Translation of "made for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Made for - translation :

Keywords : مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest , the day for rising .	وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
It is He who made the night a covering for you and made sleep for rest , the day for rising .	والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .
We've made arrangements for you.	عملنا بعض التحضيرات لأجلك.
For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance.	لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك .
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.	لكل 400 فيلم أنتجت في هوليود، هناك 11,000 فيلم إباحي منتج.
And made things easy for them .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made several preparations for him .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And I made you for Myself .	واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And made your sleep for rest ?	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made ( life ) smooth for him .	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And made the day for livelihood	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
made sleep for you to rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And I made you for Myself .	وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
And made your sleep for rest ?	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made the day for livelihood ?	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And made the day for livelihood	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
made sleep for you to rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
It is He who made the night a mantle for you , and sleep for repose and made the day a time for rising .	وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
It is He who made the night a mantle for you , and sleep for repose and made the day a time for rising .	والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .
My father made a shelf for me.	صنع لي أبي رف ا.
Provision is made for painting the aircraft.	٣٩ قدر اعتماد لطﻻء الطائرات.
And made sleep for you to rest ,	وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
and made all things smooth for him	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
And have made the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش .
And made sleep for you to rest ,	وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made the day for seeking livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
And have made the day for livelihood .	وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم
The observer for Palestine made a statement.	وأدلى مراقب فلسطين ببيان.
Provision is also made for overtime ( 20,400).	كما رصد اعتماد للعمل الإضافي (400 20 دولار).
This occasionally made life miserable for Fox and Calderón, but has made things better for ordinary Mexicans in every walk of life.	وهي المحكمة التي قضت مضاجع فوكس وكالديرون من حين إلى آخر، ولكنها نجحت في تحسين الأحوال بالنسبة للمواطنين المكسيكيين العاديين في كافة مناحي الحياة.
The Leavers' story is 'the gods made man for the world, the same way they made salmon and sparrows for the world.	والتاركون القصة الآلهة من صنع الإنسان في العالم، بنفس الطريقة التي جعلت سمك السلمون والعصافير في العالم.
Who hath made for you the earth a bed , and hath made for you paths therein that haply ye may be directed .	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
He Who made the earth a resting place for you , and made in it ways for you that you may go aright	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
Who hath made for you the earth a bed , and hath made for you paths therein that haply ye may be directed .	الذي جعل لكم الأرض فراش ا وبساط ا ، وسه ل لكم فيها طرق ا لمعاشكم ومتاجركم لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية .
He Who made the earth a resting place for you , and made in it ways for you that you may go aright	الذي جعل لكم الأرض فراش ا وبساط ا ، وسه ل لكم فيها طرق ا لمعاشكم ومتاجركم لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية .
The observer for the International Organization for Migration made a statement.	وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان.
He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.	وصنع شققا من شعر معزى خيمة فوق المسكن. احدى عشرة شقة صنعها.
And it is He who made the night a covering for you , and sleep for rest and He made the day a revival .	وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
The one who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that , hopefully , you may find your way	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
And it is He who made the night a covering for you , and sleep for rest and He made the day a revival .	والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية