English → Arabic
mad at in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
She is mad at me.
إنها غاضبة عليّ.
She was mad at her son.
هىَ كانت غاضبة علىَ إبنها.
Why are you so mad at Tom?
لماذا أنت غاضب جدا من توم؟
The smuggler was mad at me.
كان المهرب حانقًا بسبب ذلك.
My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
اليوم كله عيّرني اعدائي. الحنقون عليّ حلفوا عليّ.
And I wrote a post about how I was so mad at him; he was such a tyrant because he would not let me buy this banjo.
وأنا كتبت مدخلا في المدونة عن كيف أني كنت غاضبة جدا منه، ياله من متحكم، لم يكن ليسمح لي بشراء آلة البانجو هذه.
Is that why you are so mad at me? Could I have beaten the hell out of you once and you’ve held a grudge against me since? If you had told me we could’ve just resolved this amicably outside.
"يا سيادة المحقق أنا كنت شب طايش ومطبّق بنات كثير، معقول أختك من بيناتهم وحاقد علي لهلدرجة؟ طيب معقول أنا قاتلك شي مرة ومن يومها حامل بقلبك؟ يعني لو قايللي كان تسامحنا برا بدل ما تعذب حالك".