Translation of "local surcharge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Local - translation : Surcharge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

) is only collected if it is in bags which either have a payment sticker attached, or in official bags with the surcharge paid at the time of purchase.
(ما عدا العناصر الخطرة، والبطاريات الخ) يتم جمعها فقط إذا كان في الحقائب التي إما أن تكون لاصق دفع المرفقة، أو في أكياس رسمية مع رسوم إضافية تدفع في وقت الشراء.
As of 1 January 2006, all international flights from Chile will be subject to a surcharge of 2, which will be used as a contribution to this initiative.
وستفرض ابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2006 على كل الرحلات الجوية الدولية المنطلقة من شيلي رسوم إضافية بمقدار دولارين، تستخدم كمساهمة في هذه المبادرة.
On August 15, 1971, Nixon imposed a temporary surcharge of 10 on imports to ensure that American products will not be at a disadvantage because of unfair exchange rates.
وفي الخامس عشر من أغسطس آب 1971، فرض نيكسون رسما إضافيا مؤقتا بلغت نسبته 10 على الواردات لضمان عدم تعريض المنتجات الأميركية لوضع غير موات بسبب أسعار الصرف غير العادلة .
The Competition Commission referred to the Competition Tribunal a case alleging that four airline companies had conspired to simultaneously announce, in May 2004, a fuel surcharge in identical amounts.
30 أحالت لجنة المنافسة إلى محكمة المنافسة دعوى مفادها أن أربع شركات طيران تآمرت لتعلن في وقت واحد، في أيار مايو 2004، تطبيق ضريبة إضافية على الوقود بنفس المبالغ.
Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag.
يتضمن الحساب الخاص لخدمات إدارة المباني مبلغ 061 349 يورو يعود إلى مطالبة بالسداد من السلطات النمساوية تتعلق بتكاليف متخلفة، ورسم إضافي على الطاقة المتجددة ورسم إضافي على كيلوواط الكهرباء.
Here, Qatar supports the French proposal to set aside solidarity contributions that would accrue from a surcharge to be added to the price of airline tickets as an innovative source of financing for development.
وإن قطر لتدعم في هذا الصدد المقترح الفرنسي الداعي إلى تخصيص مساهمات تضامنية تقتطع من قيمة تذاكر السفر بالطائرات كمصدر من مصادر التمويل المبتكرة للتنمية.
The term community in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council.
ويشمل مصطلح المجتمع في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي.
They believe that regulators can ring fence capital supporting different business lines, to prevent contagion risk, and perhaps impose a surcharge on large systemic firms, to reflect the price of their implicit support from the central bank and government.
وهما يعتقدان أن الجهات التنظيمية قادرة على بناء سياج حول الأنشطة التجارية المختلفة الداعمة لرأس المال، لمنع خطر انتقال العدوى، وربما فرض رسوم إضافية على الشركات الضخمة، بهدف عكس سعر الدعم الضمني الذي تتلقاه من البنك المركزي والحكومة.
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
You know, it's local cooks teaching local people.
تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين.
Local govt. Nkwerre local government of Imo State
الحكومة المحلية حكومة نكويره المحلية، ولاية إيمو
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.
وسوف تضطر الشركات التابعة للبنوك على نحو متزايد إلى تمويل الإقراض المحلي بالاستعانة بودائع محلية وغير ذلك من التمويل المحلي.
It assigns responsibility for local matters to a local government.
ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة
The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies.
114 وينظم قانون الحكم المحلي، لسنة 2001، انتخابات الهيئات المحلية.
Local Files
ملفات محلية
Local Folder
المجل د المحل ي
Local remedies
سبل الانتصاف المحلية
Local Contrast
زيادة التباين
Local Contrast...
زيادة التباين
Local Validation
تصديق محلي
Local File
ملف محلي
Local Law.
(1999) القانون المحلي.
Local level
3 المستوى المحلى
Local resources
ألف الموارد المحلية
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
This person could assist and advise the local people and local community.
ويمكن لهذا الشخص مساعدة السكان المحليين والمجتمع المحلي وتقديم المشورة لهم.
Since local authorities played a key role in promoting innovative community oriented local governance, UN HABITAT promoted crime prevention at the local level.
ويشجع برنامج الموئل منع الجريمة على المستوى المحلي ويرى أن السلطات المحلية هي الركائز الأساسية لإقامة حكم محلي خلا ق يولي أهمية أكبر للمجتمعات.
Most important, all local PLAC secretaries simultaneously lead the local public security bureau.
والأمر الأكثر أهمية هو أن كل الأمانات المحلية للجنة الشؤون السياسية والقانونية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي تتولى في نفس الوقت قيادة مكتب الأمن العام المحلي.
The Welsh Local Government Association represents the interests of local authorities in Wales.
الويلزية رابطة الحكومات المحلية تمثل مصالح السلطات المحلية في ويلز.
Local IP Address
عنوان IP المحلي
Local plumb line.
خط رأسي محلي.
e. Local Authorities
(هـ) السلطات المحلية
Other reports about the UN are sent to the presidents of all local Leagues. Many local LWV's include these articles in their local newsletters.
كما ترسل تقارير أخرى عن الأمم المتحدة إلى رؤساء جميع الرابطات المحلية.
Some local borrowing can be justified by the central budgetary allocation to local projects.
فمن الممكن تبرير بعض الاقتراض المحلي من خلال تخصيص الموازنة المركزية للمشاريع المحلية.
Local working class boys played for local clubs that inspired fierce loyalty among fans.
وكان الصبية من أبناء الطبقة العاملة المحلية يلعبون لصالح نواد محلية تلهم الولاء القوي بين المشجعين.
Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).
يمكن للمعالج الوصول إلى الذاكرة المحلية الخاصة به أسرع من الذاكرة غير المحلية، فالذاكرة غير موحدة الوصول هي، ذاكرة محلية لمعالج آخر أو ذاكرة مشتركة بين المعالجات.
In exchange, investors would commit to train local workers, create employment by purchasing local inputs and services, improve corporate practices and local providers standards, facilitate technology transfers, and establish links with local technical schools and universities.
وفي المقابل فإن المستثمرين سوف يلتزمون بتدريب العمال المحليين، وخلق فرص العمل من خلال شراء المدخلات والخدمات المحلية، وتحسين الممارسات الشركاتية ومعايير مقدمي الخدمات المحليين، وتيسير نقل التكنولوجيا، وإقامة الصلات والعلاقات مع المدارس الفنية والجامعات المحلية.
The representative association of Scotland's local authorities is the Convention of Scottish Local Authorities (COSLA).
وجمعية ممثل السلطات المحلية في اسكتلندا هي اتفاقية للسلطات المحلية الاسكتلندية (COSLA).
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.
كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
It also welcomed the intention to use local resources and local contractors to construct accommodations.
وهي ترحب بالعزم على استخدام موارد محلية ومتعاقدين محليين في بناء أماكن الإقامة.
Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities
3 يدعو الأطراف إلى حماية المعارف التقليدية وتعزيزها واستخدامها بإشراك الخبراء المحليين والمجتمعات المحلية
In addition, the Local Governance Unit was rebranded' as UNCDF Local Development. Projecting a focus on local development allows UNCDF to better reflect its comprehensive support through the local governance approach to local development, by piloting activities with local governments, ensuring alignment of these activities with sectoral and other forms of deconcentration, and, to supportinging national decentralization policies and regulatory frameworks.
(ب) زيادة معدلات الاستثمار لكل برنامج باستخدام الموارد الأساسية وغير الأساسية بغرض إحداث أثر أكبر في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية
Exhaustion of local remedies
استنفاد سبل الانتصاف المحلية
It requires local ownership.
والأمر يتطلب الملكية المحلية.

 

Related searches : Capital Surcharge - Energy Surcharge - Airport Surcharge - Surcharge Rate - Risk Surcharge - Congestion Surcharge - Security Surcharge - Issue Surcharge - Penalty Surcharge - Surcharge Load - General Surcharge - Without Surcharge - Office Surcharge