Translation of "looked it up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami looked up.
نظر سامي إلى الأعلى.
He looked up at the sky.
نظر إلى السماء.
He looked up at the stars .
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
He looked up at the stars .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
And I looked up, and he's like,
ونظرت إلى أعلى، وكأنه يقول
And she looked up and said, Now that's better.
نظرت إلى الأعلى ، وقالت الآن هذا أفضل .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked at the stars , looking up once ,
فنظر نظرة في النجوم إيهاما لهم أنه يعتمد عليها ليعتمدوه .
Then he looked up at the stars ( they worshipped ) ,
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Then he looked at the stars , looking up once ,
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Now I looked at this and I called up The Economist.
الآن لقد طالعت هذا الإعلان وأتصلت بالمجلة
Before I came down here, I looked it up on OpenStreetMap The OpenStreetMap's a map, but it's also a Wiki.
قبل أن أحضر إلى هنا، بحثت عن الطريق في أوبن ستريت ماب أوبن ستريت ماب عبارة عن خريطة، لكنها ويكي أيضا .
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
Wittgenstein replied, Well, what would it have looked like if it had looked as though the Earth was rotating?
أجاب فيتجينشتاين حسنا ، كيف كان سيبدو لو أن الأمر بدا كما لو ان الأرض كانت تدور
When this began, the new medium looked very promising and exciting it also looked somehow exclusive.
بدت تلك الوسيلة واعدة للغاية ومشوقة منذ بدايتها، كما بدت حصرية بطريقة ما.
Till a couple months later, I went back to the same airport same plane, I think and looked up, and it said C.
حتى بضعة أشهر لاحقا, عدت لنفس المطار ثانية وربما نفس الطائرة ونظرت, كانت تشير الى C
I looked for it everywhere but didn't find it.
بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده.
PM If you can pass it down when you're done. Yeah, I think I lost a little orientation I looked up into this light.
إذا كنتم تسطيعون أن تمرروها إلي عندما ت نتهون منها. بلى، أظن لقد اضعت التوجيه لقد نظرت إلى الأعلى إلى ذلك الضوء، لكن
Like arrays in other languages, Icon allows items to be looked up by position, e.g., .
ومثل المصفوفات في اللغات الأخرى، تسمح لغة Icon بالبحث عن العناصر حسب الموضع، على سبيل المثال، codice_27.
He looked up, and said, I see men for I see them like trees walking.
فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر.
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa?
كان ضربا وحشيا .وفي منتصف طريق تلك الوحشيه , واحد من أبناء تسزلر ,أندرو,نظر وقال , هل حان وقت أخذ الكبسول , والدي
Have they not looked up to the heaven above them , in what wise We have constructed and bedecked it , and that therein is no rift ?
أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
Have they not looked up to the heaven above them , in what wise We have constructed and bedecked it , and that therein is no rift ?
أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة.
The way this showed up in the textbook, it looked like this Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium.
و الكيفية التي ظهرت بها هذه القصة داخل كتاب المنهج ، كانت كالآتي يبدأ تناسخ البكتريا عبر ظهور الحمض النووي الفيروسي داخل البكتريا.
When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up.
عندما كنت أذهب للمرحاض، كنت أضع حذائي مقلوبا للداخل في الحجرة حتى تبدوا كأني أتبول وأنا واقفة
I looked for my cup, but didn't find it.
بحثت عن فنجاني و لم أجده.
To find this out, I looked at three things I looked at the topic that you should choose, I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.
ولمعرفة هذا، نظرت في ثلاثة أشياء. نظرت في الموضوع الذي يمكنك إختياره. ونظرت في كيفية تقديمك له ومنظر المسرح.
After the earthquake, immediately, people all over the world, mappers who wanted to help, and could, looked at that imagery, built the map, quickly building it up.
بعد الزلزال في الحال الناس من كل العالم، راسمو الخرط الذين أرادوا المساعدة، وإستطاعوا، نظروا على تلك الصور، وبنوا خارطة، وبنوا بسرعة.
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string.
وأخذها ونظر إلى ستيف وقال، انظر، وتر كاره للماء.
When I tried my first trick, it looked like this.
عندما حاولت ابتكار خدعتي الأولى كانت تشبه شيئا كهذا
All men have looked thereon. Man sees it afar off.
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.
وتطلع نحو سدوم وعمورة ونحو كل ارض الدائرة ونظر واذا دخان الارض يصعد كدخان الاتون.
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل
Then I saw, and considered it well I looked upon it, and received instruction.
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.
He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips.
فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين .
He dug it up, gathered out its stones, planted it with the choicest vine, built a tower in its midst, and also cut out a winepress therein. He looked for it to yield grapes, but it yielded wild grapes.
فنقبه ونقى حجارته وغرسه كرم سورق وبنى برجا في وسطه ونقر فيه ايضا معصرة فانتظر ان يصنع عنبا فصنع عنبا رديئا
The job looked quite simple, but it took me a week.
بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا.
It looked as if the BRICS had finally come of age.
وبدا الأمر وكأن مجموعة البريكس بلغت مرحلة النضوج أخيرا.
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said, My, what an anticlimax!
ونظر لي هذا الرجل من أعلى لأسفل لمدة 10 ثوان ثم قال يا للسخافة !
I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
فرفعت عيني ونظرت واذا رجل وبيده حبل قياس.
I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat.
أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا!
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
ثم قام الرجال من هناك وتطلعوا نحو سدوم. وكان ابراهيم ماشيا معهم ليشيعهم.