Translation of "low on fuel" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Low mass stars consume their fuel very slowly.
النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد.
For this reason, there was concern from mission control that the LM was running low on fuel.
لهذا السبب كان هناك قلق من غرفة التحكم بأن المركبة ستعاني من نقص في الوقود.
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
السيارات الصغيرة اقتصادية جدا بسبب استهلاكها القليل للوقود.
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system.
تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف.
And low income economies are suffering from higher food and fuel prices, which feature heavily in households consumption baskets.
كما تعاني الاقتصادات ذات الدخول المنخفضة من ارتفاع أسعار الغذاء والوقود، والتي تستهلك قسما ضخما من الدخل الاستهلاكي للأسر.
The most obvious and dangerous consequence of low interest rates in the major industrial countries is their impact on commodity prices, which is especially pronounced for food and fuel.
إن النتيجة الأكثر وضوحا وخطورة لانخفاض أسعار الفائدة في البلدان الصناعية الكبرى تتلخص في تأثيرها على أسعار السلع الأساسية، وهو ما يتضح بشكل خاص في أسعار الغذاء والوقود.
Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms.
فقد سمحت بلدان مثل أسبانيا واليونان والبرتغال وأيرلندا بصورة خاصة لأسعار الفائدة المنخفضة التي صاحبت بدء العمل باليورو بتغذية الازدهار المحلي وخلق الفقاعات.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.
والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون.
Egypt is running low on cash before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages.
ففي مصر يوشك الاحتياطي النقدي على النفاد ــ قبل قروض الإنقاذ الأخيرة، كان الاحتياطي من العملة يغطي أقل من ثلاثة أشهر من الواردات ــ والآن يخزن المصريون الوقود والمواد الغذائية تحسبا للنقص في المستقبل.
In addition, the Iranians said that they would export their existing low enriched uranium to be fabricated into nuclear fuel outside of Iran.
كما قال الإيرانيون فضلا عن ذلك إنهم يعتزمون تصدير اليورانيوم المنخفض التخصيب الذي أنتجته إيران حتى الآن لتحويله إلى وقود نووي خارج إيران.
Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation
تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. Enrich it further, in the same facilities, and you have bomb grade highly enriched uranium (HEU).
يتطلب إنتاج الطاقة النووية استخدام اليورانيوم المنخفض التخصيب كوقود.
As laudable as it may be to help low income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.
ورغم أن إعانة السائقين محدودي الدخل على التعامل مع تكاليف الوقود الباهظة أمر جدير بالثناء، إلا أن هذه ليست الطريقة الملائمة لتحقيق هذه الغاية.
These orbits, with low inclination to the Equator, allow rapid revisit times and have the lowest delta v requirement (i.e., fuel spend) of any orbit.
هذه المدارات التي لها زاوية ميل صغيرة مع خط الأستواء تسمح بتكرار الزيارات على فترات قصيرة ولها أقل تغير في السرعة مطلوب (بالإنجليزية Delta V) عن أى مدار آخر.
Amongst the topics of the study will be a domestic uranium enrichment plant for supplying low enriched fuel for nuclear power reactors, either domestic or foreign.
ومن بين الموضوعات التي سوف تطرح في تلك الدراسة هى انشاء محطة محلية لتخصيب اليورانيوم لتوفير الوقود منخفض التخصيب لمفاعلات الطاقة النووية، سواء المحلية أو الأجنبية.
An example of our policy is our joint project with the United States on the safe transportation of fresh highly enriched fuel of the BN 350 reactor and its reprocessing into low grade nuclear material.
والمثال على سياستنا مشروعنا المشترك مع الولايات المتحدة بشأن النقل الآمن للوقود المخصب حديثا بدرجة عالية في مفاعل BN 350 وإعادة معالجته لتحويله إلى مادة نووية من درجة متدنية.
The subsequent investigation found that the cause was ice released from the fuel system which accumulated on the fuel oil heat exchanger leading to a restriction of fuel flow to the engines.
وتبين من التحقيقات اللاحقة أن السبب كان الجليد الصادر من نظام الوقود والذي تراكم على المبدلات الحرارية للزيت والوقود، مما أدى إلى تقييد تدفق الوقود إلى المحرك.
During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices.
خلال منتصف إلى أواخر 1990s، باعت فورد أعداد كبيرة من السيارات، في الاقتصاد الأميركي المزدهر مع سوق الأسهم وارتفاع أسعار الوقود منخفضة.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما، فالأرجح أن يؤدي هذا إلى إذكاء نار العنف.
Proton exchange membrane fuel cells, also known as polymer electrolyte membrane (PEM) fuel cells (PEMFC), are a type of fuel cell being developed for transport applications as well as for stationary fuel cell applications and portable fuel cell applications.
خلية وقود غشاء تبادل البروتون اختصارا PEMFC، وتعرف أيضا باسم غشاء تبادل البروتونات PEM هي نوع من أنواع خلايا الوقود التي تم تطويرها من أجل تطبيقات النقل ومن أجل تطبيقات الخلايا المحمولة.
Fuel distributors
شركات توزيع الوقود()
Fuel Unit
التبرير
Fuel Unit
كيسنغاني
Fuel management
عاشرا إدارة الوقود
The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages.
دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة.
The duration that a star spends on the main sequence depends primarily on the amount of fuel it has to fuse and the rate at which it fuses that fuel, i.e.
تعتمد المدة التي يقضيها النجم في التسلسل الرئيسي في المقام الأول على كمية من الوقود التي يجب أن تنصهر ومعدل صهر الوقود، أي كتلتها الأولية ولمعانها.
Brazil began implementing a project on hydrogen fuel cell buses in 1994.
وشرعت البرازيل في عام 1994 في تنفيذ مشروع للحافلات المشغلة بخلايا وقود الهيدروجين.
There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.
21 ويجري حوار دولي موسع حاليا بشأن مسألة دورة الوقود النووي.
In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air.
17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء.
Though the new engines will burn 16 less fuel, the actual fuel gain on an A320 installation will be slightly less, since 1 2 is typically lost upon installation on an existing aircraft.
وعلى الرغم من أن المحركات الجديدة سوف تحرق وقود أقل بنسبة 16 مقارنة بسابقتها من المحركات، الآ إن المكسب الفعلي للوقود عند تثبيت هذه المحركات على الطائرة الجديدة إيرباص إيه 320 نيو.
Food or Fuel?
القوت أم الوقود
Retail fuel dealers
متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions.
قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة.
The six fuel distributors maintained the high fuel prices until November 2001 despite the continuing trend of substantial decreases in their fuel purchase prices.
وأبقى هؤلاء الموزعون الستة على أسعار الوقود العالية حتى تشرين الثاني نوفمبر 2001 على الرغم من استمرار النقص الكبير في الأسعار التي يدفعونها لشراء الوقود.
On one hand, policy must fuel asset bubbles to keep the economy growing.
فما ناحية، يصبح لزاما على السياسة الاقتصادية أن تشجع نشوء فقاعات الأصول حتى يستمر الاقتصاد في النمو.
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.
ويوشك العمل الذي تقوم به الوكالة بشأن مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بمحطات الطاقة النووية، ومرافق البحوث ودورة الوقود، على الانتهاء.
Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income.
كما أن معدلات تدن ي الدخل لدى الفئات التي عادة ما تعاني منه عرفت انخفاضا .
(i) The Review Conference should encourage a moratorium on the development of new nuclear fuel cycle systems until agreement can be reached on a multilateral arrangement based on the report of the IAEA Expert Group on Multinational Approaches to the Nuclear Fuel Cycle
(ط) ينبغي للمؤتمر الاستعراضي أن يشجع الوقف الاختياري لإقامة نظم جديدة لدورات الوقود النووي لحين إمكان التوصل إلى اتفاق حول ترتيب متعدد الأطراف يستند إلى تقرير فريق الخبراء المعني بالنهج المتعددة الجنسيات بشأن دورة الوقود النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية
The answer is to coordinate a global recovery package, which creates the opportunity to point recovery in the direction of a new generation of fuel efficient and low carbon emission vehicles and green jobs.
بل إن الحل يكمن في تنسيق حزمة الإنعاش العالمية، على النحو الذي يؤدي إلى خلق الفرصة لتوجيه جهود استعادة العافية نحو جيل جديد من السيارات الأكثر كفاءة في استهلاك الوقود وأقل إطلاقا للكربون، فضلا عن توفير فرص العمل الرحيمة بالبيئة.
Interest rates on government debt are still low.
فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة.
Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents.
65 وتوفر أنواع الوقود الأحيائي ما يقارب 60 في المائة من ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لنظائرها من الوقود الأحفوري.
Of fire fuel fed ,
النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place.
وينزل برد بهبوط الوعر والى الحضيض توضع المدينة.
In October 2009, an initial understanding was reached, according to which Iranian low enriched uranium (LEU) would be delivered to Russia for further enrichment and conversion into fuel rods for the Tehran Research Reactor (TRR).
في أكتوبر تشرين الأول من عام 2009، تم التوصل إلى تفاهم أولي، وبموجبه كان من المفترض أن ي س ل م اليورانيوم الإيراني المنخفض التخصيب إلى روسيا لتخصيبه بدرجات أعلى وتحويله إلى قضبان وقود لاستخدامها في مفاعل طهران البحثي.
Although the creation of fuel from atmospheric is not a climate engineering technique, nor does it actually function as greenhouse gas remediation, it nevertheless is potentially useful in the creation of a low carbon economy.
على الرغم من أن إنشاء وقود من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ليست تقنية الهندسة الجيولوجية، كما أنها لا تعمل فعلا كما معالجة غازات الاحتباس الحراري، إلا أنه من المحتمل أن تكون مفيدة في خلق اقتصاد منخفض الكربون.

 

Related searches : Low Fuel - Low Pressure Fuel - Low Fuel Indicator - Low-grade Fuel - Low Fuel Level - Low Fuel Consumption - Low Carbon Fuel - Low Fuel Warning - Low-sulphur Fuel - Low Sulfur Fuel - Low Value Fuel - Tax On Fuel - Save On Fuel - Fuel On Board