Translation of "local centre" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The national cleaner production centre director and local UNIDO UNEP representatives are included.
وي د ر ج مدير المركز الوطني للإنتاج الأنظف والممثلون المحليون لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في هذه العملية.
The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network.
وقد اكتمل إعداد مركز البيانات الجديد في عام 2005 ويأوي حاليا الشبكة المحلية للصندوق.
Devolution is The transfer of rights and assets from the centre to local governments or communities.
الأيلولة هي نقل الحقوق والأصول من الحكومات المركزية إلى الحكومات أو المجتمعات المحلية.
The ward, with all its specific characteristics and local culture, is the direct centre of care for a group of patients within the hospital.
فالجناح، بكل خصائصه المحددة وثقافته المحلية، هو مركز الرعاية المباشرة لمجموعة من المرضى داخل المستشفى.
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
At the local level, UNDP and the United Nations Capital Development Fund helped the Ministry of Internal Administration to pilot a decentralized government programme, under which seven local assemblies were established in Bobonaro district to serve as the centre for local planning and decision making processes.
وعلى الصعيد المحلي، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بتقديم المساعدة إلى وزارة الإدارة المحلية لوضع برنامج حكومي لا مركزي يتم في إطاره إنشاء سبعة مجالس محلية في مقاطعة بوبونارو لتكون مركزا للتخطيط وصنع القرار على الصعيد المحلي.
The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates.
والافتراض الرئيسي هو أن عمليات المركز سوف تكون قاصرة على عمل مدير ومساعد يعين محليا براتب محلي.
To this end, the centre has taken the initiative to create a local United Nations Communications Group, modelled after the Communications Group at United Nations Headquarters.
وتحقيقا لهذه الغاية، بادر المركز إلى إنشاء فريق اتصالات محلي تابع للأمم المتحدة على غرار فريق الاتصالات في مقر الأمم المتحدة.
This included recommending that there be a national institute or centre for community development, able to support practice and to advise government and local authorities on policy.
ولقد تضمن ذلك التوصية بوجود معهد أو مركز وطني لتنمية المجتمع قادر على دعم الإجراءات وتوجيه النصح للحكومة والهيئات المحلية بشأن السياسة.
The United Nations will establish a Media Centre for local and visiting media in Conference Room 1 on level 1B, which will provide the following technical services
وستزود هذه الأماكن بمآخذ للتيار الكهربائي وبشاشة تلفاز تعرض عليها وقائع الجلسات في قاعة الجمعية العامة.
The delegation interacted with representatives of local authorities, the Centre for the Equality of Opportunities and Opposition to Racism, NGOs and persons of African descent living in Belgium.
وتبادل الوفد الآراء مع ممثلي السلطات المحلية و مركز تكافؤ الفرص ومكافحة العنصرية والمنظمات غير الحكومية والأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي الذين يعيشون في بلجيكا.
The ASYCUDA regional support centre for western Africa in Ouagadougou (Burkina Faso) is staffed with both international and local experts who undertake multiple support missions in the region.
وتم تزويد مركز الدعم الإقليمي لبرنامج أسيكودا في غرب أفريقيا الموجود في واغادوغو (بوركينا فاسو) بخبراء دوليين ومحليين يضطلعون بمهام دعم متعددة في الإقليم.
The International Trade Centre also continued to promote South South trade, bringing buyers and sellers together to increase local production in such strategic trade areas as the pharmaceutical market.
وأعطت منظمة التجارة العالمية أولوية لإمكانية زيادة تخفيض الحواجز الجمركية عملا على تعزيز توسع التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
Centre
بوكافو
Vanuatu Women's Centre. 2002 Annual Report. Port Vila Vanuatu Women's Centre.
مركز فانواتو المعني بالمرأة (2003)، التقرير السنوي لعام 2002، بورت فيلا مركز فانواتو المعني بالمرأة.
Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples)
فنـزويلا
14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey)
14 عيادة ولادة على مستوى الأحياء و 4 عيادات ولادة للإحالة، و 3 مراكز متخصصة (مركز لمكافحة السل، ومركز لمكافحة الجذام، ومركز مختص في الصحة الإنجابية في نيامي)
In each and every DREAM centre, medical and paramedical personnel are flanked by local men and women who have decided to commit themselves to working for patients who come to our centres.
في كل مركز تابع لدريم، يحاط كل من الطبيب والممرض برجل وامرأة محليين قرروا أن يكرسوا أنفسهم للعمل من أجل المرضى القادمين إلى مراكزنا.
As stated in General Assembly resolution 57 130, information in the local languages has the strongest impact on the local populations . The United Nations Information Centre in Tokyo played a crucial role in giving the Japanese public a better understanding of United Nations activities through its information in Japanese.
9 وكما جاء في قرار الجمعية العامة 57 130 إن الإعلام باللغات المحلية له أقوى الأثر في السكان المحليين ومضى يقول إن مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو يؤدي دورا حيويا في إعطاء الشعب الياباني فهما أفضل لأنشطة الأمم المتحدة عن طريق إعلانه باللغة اليابانية.
Match International Centre
مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
Vienna International Centre
مركز فيينا الدولي
The Coordination Centre
مركز التنسيق
Regional centre profile
ملامح المركز الإقليمي
Mission Support Centre
مركز دعم البعثة
CM Medical centre
المحتويات
Centre for Women
4 رم
International Trade Centre
الأمم المتحدة TD
2. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Preparatory Committee at its second session on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities
2 تطلب إلى المديرة التنفيذية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) أن تقدم إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية تقريرا عن أنشطة اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية
One of the tasks of the Centre for Information, Documentation and Resources for Women, which had opened in October, would be to gather and disseminate information and documentation, and coordinate national and local activities.
وسيكرس مركز المعلومات والوثائق والموارد الخاصة بالمرأة، الذي افتتح في تشرين الأول أكتوبر، جهوده لجمع ونشر المعلومات والوثائق، وسيتولى ضمن مهامه تنسيق الأنشطة الوطنية والمحلية.
Logistic Centre, Reconnaissance Battalion
تنفيذ الميزانية عام 2004
Women's Affairs Centre, Gaza
مركز شؤون المرأة، غزة
Family Support Centre (KESO)
23 مركز دعم الأسرة (كيسو)
Centre for Inquiry International
رابطة ليبيرا لمناهضة المافيا
World Information Clearing Centre
موزامبيق
Indian Law Resource Centre
ــــــــــ
UNESCO Centre of Catalonia
المرفق الثاني (تابع)
Director, Women's Studies Centre
اعتماد سياسة اللاتسامح تجاه كافة أشكال العنف بما في ذلك الإرهاب
1982 Military special training at the Commando Training Centre (Centre d'Entraînement Commando) of Kota Koli, Congo.
شباط فبراير تشرين الأول أكتوبر 1982
The term community in this context includes local people, local institutions, local agencies and the local council.
ويشمل مصطلح المجتمع في هذا السياق جميع العاملين الأساسيين الأشخاص المحليين والمؤسسات المحلية والهيئات المحلية والمجلس المحلي.
The Institute has entered into negotiations with the African Centre for Research and Legal Studies, a local non governmental organization in Kampala, with a view to developing cooperation regarding implementation of all the outstanding project proposals.
ودخل المعهد في مفاوضات مع المعهد الأفريقي للبحوث والدراسات القانونية، وهو مؤسسة غير حكومية محلية في كمبالا، بغية تطوير التعاون فيما يتعلق بتنفيذ جميع اقتراحات المشاريع التي لم تنفذ بعد.
Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues.
وترصد المنظمات المحلية التابعة للرابطة اجتماعات حكوماتها المحلية وتعالج المسائل المحلية.
International Trade Centre UNCTAD WTO
مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية
International Trade Centre UNCTAD WTO
مركز التجارة الدولية المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية
Asia Japan Women's Resource Centre
المرأة الآسيوية في التنمية التعاونية
Source Vanuatu Women's Centre, 2003.
توفير بيانات موثوقة عن مدى انتشار العنف ضد المرأة وتأثيره في المجتمع.

 

Related searches : Local Shopping Centre - Local Health Centre - Local Supply Centre - Local Craft Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Local To Local - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre