوات ستكون قد مرت في باقي الأماكن عندما يعودون سيكون كل شخص على وجه الكرة الأرضية قد كبر خمس سنوات أكثر منهم إن طاقم السقينة سيعودون للكرة الأرضية المستقبلية
He says They made us leap back in time, back to 1948.	فقد ضربت قذيفة دبابة منزل أخته فاصلة رأسها عن جسدها في إطار تلك العملية
You made better time getting away than they make in the Olympics.	انت تسبب لى اوقاتا ممتعة اكثر مما فى الأولمبيات
Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time.	وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر.
High time you made her your wife.	لا يمكنك التحدث مع زوجتى بهذه الطريقة
In addition to paying its contributions in due time, China has also made donations.	وباﻻضافة إلى سدادها اشتراكاتها في الوقت المحدد، فهي تساهم أيضا في التبرعات.
Here's a time lapse of one of the time lapse units being made.	هنا نجد هذه الفترة الزمنية من إحدى وحدات الفترات الزمنبة التي صنعت .
Not all Yazidi men and women made it out in time from Sinjar.	لم ينجح كل الرجال والنساء اليزيديون بمغادرة سنجار في الوقت المناسب.
I have made the death shrouds for seven Roman masters in my time.	لقد صنعت أكفان لسبعة سادة رومان في حيني
You made the same mistake as last time.	أخطأت نفس خطإك المرة السابقة.
Till the period of the time made known .	إلى يوم الوقت المعلوم وقت النفخة الأولى .
Till the period of the time made known .	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Till the period of the time made known .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
We were lonely, unloved. Time made an error.	لقد كنا نعيش فى وحدة بدون حب ، لقد أخطأ الزمن
It's the first time I've made a mistake.	إحراجي أمام أصدقائي
Millions are made one lire at a time.	أن مليون ليرة يعادل ليرة واحدة في هذا الوقت
Cyclone Giovanna made landfall in Madagascar on February 13, 2012, at 20h00 local time.	ضرب إعصار جيوفانا مدغشقر يوم الثالث عشر من شباط فبراير في الساعة الثامنة مساء بتوقيت البلاد (بالفرنسية).
Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain?	اذكر كيف انا زائل. الى اي باطل خلقت جميع بني آدم .
At the same time, independence made possible a revival of Islam in the country.	ويﻻحظ، في نفس الوقت، أن اﻻستقﻻل قد أتاح حدوث صحوة إسﻻمية بالبلد.
My time in Washington, the fellas in Congress made a good deal of sport of me.	كان عندى موعد فى واشنطن الرجال فى الكونجرس عملوا صفقه كبيره لتأييدى
At a time when assessed contributions were not paid on time and in full, voluntary contributions made reimbursement even less certain.	وعندمــا ﻻ ت سدد اﻻشتراكات المقررة في حينها وبالكامل، تقل حظوظ السداد من التبرعات.
Chief Secretary Kim is asking me for some time off... that's the first time in 15 years you've made that request.	...أنت تطلب أجازة هذه أول مرة خلال 15 عام
She has made the same mistake as last time.	ارتكبت نفس الخطأ مر ة أخرى.
At the same time, significant inroads have been made.	وفي الوقت ذاته، حدثت تعديات ذات شأن.
They made successful propaganda, one vote at a time.	كما فعل الأمريكيون ضد اليابانيين في نهاية الحرب العالمية الثانية
Almost home we made good time on that job	المنزل تقريبا قضينا وقتا طيبا في هذه الوظيفة
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time.	وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.	لذا من المؤكد أن رساما شغوفا مثل ليوناردو لابد أنه رسم صور شخصية من وقت لآخر
last time she made me wait two hours, I'm not crazy to go there on time.	اخر مرة جعلتنى انتظر لمدة ساعتين لست مجنون لاذهب فى موعدى
As he relates in his autobiography, he examined the bronze powder made in Nuremberg which was the only place where it was made at the time.	وكما يروي في سيرته الذاتية، قام بفحص مسحوق البرونز المصنوع في نورمبرج الذي كان المكان الوحيد الذي يتم تصنيع هذا المسحوق به في تلك الحقبة.
Joshua made war a long time with all those kings.	فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Since that time, we have made progress on multiple fronts.	ومنذ ذلك الوقت، أحرزنا تقدما على جبهات متعددة.
Well, a long time ago I made me a rule.	حسنا ، منذ وقت بعيد وضعت لنفسي قاعدة
A long time ago, Your Majesty, I made a pact.	منذ فترة طويلة,جلالتك, لقد عقدت أتفاقآ.
You made good use of your time alone with him.	لقد قمت باستغلال وقتك معه جيدا بمفردك
I rarely made any suggestion, but this time I did.	إننى نادرا ما أقترح شيئا و لكنى هذه المرة قمت باقتراح
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers.	حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك.
In 1990, negotiations proceeded and made real progress, while at the same time the war continued.	يشهد عام ١٩٩٠ عملية متوازية تجمع من جهة بين إحراز تقدم جوهري في المفاوضات واستمرار الحرب من جهة أخرى.
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.	وقد قمتم بتحقيق كل هذا التقدم خلال هذا الوقت القصير جميعكم شباب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية