ترجمة "lost income" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Income - translation : Lost - translation : Lost income - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Thus, a debt overhang cumulatively costs more in lost income than a deep recession does. | وبالتالي فإن أعباء الديون تكلفنا بشكل أكبر في هيئة دخل مفقود مقارنة بالتكاليف المترتبة على الركود العميق. |
| Moreover, poor countries lost substantial export income because of agricultural subsidies in the rich countries. | وعلاوة على ذلك، فقدت البلدان الفقيرة دخلا كبيرا من الصادرات بسبب الدعم الذي تقدمه البلدان الغنية لمنتجاتها الزراعية. |
| Apart from locking up UNICEF funds, potential interest income was lost from the delayed reimbursement. | وهو ما يؤدي، باﻹضافة الى تجميد أموال اليونيسيف، الى ضياع اﻹيرادات الممكنة من الفوائد بسبب التأخر في التسديد. |
| Both the manufacturing and construction sectors lost their importance as major sources of employment and income. | إذ فق د كل من قطاع الصناعة التحويلية وقطاع التشييد أهميتهما كمصدرين رئيسيين للعمالة والدخل. |
| Thus, a necessity appeared to provide social protection to individuals who had lost their salaried income. | وعلى ذلك ظهرت ضرورة توفير حماية اجتماعية للأشخاص الذين فقدوا دخلهم المستمد من الأجر. |
| 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income | (أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل |
| Lost! Lost. | بل خسرناه، خسرناه! |
| Repsol was gravely harmed by Fernández s action, having lost about 50 of its productive capacity and a third of its income. | لقد تضررت شركة ريبسول إلى حد خطير بقرار فرنانديز، بعد أن خسرت نحو 50 من قدرتها الإنتاجية وثلث دخلها. |
| Thanks to them, despite the blighted economy of the lost decade, Japanese income is still higher than it is in Europe. | فعلى الرغم من اقتصاد العقد الضائع ، ما زال الدخل الياباني بفضل هؤلاء الناس أعلى من نظيره في أوروبا. |
| It's all lost. Lost... | كله خسارة، في خسارة! |
| Income sections income (decreases) of income | الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات |
| One such suspect is Callixte Mbarushimana, who should face justice instead of being considered for compensation for income lost from United Nations employment. | وأحد هؤلاء المتهمين هو كالكست مباروشيمانا الذي ينبغي أن يمثل للمحاكمة بدلا من النظر في تعويضه عن الدخل المفقود من العمل لدى الأمم المتحدة. |
| It is calculated that the income lost in these ways has risen from 26 billion in 1978 to 42.3 billion annually since 1991. | وقد قدر أن الخسارة الناتجة عن ذلك في الدخل قد ارتفعت من ٢٦ بليون دوﻻر في عام ١٩٧٨ الى ٤٢,٣ بليون دوﻻر سنويا ابتداء من عام ١٩٩١. |
| Me? I lost. Me? I lost. | أنا خسرت. ، أنا خسرت . |
| We're not lost. No, we're lost. | لم نتوه لا ، لقد تهنا |
| We lost him. Really lost him. | لقد فقدناه، فقدناه بالفعل |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد |
| Miscellaneous income interest income | الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد |
| He lost purpose. He lost his community. | لقد فقد الأمل. لقد فقد المجتمع. |
| I lost my head, I lost myself. | فقدت عقلي، فقدت نفسي |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا . |
| Income section 2 General income | اﻻقتطاعات اﻹلزاميـة من باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة |
| Income section 2. General income | باب اﻻيرادات ٢ اﻻيرادات العامة |
| INCOME SECTION 2. GENERAL INCOME | الجدول ب إ ٢ ١ |
| A big part of this cost has come in the form of jobs lost and lives derailed for the bottom 47 of the American income distribution. | والواقع أن جزءا كبيرا من هذه التكاليف كان في هيئة وظائف مفقودة، فضلا عن خروج الحياة عن مسارها المعتاد بالنسبة للشريحة الأدنى من توزيع الدخول الأميركية (أقل 47 دخلا). |
| Nothing would be lost if this definition were to be recast in the form of a composite of income poverty, human development poverty and social exclusion. | ولن نخسر أي شيء إذا طرحنا هذا التعريف من جديد في شكل مزيج مرك ب من مكونات ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية والاستبعاد الاجتماعي. |
| Lost | خسرت |
| Lost | خسارة |
| Lost. | غير ثابتة |
| Lost? | أيجب أن نعود إلى القتال الآن |
| Lost? | ضللت طريقك |
| Lost? | ضاعت |
| Lost. | ت هنا... |
| He lost his money he lost his power. | فقد خسر أمواله , وخسر منصبه |
| He lost his money, he lost his power. | خسر كل شيء |
| Includes interest income and miscellaneous income. | (3) تتضمن الإيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة. |
| Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . | خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 . |
| I'm lost if I don't pretend to be lost. | أنا ضائع. إذا تظاه رت بعدم الضياع. |
| Income section 1 Income from staff assessment | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Income section 2. General income (Decrease 1,802,400) | باب اﻹيرادات ٢ اﻹيرادات العامة )النقصان ٤٠٠ ٨٠٢ ١ دوﻻر( |
| Income section 1. Income from staff assessment | باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| Income section 1. INCOME FROM STAFF ASSESSMENT | باب اﻻيرادات ١ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| Income carry forwards to income distribution account | إيــرادات مرحلـــة إلى حساب توزيع اﻹيرادات |
| So low income here, high income there. | لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع. |
| I'm lost. | أضعت طريقي. |
Related searches : Become Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Have Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost - Lost Motion - Lost Value - Were Lost
