Translation of "lodge with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will anyone lodge a complaint? | حد عاوز يقدم بلاغ |
| Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. | رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث |
| They were also authorized to lodge appeals in respect of such complaints with the courts. | وهم مخولون كذلك بتقديم الاستئنافات بخصوص هذه الشكاوى أمام المحاكم. |
| With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded. | وكان يسافر هو وأفراد حاشيته إلى كوخ للصيد في ترانسيلفانيا، حيث يخرج إلى رحلة صيد وهو في كامل عدته وعتاده. |
| However, the author failed to lodge an amparo. | غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم. |
| Firstly, as a prisoner in Barwon Prison, he could lodge a complaint with the State Ombudsman of Victoria. | أولا ، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا. |
| There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. | وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده |
| Lodge is a town in Colleton County, South Carolina, United States. | لودج (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Colleton County. |
| When they saw it, they all murmured, saying, He has gone in to lodge with a man who is a sinner. | فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. |
| After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | وبعد إصدار ح كم اللجنة الوطنية للانتخابات يجوز أيضا للمشتكين تقديم استئناف لدى المحكمة العليا في ليبيريا. |
| And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street. | فقال الرجل الشيخ السلام لك. انما كل احتياجك علي ولكن لا تبت في الساحة. |
| Then when they came in to Yusuf , he took his parents to lodge with him and said Enter safe into Egypt , if Allah please . | فلما دخلوا على يوسف في مضربه آوى ضم إليه أبويه أباه وأمه أو خالته وقال لهم ادخلوا مصر إن شاء الله آمنين فدخلوا وجلس يوسف على سريره . |
| Then when they came in to Yusuf , he took his parents to lodge with him and said Enter safe into Egypt , if Allah please . | وخرج يعقوب وأهله إلى مصر قاصدين يوسف ، فلما وصلوا إليه ضم يوسف إليه أبويه ، وقال لهم ادخلوا مصر بمشيئة الله ، وأنتم آمنون من الجهد والقحط ، ومن كل مكروه . |
| Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah. | هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه . |
| Lastly, female apprentices who are minors may not lodge with their master unless his wife or another adult woman is on the premises (Labour Code regulations). | وأخيرا، يمنع على المتدربات الأحداث الإقامة مع رب العمل في مسكنه دون وجود زوجته أو امرأة أخرى راشدة (جزء الأحكام التنظيمية من قانون العمل). |
| They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah and he went in, and sat him down in the street of the city for there was no man who took them into his house to lodge. | فمالوا الى هناك لكي يدخلوا ويبيتوا في جبعة. فدخل وجلس في ساحة المدينة ولم يضم هم احد الى بيته للمبيت. |
| Whitty invited Case to join Thoth Hermes, which was the direct American lodge under the A.O. | شجع ويتي كيس على الانضمام لتوت هرمس الذي كان المحفل الأمريكي التابع مباشرة للمحفل الأم في باريس. |
| Former Australian opposition leader Mark Latham urged Australians to lodge blank votes for the 2010 election. | قائد المعارضة الأسترالي السابق مارك ليثم حث الأستراليين على التصويت بأوراق اقتراع فارغة في انتخابات 2010. |
| Sun City is a city in Barber County, Kansas, United States, along the Medicine Lodge River. | صن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة باربر، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Red Lodge is a city in and the county seat of Carbon County, Montana, United States. | ريد لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كربون، مونتانا. |
| Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites. | وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين. |
| They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. | يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. |
| The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller. | غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي. |
| Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| The author claims that it would have been futile to lodge an amparo in his case. | يؤكد صاحب البلاغ أنه لم يكن من المجدي في قضيته إقامة دعوى تظلم. |
| The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. | كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم. |
| Ruth said, Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go and where you lodge, I will lodge your people shall be my people, and your God my God | فقالت راعوث لا تلح ي علي ان اتركك وارجع عنك لانه حيثما ذهبت اذهب وحيثما بت ابيت. شعبك شعبي والهك الهي. |
| He said to them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me. The princes of Moab stayed with Balaam. | فقال لهم بيتوا هنا الليلة فارد عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام |
| Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington. | حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن. |
| She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. |
| She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. |
| Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint. | ويضيف المحامي قائلا إنه كان من الصعب الحصول على الموافقة الشخصية لصاحب الشكوى من أجل تقديمها إلى اللجنة. |
| A network of field offices throughout the country brought the Mission in direct contact with the population, permitting individuals to lodge complaints against the security forces and URNG members. | كما أن دعاة حقوق الإنسان وأعضاء المجتمعات الريفية، ممن استهدفوا إبان الصراع، وجدوا في البعثة مصدر حماية. |
| Deer Lodge (Salish sncwe) is a city in and the county seat of Powell County, Montana, United States. | دير لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باول، مونتانا. |
| The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. | وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين. |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات. |
| And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me and the princes of Moab abode with Balaam. | فقال لهم بيتوا هنا الليلة فارد عليكم جوابا كما يكلمني الرب. فمكث رؤساء موآب عند بلعام |
| Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you? | اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة. |
| Many of the migrants had been transferred to holding centres in other provinces in order to lodge their asylum applications. | وقد نقل الكثير من المهاجرين إلى مراكز توقيف في مقاطعات أخرى لكي يقدموا طلبات لجوئهم. |
| Any person who considers that he or she is the victim of discrimination by an employer or a body covered by federal legislation may lodge a complaint with the Canadian Human Rights Commission. | ويجوز لكل فرد يعتبر أنه ضحية تمييز من طرف صاحب العمل أو كيان مشمول في التشريعات الاتحادية أن يرفع شكوى إلى اللجنة الكندية لحقوق الإنسان. |
| In the end, Shar tried to lodge a formal complaint, but the authorities rejected the paperwork because of a small typo. | في نهاية المطاف، حاول سهار تقديم شكوى رسمية، لكن السلطات رفضتها بداعي خطأ مطبعي صغير . |
| and said, Whose daughter are you? Please tell me. Is there room in your father's house for us to lodge in? | وقال بنت من انت. اخبريني. هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت. |
| O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee? | اغسلي من الشر قلبك يا اورشليم لكي تخل صي. الى متى تبيت في وسطك افكارك الباطلة. |
| The Dutch were nonetheless disturbed. Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington. | بيد أن الهولنديين انزعجوا إزاء هذه التصريحات. حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن. |
Related searches : Shooting Lodge - Ski Lodge - Lodge Appeal - Sweat Lodge - Lodge Claim - Lodge In - Mountain Lodge - Top Lodge - Lodge House - A Lodge - Day Lodge - Forest Lodge - Lodge Protest