longest running in Arabic

Europe has an historic opportunity to help resolve one of the world’s longest-running and seemingly most intractable conflicts.

إن أوروبا لديها فرصة تاريخية للمساعدة في حل واحد من أطول الصراعات في العالم وأكثرها استعصاءً على الحل.

1980: The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.

عام 1980: أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا -أمة الـ "سو" ضد الولايات المتحدة- كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.

The original series was one of CITV's longest running programmes, running from 1990 to 2007, and was presented throughout by Neil Buchanan.

السلسلة الأصلية كانت من أطول البرامج التي عرضت على CITV، حيث بدأ عرضه عام 1990 إلى عام 2007.

So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's -- maybe the world's -- longest running soap opera, which is cricket.

إذا، ما سأقوم به هو فقط عرض أحدث حلقة من المسلسل الهندي وربما أطول مسلسل قائم في العالم وهو الكريكيت

The year 2004 was a notable “year of return” in Africa, following marked progress in resolving some of the world's longest running refugee situations.

لقد كان عام 2004 ”عام العودة“ بامتياز في أفريقيا، نظرا للتقدم الملحوظ الذي تحقق في تسوية بعض من أطول أوضاع اللجوء أمدا في العالم.