location data in Arabic

This is to ensure that each distributed location has the same data.

هذا للتأكد من أن كل مكان موّزع يضم نفس البيانات.

(a) Data on the location, survey and evaluation of the polymetallic sulphides or cobalt crusts in the areas, including:

(أ) بيانات عن موقع ومسح وتقييم الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن أو القشور الغنية بالكوبالت في القطاعين، بما في ذلك ما يلي:

When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA.

عندما يعدل فتل قطاع فإنه يكتب البيانات الجديدة إلى موقع آخر ويقوم بتحديث خريطة بحيث تظهر البيانات الجديدة في LBA الهدف.

Some degree of harmonization of the location of corporate governance disclosures would be desirable to make the relevant data more accessible.

ومن المستحسن تحقيق قدر من الاتساق في ما يتعلق بمكان إدراج الكشوفات المتصلة بإدارة الشركات من أجل تيسير الوصول إلى البيانات ذات الصلة.

Furthermore, for some time there was a lack of monitoring data identifying the location, nature and extent of the contamination in the aquifers.

وفضلاً عن ذلك، كان هناك لمدة من الزمن نقص في بيانات الرصد التي تحدد مكان التلوث وطبيعته ونطاقه في مجمعات المياه الجوفية.

Iraq notes that Saudi Arabia did not provide baseline data on crops or evidence indicating the types of crops that were affected or their location.

561- ويلاحظ العراق أن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات أساسية عن المحاصيل أو أدلة تشير إلى أنواع المحاصيل التي تضررت أو أماكنها.

(iii) Data and maps showing location of the ore body (or bodies), grade of polymetallic sulphides and abundance and grade of cobalt crusts (in kg/m2);

'3` بيانات وخرائط توضيح موقع كتلة (أو كتل) الخام ورتبة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن ووفرة ورتبة القشور الغنية بالكوبالت (بوحدات الكيلوغرام/المتر المربع)،

Each remote sensing instrument collects data about the atmosphere from a remote location and, usually, stores the data where the instrument is located.

كل أجهزة الاستشعار عن بعد تقوم بجمع بيانات عن الغلاف الجوي من موقع بعيد، في العادة، ويتم تخزين البيانات في نفس الموقع –موقع جمع البيانات.

Spatial analysis and benchmarking are also applied to assess the relationships between the two sets of micro and macro data according to their geographic location.

كما يستخدم التحليل المكاني ووضع المعايير لتقييم العلاقات بين مجموعتين من البيانات على المستويين الجزئي والكلي وفقًا للموقع الجغرافي.

The programme has provided data on the location of active areas on the Sun, facilitated the search for advance indications of solar flares and, as a result, the forecasting of solar activity.

وقد وفر البرنامج بيانات عن مكان المناطق النشطة في الشمس، ويسّر البحث عن البوادر المتقدمة للتوهجات الشمسية، وبالتالي يسّر التنبؤ بالنشاط الشمسي.