Translation of "looked up for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : ونظرت بدوت بحثنا بدت نظرت

Examples (External sources, not reviewed)

Sami looked up.	نظر سامي إلى الأعلى.
He looked up at the sky.	نظر إلى السماء.
He looked up at the stars .	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He looked up at the stars .	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And I looked up, and he's like,	ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.	فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
And she looked up and said, Now that's better.	نظرت إلى الأعلى ، وقالت الآن هذا أفضل .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked at the stars , looking up once ,	فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he looked at the stars , looking up once ,	فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Now I looked at this and I called up The Economist.	الآن لقد طالعت هذا الإعلان وأتصلت بالمجلة
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.	فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax!	ونظر لي هذا الرجل من أعلى لأسفل لمدة 10 ثوان ثم قال يا للسخافة !
He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips.	فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين .
I looked for the key.	أنا بحثت عن المفتاح.
I never looked for you.	لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكم أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكما أبدا.
I never looked for you.	لم أبحث عنكن أبدا.
Like arrays in other languages, Icon allows items to be looked up by position, e.g., .	ومثل المصفوفات في اللغات الأخرى، تسمح لغة Icon بالبحث عن العناصر حسب الموضع، على سبيل المثال، codice_27.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.	فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.	وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.	لذا فقد تصفحت جميع أعماله، أكثر من 700 وبحثت عن صور لذكور
And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.	ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع.
For lo ! they looked not for a reckoning	إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
For lo ! they looked not for a reckoning	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.	وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string.	وأخذها ونظر إلى ستيف وقال، انظر، وتر كاره للماء.
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.	وتطلع نحو سدوم وعمورة ونحو كل ارض الدائرة ونظر واذا دخان الارض يصعد كدخان الاتون.
In most languages when the program is compiled the codice_12 for codice_3 is looked up and replaced with a pointer (more or less) to the method.	في غالبية اللغات عندما يقوم البرنامج بالتقطيع فإن التقطيع لـ window يتم البحث عنه ويحل محله مؤشر (أكثر أو أقل) للمنهج.
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.	فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
I looked all over the house for that letter.	بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.
They looked for him everywhere but didn't find him.	بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.
I looked for it everywhere but didn't find it.	بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده.
I looked for my cup, but didn't find it.	بحثت عن فنجاني و لم أجده.
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.	ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.	هذا كنت هنا قد وصلت لتوي لبرشلونة للمرة الأولى وفكرت تعلمون,طيران طيلة الليل,تفحصت المكان وفكرت,مدهش, كم هو نظيف
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.	قبل أن أحضر إلى هنا، بحثت عن الطريق في أوبن ستريت ماب أوبن ستريت ماب عبارة عن خريطة، لكنها ويكي أيضا .
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.	ثم قام الرجال من هناك وتطلعوا نحو سدوم. وكان ابراهيم ماشيا معهم ليشيعهم.
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel	وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض
And just as I was having that thought, he looked up at me and said, So that when I grow up, I can show this to my kids?	، بينما راودتني هذه الفكرة، نظر الي و قال ، اذا عندما اكبر، استطيع ان اعرض هذا لابنائي
He said to his servant, Go up now, look toward the sea. He went up, and looked, and said, There is nothing. He said, Go again seven times.	وقال لغلامه اصعد تطلع نحو البحر. فصعد وتطلع وقال ليس شيء. فقال ارجع سبع مرات.
He looked like He had not been to the toilet for two thousand years. He looked like I felt. That was the connection.	تلك كانت الصلة .
When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.	فلما جاء يسوع الى المكان نظر الى فوق فرآه وقال له يا زك ا اسرع وانزل لانه ينبغي ان امكث اليوم في بيتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية