English → Arabic
loud voice in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Don't talk in a loud voice here.
لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.
My father always speaks in a very loud voice.
أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.
فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح.
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا.
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
said with a loud voice, "Stand upright on your feet!" He leaped up and walked.
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي.
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه.
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا