Translation of "video webcast" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Video - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The archived webcast video will be made available on the Webcast website, along with the text of statements. | وسيتاح شريط الفيديو المحفوظ للبث الشبكي على موقع البث الشبكي على شبكة الإنترنت، مرفقا بنص البيانات. |
| United Nations Webcast www.un.org webcast | رئاسة مجلس الأمن |
| 78. Also notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, and encourages the Department of Public Information to also make the webcast available in the original language in which it is delivered | 78 تلاحظ أيضا مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة توفر بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها، وتشجع إدارة شؤون الإعلام على أن تتيح البث الشبكي أيضا باللغة الأصلية التي جرى تقديمه بها |
| Also notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, and encourages the Department of Public Information to also make the webcast available in the original language in which it is delivered | 78 تلاحظ أيضا مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة توفر بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها وتشجع إدارة شؤون الإعلام على أن تتيح البث الشبكي أيضا باللغة الأصلية التي جرى تقديمه بها |
| A live webcast of the event will be available at www.un.org webcast and or www.un.org dpi ngosection. | ستبث جلسة الإحاطة بشكل مباشر على الإنترنت وذلك على الموقع التالي www.un.org webcast و أو الموقع التالي www.un.org dpi ngosection. |
| 74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered | 74 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث بثا مرئيا مباشرا لاجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها |
| 75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered | 75 تلاحظ مع الارتياح أن خدمات البث الشبكي للأمم المتحدة تبث اجتماعات الأمم المتحدة ومناسباتها بالفيديو مباشرة، ويتاح هذا البث أيضا باللغة الأصلية التي يقدم بها |
| The UN Webcast service, at www.un.org webcast, will provide daily live and on demand broadcasting over the Internet, of the General Assembly open meetings, conferences, press briefings and events. | 93 وستقدم خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة على الموقع www.un.org webcast بثا يوميا مباشرا على الإنترنت ، وحسب الطلب، للجلسات المفتوحة للجمعية العامة وما تعقده من مؤتمرات وإحاطات إعلامية ومناسبات. |
| Queries should be directed to the UN Webcast at 212 963 6733. | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212 963 6733. |
| Electronic copies should be sent to webcast un.org, unradio un.org and newscentre un.org. | وينبغي إرسال نسخ إلكترونية إلى المواقع webcast un.org، unradio un.org و newscentre un.org. |
| Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference. | يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت . |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله ، الجميع دعوا المرضى يساعدونكم . |
| I also know that this Meeting is being broadcast live all over the world via the United Nations webcast. | وأعلم بأن هذا الاجتماع يجري بثه مباشرة إلى كل جهات العالم من خلال البث على الشبكة العالمية من موقع الأمم المتحدة على الإنترنت. |
| And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries. | وديفيد هيمان، الذي يشاهد هذا عبر شبكة الإنترنت ديفيد، واصل. لقد أقتربنا. لقد إنخفض الأمر ووصلنا لأربع بلدان. |
| In order to facilitate timely availability of statements on the website, delegations should send them via e mail to webcast un.org. | ومن أجل تسهيل إتاحة البيانات على موقع البث الشبكي في الوقت المناسب، ينبغي للوفود أن ترسلها بواسطة البريد الإلكتروني إلى webcast un.org. |
| Students in China, India, Kenya, Romania, Sweden, the Philippines and the United Kingdom were also able to join through webcast and discussion boards. | واستطاع طلاب من الصين والهند وكينيا ورومانيا والسويد والفلبين والمملكة المتحدة المشاركة أيضا من خلال البث الشبكي ومنتديات المناقشة. |
| The act of demodulating converts broadband video to baseband video. | ويحول فعل الـ demodulating الفيديو البرودباند إلى فيديو بيسباند. |
| Converts any video file into a format suitable for video DVDs | يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو |
| Video Yay! | فيديو يااي! |
| Video Options | خيارات الفيديو |
| Video format | نسق الفيديو |
| Video mode | وضع الفيديو |
| Video resolution | ميز الفيديو |
| Video width | عرض الفيديو |
| Video height | ارتفاع الفيديو |
| Video camera | آلة تصوير الفيديو |
| PC Video | حاسوب مرئيات |
| Video Camera | آلة تصوير فيديو |
| Video YouTube | الفيديو منشور على موقع يوتيوب. |
| (Video) Woman | (فيديو) امرأة |
| HSBC video | 5 شريط فيديو مصرف HSBC |
| Google Videos (originally Google Video) is a video search engine from Google. | جوجل فيديو هو موقع فيديو مجاني، وكذلك محرك بحث للفيديو من غوغل. |
| Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games. | الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية |
| Burning video DVD | كتابة دي ڤي دي فيديو |
| Burning video disc | كتابة قرص فيديو |
| Video DVD image | صورة DVD فيديو |
| Analysing video files | تحليل ملفات الفيديو |
| Copying video DVD | ينسخ فيديو DVD |
| Record a video | سج ل فيديو |
| Video Camera right | آلة تصوير فيديو يمين |
| Advocacy through video | الدفاع عبر الفيديو |
| Share the video. | شارك الفيديو. |
| (Video in Spanish) | (فيديو بالإسبانية) |
| Video Search Yahoo! | فيديو البحث ياهو |
| Despite the criticism, the video won the awards for Video of the Year at the 2012 MTV Video Music Awards and a Grammy Award for Best Short Form Music Video at the 2013 Grammy Awards. | على الرغم من الانتقادات، حصلت الأغنية المصورة على جائزة فيديو السنة في جوائز إم تي في للأغاني المصورة لعام 2012 وجائزة أفضل فيديو مصور بشكل قصير في حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2013. |
Related searches : Live Video Webcast - Join Webcast - Webcast Series - Webcast Recording - Webcast Replay - Webcast On Demand - Will Be Webcast - Play Video - Video Projector - Video Calling - Video Image - Video Compression - Video Resolution