Translation of "lost without you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you lost your reason? | هل ج ن ن ت |
| And He found you lost and guided you , | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| And He found you lost and guided you , | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU. | ورغم خسارتها لنفوذهما، إلا أن الاتحاد الأوروبي لن يحقق تقدما يذكر بدون مشاركتهما. |
| I've lost all respect for you. | لقد فقدت كل إحترامي لك. |
| And you are lost in play ! | وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم . |
| And you are lost in play ! | أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم . |
| You must make up for lost time. | يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع. |
| I have lost all respect for you. | لقد فقدت كل إحترامي لك. |
| You came, not to stay, that was not the plan, and then you stayed here because of crisis, so you lost contact, he says. You lost the people. | ويعلق على ذلك بالقول لا يكون في نيتك البقاء عندما تأتي هنا ثم تبقى بسبب الأزمة فينقطع اتصالك معهم وتفقدهم . |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | لكني أقول لكم، إن فقدنا سمعنا، إن فقد أي شخص هنا سمعه، سيريد استرجاع سمعه التام. |
| Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy? | يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة |
| If you obey a mortal like yourselves , you shall be lost . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| If you obey a mortal like yourselves , you shall be lost . | ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه . |
| But if they fail to respond to you , know that they follow their fancies . And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God ? | فإن لم يستجيبوا لك دعاءك بالإتيان بكتاب فاعلم أنما يتبعون أهواءهم في كفرهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله أي لا أضل منه إن الله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين . |
| But if they fail to respond to you , know that they follow their fancies . And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God ? | فإن لم يستجيبوا لك بالإتيان بالكتاب ، ولم تبق لهم حجة ، فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ، ولا أحد أكثر ضلالا ممن اتبع هواه بغير هدى من الله . إن الله لا يوف ق لإصابة الحق القوم الظالمين الذين خالفوا أمر الله ، وتجاوزوا حدوده . |
| I am lost. Can you help me, please? | لقد تهت ، هل بإمكانك مساعدتي |
| Have you lost the key of your house? | هل أضعت مفتاح منزلك |
| Turning back they asked What have you lost ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| Turning back they asked What have you lost ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| If you follow a mortal like yourselves you will certainly be lost . | ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه . |
| If you don't save, changes will be permanently lost. | ستضيع جميع التغييرات للأبد إذا لم تحفظ. |
| You must compensate him for the money he lost. | عليك أن تعو ضه المال الذي خسره. |
| They turned back and asked ' What have you lost ' | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They turned back and asked ' What have you lost ' | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| So China has reached a crucial juncture without painful structural adjustment, its economic growth momentum can suddenly be lost. | لذا فقد وصلت الصين إلى منعطف حاسم ففي غياب الإصلاح البنيوي المؤلم، قد يضيع زخم النمو الاقتصادي فجأة. |
| If you delete the selection, it will be permanently lost. | إن حذفت الم نتقى، فسيضيع نهائيا . |
| In that moment, Fraser says, I am lost already, but not you ... not you. | في تلك اللحظة يقول فرايزر, لقد ضعت بالفعل, ولكن أنت لا..لا تضيع نفسك |
| And find you lost ( that is , unrecognized by men ) and guide ( them to you ) ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| And find you lost ( that is , unrecognized by men ) and guide ( them to you ) ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself. | وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى. |
| if you obey a human being just like yourselves , then you will surely be lost . | و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون . |
| if you obey a human being just like yourselves , then you will surely be lost . | ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه . |
| Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | ستضيع الفرصة ما لم تتخذ قرارا بسرعة. |
| You can't get lost in big cities there are maps everywhere! | لا يمكن أن تضيع في المدن الكبيرة، فهناك خرائط في كل مكان. |
| Without you, I'm nothing. | بدونك أنا لا شيء. |
| I'm nothing without you. | أنا لا شئ بدونك. |
| Believers , if you obey the unbelievers , they will turn you back to disbelief and you will become lost . | يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين . |
| Believers , if you obey the unbelievers , they will turn you back to disbelief and you will become lost . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق . |
| This was how you considered your Lord , but He knows you better than you know yourselves . Thus , you are now lost . | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| Have you forgotten what Egypt has lost in the last thirty years? | أنسيتم ما ضاع من مصر في ثلاثين عام ا |
| They turned to them and asked What is it you have lost ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They said , turning towards him , What is it that you have lost ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They turned to them and asked What is it you have lost ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
Related searches : Lost You - Without You - You Get Lost - I Lost You - You Are Lost - Did You Lost - Without Charging You - Become Lost - Lost Income - Lost Count - Lost Opportunities