Translation of "live video webcast" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements.
وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات.
A live webcast of the event will be available at www.un.org webcast and or www.un.org dpi ngosection.
ستبث جلسة الإحاطة بشكل مباشر على الإنترنت وذلك على الموقع التالي www.un.org webcast و أو الموقع التالي www.un.org dpi ngosection.
78. Also notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, and encourages the Department of Public Information to also make the webcast available in the original language in which it is delivered
78 تلاحظ أيضا مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة توفر بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها، وتشجع إدارة شؤون الإعلام على أن تتيح البث الشبكي أيضا باللغة الأصلية التي جرى تقديمه بها
Also notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, and encourages the Department of Public Information to also make the webcast available in the original language in which it is delivered
78 تلاحظ أيضا مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة توفر بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها وتشجع إدارة شؤون الإعلام على أن تتيح البث الشبكي أيضا باللغة الأصلية التي جرى تقديمه بها
74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered
74 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها
75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered
75 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث اجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو مباشرة، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها
United Nations Webcast www.un.org webcast
رئاسة مجلس الأمن
The UN Webcast service, at www.un.org webcast, will provide daily live and on demand broadcasting over the Internet, of the General Assembly open meetings, conferences, press briefings and events.
93 وستقدم خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة على الموقع www.un.org webcast بثا يوميا مباشرا على الإنترنت ، وحسب الطلب، للجلسات المفتوحة للجمعية العامة وما تعقده من مؤتمرات وإحاطات إعلامية ومناسبات.
I also know that this Meeting is being broadcast live all over the world via the United Nations webcast.
وأعلم بأن هذا الاجتماع يجري بثه مباشرة إلى كل جهات العالم من خلال البث على الشبكة العالمية من موقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.
الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية
This has included video games, animation, and the live action films.
وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام.
In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.
في عام 1951 ظهرأول شريط فيديو تسجيلي قام بالتقاط صورة حية من كاميرا تلفاز بواسطة تحويل النبضات الالكترونية للكاميرا و تخزين المعلومات بداخل شريط فيديو مغناطيسي .
Queries should be directed to the UN Webcast at 212 963 6733.
وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212 963 6733.
The forum was covered by UNTV and broadcast live through a web cast that can be found at the following web address http www.un.org webcast 2005.html under the archive portion for 10 March 2005
وقام تلفزيون الأمم المتحدة بتغطية المنتدى، كما تم بثه على الهواء عبر بث شبكي مباشر يمكن الاطلاع عليه على العنوان التالي http www.un.org webcast 2005.html في الجزء الخاص بالأرشيف ليوم 10 آذار مارس 2005.
Showcasing local live speakers and featuring TED video talks, the Caribbean events each had a different viewpoint.
مستعرضة متحدثين محليين ومبرزة مقاطع فيديو من مؤتمر تيد، كان لمؤتمرات تيد الكاريبية وجهات نظر مختلفة.
Electronic copies should be sent to webcast un.org, unradio un.org and newscentre un.org.
وينبغي إرسال نسخ إلكترونية إلى المواقع webcast un.org، unradio un.org و newscentre un.org.
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.
يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت .
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم .
So if I live to see 80 years of age, I'm going to have a five hour video that encapsulates 50 years of my life.
اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاما من حياتي.
The video ends with the words, Imagine the world differently, and also asks viewers to question their own assumptions about people who live with disabilities.
ويختم الفيديو بهذه الكلمات، تخيل العالم بشكل مختلف، وسؤال المشاهدين عن آرائهم حول الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.
وديفيد هيمان، الذي يشاهد هذا عبر شبكة الإنترنت ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان.
In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e mail to webcast un.org.
ومن أجل تسهيل إتاحة البيانات على موقع البث الشبكي في الوقت المناسب، ينبغي للوفود أن ترسلها بواسطة البريد الإلكتروني إلى webcast un.org.
And they wanted the music to drop out at a certain point in the video and actual live audio from the machine to play part of the song.
وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة أجزاءا من الأغنية
Students in China, India, Kenya, Romania, Sweden, the Philippines and the United Kingdom were also able to join through webcast and discussion boards.
واستطاع طلاب من الصين والهند وكينيا ورومانيا والسويد والفلبين والمملكة المتحدة المشاركة أيضا من خلال البث الشبكي ومنتديات المناقشة.
The act of demodulating converts broadband video to baseband video.
ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند.
The first photos of the Mumbai terrorist attacks are up on CNN IBN and NDTV and both (CNN IBN and NDTV) are streaming live video feeds of the unfolding situation.
أول الصور من تفجيرات ممباي الإرهابية بدأت تظهر على CNN IBN و NDTV وكلاهما يعرضان بث فيديو حي ومباشر عن تطورات الأحداث.
Converts any video file into a format suitable for video DVDs
يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو
Video Yay!
فيديو يااي!
Video Options
خيارات الفيديو
Video format
نسق الفيديو
Video mode
وضع الفيديو
Video resolution
ميز الفيديو
Video width
عرض الفيديو
Video height
ارتفاع الفيديو
Video camera
آلة تصوير الفيديو
PC Video
حاسوب مرئيات
Video Camera
آلة تصوير فيديو
Video YouTube
الفيديو منشور على موقع يوتيوب.
(Video) Woman
(فيديو) امرأة
HSBC video
5 شريط فيديو مصرف HSBC
Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google.
جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل.
The endless fight against the so called Qaeda elements in Abyan and US drone attacks caused more than 100,000 refugees to flee to Aden and live in schools as shown in this video.
الصراع اللانهائي ضد من يوصفون بـ عناصر القاعدة في أبين وهجمات الطائرات الآلية الأمريكية دفعت أكثر من 100,000 لاجئ للهرب إلى عدن والعيش في المدارس كما يبدو في هذا الفيديو (فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress ).
Chinese censors have turned their sights to video, targeting live streaming platforms that show unauthorized broadcasts of shows, vulgar language, inappropriate clothing, and even eating and posing with bananas in a provocative manner.
وجهت الرقابة الصينية نظرها نحو الفيديوهات، مستهدفة منصات البث المباشر التي تعرض الإذاعات الغير مصرح بها لعروض تستخدم لغة سوقية أو ملابس غير لائقة أو حتى أكل الموز واستعراضه بطريقة مثيرة .
Burning video DVD
كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning video disc
كتابة قرص فيديو

 

Related searches : Video Webcast - Video Live Stream - Live Video Stream - Live Video Feed - Live Video Streaming - Live Video Chat - Join Webcast - Webcast Series - Webcast Recording - Webcast Replay - Webcast On Demand - Will Be Webcast