Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

location specific in Arabic

موقع خاص

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

The specific location of a DNA sequence within a chromosome is known as a locus.

الموضع المحدد الذي يحتله تسلسل دنا معين في الكروموسوم يُسمَّى الموضع الكروموسومي (locus).

The standard and level of provision that is acceptable or appropriate depends on many factors and is highly specific to country and location.

معيار ومستوى الحكم الذي هو مقبول أو المناسبة يعتمد على عوامل كثيرة ومحددة للغاية في بلد وموقعه.

Imaging (X-ray, CT, MRI) may be used to determine the presence and precise location of a tumor, but not a specific diagnosis of PPB or other tumor.

التصوير (اشعة سينية، الاشعه المقطعية، الرنين المغناطيسي) يمكن أن تستخدم لتحديد وجود ومكان الورم، ولكنها ليست أخبارات محددة للورم الارومي الجنبي التنفسي أو اي ورم اخر.

At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.

وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.

In the old days, before computers, it was hard to manage complex pricing – or, for that matter, to reach the right customers with specific time-based or location-based offers.

في الأيام الخوالي، وقبل اختراع أجهزة الكمبيوتر، كانت إدارة عمليات التسعير المعقدة بالغة الصعوبة ـ وكان من الصعب بصورة خاصة الوصول إلى العميل المناسب بالعروض المحددة بالزمان أو المكان.

"Pull" factors relate to location-specific advantages of the host countries such as market potential, low-cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.

أما عوامل "الجذب" فتتعلق بمزايا الموقع التي تتمتع بها البلدان المضيفة مثل إمكانيات السوق، وانخفاض تكلفة العمالة، والحوافز، وفرص الاستثمار، والتكنولوجيا، والمهارات.

Because of its size, location, and history, Germany has a specific role to play within that unique structure – sandwiched between national and European interests – that is the EU.

فبفضل حجمها وموقعها وتاريخها تلعب ألمانيا دوراً محدداً في إطار هذه البنية السياسية الفريدة المتجسدة في الاتحاد الأوروبي.