Translation of "lower salaries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the sector, women often had lower though still acceptable salaries.
وبحسب القطاع المعني، نجد أن مرتبات النساء تقل في كثير من الأحيان عن مرتبات الرجال، وإن كانت تظل مقبولة.
The proposed adjustment would lower the gross salaries by 20 per cent, but it would have no effect on net salaries.
وسيؤدي التعديل المقترح إلى تخفيض المرتبات الإجمالية بنسبة 20 في المائة ولكن لن يكون له تأثير على صافي المرتبات.
Savings of 157,200 under local staff salaries resulted from a lower number of staff on board.
نشأت الوفورات البالغة ٢٠٠ ١٥٧ دوﻻر تحت بند مرتبات الموظفين المحليين عن انخفاض عدد الموظفين العاملين فعﻻ.
19. Increased requirements under salaries in New York reflect a vacancy rate lower than the standard turnover deduction.
١٩ وتعكس اﻻحتياجات المتزايدة تحت بند المرتبات في نيويورك معدل شواغر أكثر انخفاضا عن الخصم القياسي لدوران الموظفين.
26. Salaries and common staff costs are lower due to the discontinuation of the resettlement posts mentioned above.
٦٢ انخفضت الرواتب وتكاليف الموظفين المشتركة نظرا ﻻلغاء منصبي اعادة التوطين المشار اليهما أعﻻه.
The actual number of local staff recruited was lower than originally envisaged, resulting in savings under local staff salaries.
وكان العدد الفعلي للموظفين المحليين الذين تم استخدامهم، يقل عن العدد الذي تم تصوره أصﻻ، مما نتجت عنه وفورات تحت بند مرتبات الموظفين المحليين.
International staff salaries Local staff salaries
)ب( تكايف الموظفين المدنيين
International staff salaries Local staff salaries Consultants
تكاليف الموظفين الدوليين والمحليين
In many health care settings, female health care providers face higher workloads, lower salaries, and fewer opportunities for career advancement and decision making.
32 وفي مجالات عديدة للرعاية الصحية، تواجه مقدمات الرعاية الصحية ارتفاع أعباء العمل، وتدنـ ي الرواتب، وقلـ ة فرص التقد م الوظيفي والمشاركة في صنع القرار.
Salaries
المرتبات
International staff salaries 266.5 Local staff salaries 178.2
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون
33. In 1993, total expenditure was lower than expected, except under salaries due to an increase in local salary scales, effective 1 July 1993.
٣٣ كان مجموع اﻹنفاق في عام ٣٩٩١ أدنى مما كان متوقعا، باستثناء بند اﻷجور نتيجة زيادة في جدول اﻷجور المحلية، بدأ نفاذها من ١ تموز يوليه ٣٩٩١.
The actual expenditures incurred for salaries and related costs of staff were lower than anticipated since a large proportion of staff assigned to UNTAC originated from duty stations that had lower salary scales than New York.
وكانت النفقات الفعلية المتكبدة من أجل المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين أدنى من المتوقع، ﻷن جزءا كبيرا من الموظفين المكلفين بالعمل في السلطة جاءوا في اﻷصل من مراكز خدمة ذات جداول مرتبات أدنى من جداول مرتبات نيويورك.
Due to reductions in the budget, the apportioned amount was lower than the estimated requirements, resulting in over expenditure of 1,660,700 under international staff salaries.
ونظرا للتخفيضات في الميزانية، فقد كان المبلغ المعتمد يقل عن اﻻحتياجات المقدرة، مما نتج عنه زيادة في اﻻنفاق قدرها ٧٠٠ ٦٦٠ ١ دوﻻر تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين.
Additional requirements of 124,600 were incurred under international staff salaries as a result of the difficulties in reducing the staffing to the lower staffing level.
تم تكبد احتياجات إضافية بمبلغ ٦٠٠ ١٢٤ دوﻻر تحت بند مرتبات الموظفـين الدوليين نتيجة للصعوبات في تخفيض مﻻك الوظائف إلى أدنى مستوى.
Salaries 400.6
المرتبات
Total salaries
مجموع المرتبات
Everyone's Salaries.
اجور الجميع ..
lower and lower and lower.
أقل فأقل فأقل
lower, lower and lower energy state.
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
(ii) The issue of lower civil service salaries for ministries located in the former East Germany would need to be resolved (salaries in ministries located in the former East Germany are 92.5 per cent of what they are elsewhere in the country)
'2 ستحتاج مسألة مرتبات الخدمة المدنية المنخفضة بالنسبة للوزارات الموجودة في ألمانيا الشرقية السابقة إلى حل (تبلغ المرتبات في الوزارات الموجودة في ألمانيا الشرقية سابقا نسبة 92.5 في المائة مما هي عليه في باقي أنحاء البلد)
303.1 Salaries . 14
المرتبات
Rule 303.1 SALARIES
القاعدة ٣٠٣ ١
Salaries (excluding overtime)
المرتبــــات )باستبعاد اﻷجر اﻹضافي(
Gross base salaries
إجمالي المرتبات اﻷساسية
net salaries (Percentage)
)بالنسبة المئوية(
We'll discuss salaries...
00 صباحا ...سنناقش الرواتب
Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant.
مرتبات المعيلين المرتبات الصافية التي تشمل عﻻوة شخص معال من الدرجة اﻷولى.
Single rate salaries Net salaries determined for those without a primary dependant.
مرتبات غير المعيلين صافي المرتبات المحددة لمن ﻻ يكون له معال من الدرجة اﻷولى.
Lower, ever lower.
أقل , أقل من اي وقت مضى
Grossing up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries.
إجراء اجمال المرتب الطريقة المستخدمة في تحديد المرتبات اﻻجمالية بناء على المرتبات الصافية.
International staff salaries 888.7
مرتبات الموظفين الدوليين ٨٨٨,٧
Local staff salaries 0.0
مرتبات الموظفين المحليين ٠,٠
By numbers and salaries
2 حسب الموظفين والمرتبات
(a) International staff salaries
)أ( مرتبات الموظفين الدوليين
(b) Local staff salaries
)ب( مرتبات الموظفين المحليين
(i) International staff salaries
١ مرتبات الموظفين الدوليين
(i) International staff salaries
١ مرتبات الموظفين الدوليين
(ii) Local staff salaries
٢ مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 660.5
مرتبات الموظفين المحليين ٦٦٠,٥
(iii) Local staff salaries
apos ٣ apos مرتبات الموظفين المحليين
International staff salaries 207.7
مرتبات الموظفين الدوليين
Local staff salaries 1.6
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 90.0
مرتبات الموظفين المحليين ٩٠,٠
International staff salaries 89.3
مرتبات الموظفين الدوليين

 

Related searches : Earn Lower Salaries - Competitive Salaries - Accrued Salaries - Gross Salaries - High Salaries - Higher Salaries - Average Salaries - Actual Salaries - Office Salaries - Basic Salaries - Total Salaries - Low Salaries - Decent Salaries - Staff Salaries