Translation of "lost its bite" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bite - translation :

Lost - translation :

Keywords : قضمة عضة لدغة تعض يعض تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded.	وباختصار، فقدت العولمة جدليتها الموجعة، ومع هذه الخسارة تلاشت جاذبيتها كمفهوم.
But China s bark was louder than its bite.	بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوت نباحها.
No rest bite.	عليك بقضاء حاجتك دون أي فكرة.
Does this dog bite?	هل يعض هذا الكلب
Barking dogs seldom bite.	الكلاب النابحة نادرا ما تعض.
Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here.	يشاركنا محمد عزيز بمقطع صوتي صغير للحكم (عربي) وتداعياته على ساوند كلاود هنا.
The EU has lost its magic, but it has not yet lost its importance.	لقد فقد الاتحاد الأوروبي سحره، ولكنه لم يخسر بعد أهميته.
A wolf doesn't bite a wolf.	لا يعض الذئب أخاه.
A wolf doesn't bite a wolf.	لا يعض الذئب ذئب ا.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
Mayuko took a bite of my apple.	أخذت مايوكو قضمة من تفاحتي.
Europe Has Lost its Way	أوروبا تضل الطريق
Has America Lost its Mojo?	هل فقدت أميركا سحرها
The gum has lost its taste.	فقدت العلكة طعمها.
It lost its innocence decades ago.	فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان.
Has Cuba Lost its Last Chance?	هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة
An autopsy showed that he had a bite mark.	ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.
This begins one to three weeks after the bite.	ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة.
SÃO PAULO Brazil has lost its swagger.	ساو باولو ــ لقد فقدت البرازيل زهوها واختيالها.
It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya.	خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا.
Now Japan is completing its second lost decade.	والآن تكمل اليابان عقدها الضائع الثاني .
The European Central Bank also lost its credibility.	كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته.
Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast.	إن فقدان المصداقية من الممكن أن يؤدي إلى ضرر بالغ وسريع.
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.	ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفا من سطوة الحكومة المركزية في بكين.
But China s stance lacks meaningful bite, because its leaders fail to recognize that they no longer need to succumb to their unruly neighbor s blackmail.	ولكن موقف الصين يفتقر إلى الشدة الجادة، لأن زعماءها فشلوا في إدراك حقيقة مفادها أنهم لم تعد بهم حاجة إلى الخضوع للابتزاز الجامح من جانب جارتهم.
Not every region lost its way in the 1980s.	فليست كل منطقة قد فقدت الاتجاه في الثمانينات.
The American model lost its attractiveness in the 2000 s.	ولكن سرعان ما فقد النموذج الأميركي جاذبيته في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
The government of Slovakia lost its majority and is unstable.	وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة.
Life lost its meaning, she told American lawmakers in 2008.	وفي حديث مع المشرعين الأميركيين في عام 2008 قالت لقد فقدت الحياة معناها .
My country lost millions of its citizens in the war.	وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب.
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.	لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه.
Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better.	ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.
By 1920, the government had virtually lost all power outside its capital and Ahmad Shah had lost control of the situation.	وبحلول عام 1920، كانت الحكومة قد فقدت تقريبا كل السلطة خارج العاصمة، وفقد أحمد شاه السيطرة، ولم يكن ليستطيع أن يفعل الكثير لإصلاح الوضع.
But China s bark was louder than its bite. China s increased financial power may have increased its ability to resist American entreaties, but despite dire predictions, its creditor role has not been sufficient to compel the US to change its policies.	بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوت نباحها. فربما كانت القوة المالية المتزايدة التي اكتسبتها الصين سببا في زيادة قدرتها على مقاومة المطالب الأميركية، ولكن على الرغم من التنبؤات الرهيبة فإن دورها كدائن لم يكن كافيا لإرغام الولايات المتحدة على تغيير سياساتها.
A bite by a North American copperhead on the ankle is usually a moderate injury to a healthy adult, but a bite to a child's abdomen or face by the same snake may be fatal.	واللدغة من قبل كوبراهيد أمريكا الشمالية على الكاحل تكون عادة إصابة متوسطة إلى البالغين الأصحاء، ولكن اللدغة في بطن الطفل أو الوجه لنفس الثعبان قد تكون قاتلة.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s.	ولكن النموذج الياباني سرعان ما فقد بريقه في التسعينيات.
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.	وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس .
Indeed, Moscow s budget has lost about a quarter of its revenues.	الواقع أن ميزانية موسكو خسرت حتى الآن حوالي ربع عائداتها.
The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening.	فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح.
With Mubarak gone, Israel has lost its most important regional partner.	فبرحيل مبارك فقدت إسرائيل الشريك الإقليمي الأكثر أهمية في المنطقة.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.	لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى.
According to the band, doctors say that it likely originated from a spider bite.	وفقا لالفرقة، يقول الأطباء أنه نشأت من المرجح لدغة العنكبوت.
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates.	وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد.
Welcome to the Type A Word Wizard. OK, I'll bite. Let's click Next to continue.	مرحبا بك بمعالج كيف تكتب كلمة. حسنا، لنجرب. دعنى ننقر على التالي للاستمرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية