Translation of "lodge appeal" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | وإذا كان صاحب البلاغ يرغب في تقديم استئناف يقوم على دليل جديد، فهناك استمارات مناسبة للاستئناف متاحة في سجن فيليب بورت وفي السجون الأخرى. |
| After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | وبعد إصدار ح كم اللجنة الوطنية للانتخابات يجوز أيضا للمشتكين تقديم استئناف لدى المحكمة العليا في ليبيريا. |
| Will anyone lodge a complaint? | حد عاوز يقدم بلاغ |
| Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo. | وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسة الاستئناف المعقودة في 3 حزيران يونيه 1996، أي اعتراض على تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو. |
| Moreover, in the oral proceedings in the appeal, held on 3 June 1996, the first author did not lodge any complaint regarding the composition of the court or the participation of Judge Carrillo. | وعلاوة على ذلك، لم يبد صاحب البلاغ الأول، في جلسة الاستئناف المعقودة في 3 حزيران يونيه 1996، أي اعتراض بخصوص تشكيلة المحكمة أو مشاركة القاضي كاريو فيها. |
| In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal. | وترى اللجنة أن حق صاحبة البلاغ في الطعن في احتجازها قد ضاع وأصبح عديم المفعول لأن الدولة الطرف لم تبلغ صاحبة البلاغ بأمر الإيداع قبل الموعد النهائي لتقديم دعوى الطعن. |
| However, the author failed to lodge an amparo. | غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم. |
| 5.4 The author adds that it is impossible for her to request legal aid with a view to bringing court proceedings against the Libyan authorities from Morocco, and that she cannot lodge an appeal alleging an abuse of authority. | 5 4 وتضيف صاحبة البلاغ أنه يستحيل عليها طلب مساعدة قضائية من أجل رفع دعوى قضائية على السلطات الليبية انطلاقا من المغرب وأنها لا تستطيع الاستفادة من أي سبيل انتصاف من الشطط في استعمال السلطة. |
| However, her counsel did lodge an appeal a posteriori, which was submitted on 23 December 1999 and received by the court on 27 December 1999, and is now pending before the administrative court, which has not yet issued its judgement. | غير أن محاميها قام في 23 كانون الأول ديسمبر 1999، بتقديم التماس لاحق لإعادة النظر في الحكم، وقبلته المحكمة في 27 كانون الأول ديسمبر 1999، وهو الآن عالق أمام المحكمة الإدارية التي لم تصدر قرارها بعد. |
| Lodge is a town in Colleton County, South Carolina, United States. | لودج (كارولاينا الجنوبية) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Colleton County. |
| Behold, then I would wander far off. I would lodge in the wilderness. Selah. | هانذا كنت ابعد هاربا وأبيت في البرية. سلاه . |
| Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination. | رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث |
| They were also authorized to lodge appeals in respect of such complaints with the courts. | وهم مخولون كذلك بتقديم الاستئنافات بخصوص هذه الشكاوى أمام المحاكم. |
| They turned aside there, to go in to lodge in Gibeah and he went in, and sat him down in the street of the city for there was no man who took them into his house to lodge. | فمالوا الى هناك لكي يدخلوا ويبيتوا في جبعة. فدخل وجلس في ساحة المدينة ولم يضم هم احد الى بيته للمبيت. |
| Whitty invited Case to join Thoth Hermes, which was the direct American lodge under the A.O. | شجع ويتي كيس على الانضمام لتوت هرمس الذي كان المحفل الأمريكي التابع مباشرة للمحفل الأم في باريس. |
| Former Australian opposition leader Mark Latham urged Australians to lodge blank votes for the 2010 election. | قائد المعارضة الأسترالي السابق مارك ليثم حث الأستراليين على التصويت بأوراق اقتراع فارغة في انتخابات 2010. |
| Sun City is a city in Barber County, Kansas, United States, along the Medicine Lodge River. | صن سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة باربر، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Red Lodge is a city in and the county seat of Carbon County, Montana, United States. | ريد لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كربون، مونتانا. |
| Come, my beloved, let us go forth into the field. Let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites. | وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين. |
| They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. | يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. |
| The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller. | غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي. |
| Come, my beloved, let us go forth into the field let us lodge in the villages. | تعال يا حبيبي لنخرج الى الحقل ولنبت في القرى. |
| The author claims that it would have been futile to lodge an amparo in his case. | يؤكد صاحب البلاغ أنه لم يكن من المجدي في قضيته إقامة دعوى تظلم. |
| The government lodge, schoolhouse and the hostel, where the Governor's representative lives, have all been renovated. | كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم. |
| Ruth said, Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go and where you lodge, I will lodge your people shall be my people, and your God my God | فقالت راعوث لا تلح ي علي ان اتركك وارجع عنك لانه حيثما ذهبت اذهب وحيثما بت ابيت. شعبك شعبي والهك الهي. |
| (a) Review Appeal | )أ( الطعن اﻻستئناف |
| Right of appeal | الحق في الاستئناف |
| The author's appeal to the Supreme Court was dismissed on 20 August 1997 on the ground that he did not fulfil the precondition of citizenship in 1991. The judgement confirmed that the new established time frame did not change this original requirement but gave non residents additional time to lodge their restitution claims. | ور فض الطعن المقدم من صاحب البلاغ إلى المحكمة العليا في 20 آب أغسطس 1997 بسبب عدم استيفائه شرط المواطنة في عام 1991. وأكد الحكم أن الإطار الزمني الجديد لم يغير هذا الشرط الأصلي وإنما منح غير المقيمين مهلة إضافية لتقديم طلبات الاسترداد. |
| On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 2000، وبناء على استئناف الحكم، أيدت محكمة استئناف بورغارتينغ هذا القرار. |
| With his retinue, he would retreat to a lodge in Transylvania and sally forth, locked and loaded. | وكان يسافر هو وأفراد حاشيته إلى كوخ للصيد في ترانسيلفانيا، حيث يخرج إلى رحلة صيد وهو في كامل عدته وعتاده. |
| Some in the country s parliament even asked whether the foreign minister should lodge a complaint in Washington. | حتى أن بعض أعضاء البرلمان تساءلوا ما إذا كان من الواجب على وزير الخارجية أن يتقدم بشكوى رسمية إلى واشنطن. |
| She said moreover to him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. |
| She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in. | وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا. |
| Counsel adds that it had been difficult to obtain the complainant's personal consent to lodge a complaint. | ويضيف المحامي قائلا إنه كان من الصعب الحصول على الموافقة الشخصية لصاحب الشكوى من أجل تقديمها إلى اللجنة. |
| In 2004 the Court of Appeal upheld the Public Prosecutor's appeal against the following releases | وفي عام 2004، أيدت محكمة الاستئناف ما طلبه المدعي العام من إلغاء حالات إطلاق السراح فيما يتصل بما يلي |
| the right to appeal. | الحق في الاستئناف |
| That is my appeal. | هذا ما أناشدكم به. |
| Deer Lodge (Salish sncwe) is a city in and the county seat of Powell County, Montana, United States. | دير لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باول، مونتانا. |
| The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. | وحي من جهة بلاد العرب. في الوعر في بلاد العرب تبيتين يا قوافل الددانيين. |
| Firstly, as a prisoner in Barwon Prison, he could lodge a complaint with the State Ombudsman of Victoria. | أولا ، كان بإمكانه، كسجين في سجن بارون، أن يقدم شكوى إلى أمين مظالم الدولة في فكتوريا. |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات. |
| Based on 2005 Appeal should there be a need to launch another appeal during 2006 2007 | بالاستناد إلى نداء سنة 2005 إذا نشأت حاجة إلى توجيه نداء آخر خلال الفترة 2006 2007 |
| The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | والواقع أن محكمة الاستئناف في كويبك رفضت استئناف حكم الإدانة، كما رفضت المحكمة العليا الكندية الالتماس المرفوع إليها باستئناف الدعوى لنقض ذاك القرار. |
| The Pope s Dangerous Sex Appeal | البابا ونداؤه الجنسي الخطير |
Related searches : Lodge An Appeal - Shooting Lodge - Ski Lodge - Lodge With - Sweat Lodge - Lodge Claim - Lodge In - Mountain Lodge - Top Lodge - Lodge House - A Lodge - Day Lodge - Forest Lodge