English → Arabic
lyrics in Arabic
- Pronunciation
- kalimātu al‑ughniyat
- Arabizi
klimat al‑oghniya- Type
- noun · feminine
- Root
- ك ل م
How to use it
"Lyrics" are the words of a song, expressed as كَلِمَاتُ الأُغْنِيَةِ in Arabic. It is a feminine noun; the definite article is added when specific, e.g., "كَلِمَاتُ الأُغْنِيَةِ المفضلة".
Example sentences
-
قَرَأْتُ كَلِمَاتَ الأُغْنِيَةِ بِعِنَايَةٍ.
qaraʾtu kalimāta al‑ughniyati bi‑ʿināyah.
I read the song lyrics carefully.
-
تُرْجِمَتِ كَلِمَاتُ الأُغْنِيَةِ إِلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
turjimati kalimātu al‑ughniyati ilā al‑lughati al‑ʿarabiyyati.
The song lyrics were translated into Arabic.
-
تُحِبُّ النَّاسُ كَلِمَاتَ الأُغْنِيَةِ الَّتِي تُلْهِمُهُمْ.
tuḥibbu al‑nāsu kalimāta al‑ughniyati al‑llatī tulhimu-hum.
People love lyrics that inspire them.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The song lyrics say:
تقول كلمات الأغنية:
We don't know the lyrics.
لا نعلم كلمات الأغنية
I can't remember the lyrics.
أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.
The lyrics are from their site:
كلمات الأغاني من موقعهم:
The song's lyrics speak of T.I.
كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي.
Some popular music lyrics can have political effects.
فبعض الموسيقات الغنائية الشعبية قد تكون ذات تأثير سياسي.
He also wrote the lyrics for "West Side Story" and '.
كما كتب كلمات كلٍ من قصة الجانب الغربي والغجر.
He who writes such lyrics is someone with good brains.
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش
In music, ghostwriters are often used for writing songs and lyrics.
كما يستخدم الكتاب الخفيين في عالم الموسيقى لكتابة نصوص الأغاني ومقدمات الأفلام.
First, communities are invited to teach local children the lyrics in English.
تم دعوة الجماعات لتعليم الأطفال المحليين كلمات الأغنية باللغة الإنجليزية.
==Lyrics==== External links ==* Information, Audio, Lyrics, and Sheet Music on Walla Zaman Ya Selahy
والله زمــان يـا سـلاحـي* Information, Audio, Lyrics, and Sheet Music on Walla Zaman Ya Selahy
The title was taken from the lyrics to a Jefferson Airplane song. The lyrics go, "Remember what the dormouse said.
وعنوان الكتاب كان مستوحى من كلمات أغنية جيفرسون إيربلين. حيث تقول الكلمات: "تذكر ما قاله الدورموس،
Questions and answers
Is there a short form?
Sometimes people say "كلمات الأغنية" without "ال" for brevity.
Can "lyrics" be used as a verb?
No, Arabic uses the verb "كتب" (to write) with "كلمات".
Updated