Translation of "live it down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Live - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

The country has done its best to live down it dismal past.	بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب.
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
At this Moses threw down his staff , and lo , it became a live serpent .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
If those had been gods , they would never have gone down to it , but in it they shall live for ever .	لو كان هؤلاء الأوثان آلهة كما زعمتم ما وردوها دخلوها وكل من العابدين والمعبودين فيها خالدون .
If those had been gods , they would never have gone down to it , but in it they shall live for ever .	لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم .
If it fails to live up to the responsibilities of leadership, the global currency system is liable to break down and take the world economy with it.	وإذا أخفقت في الارتقاء إلى مستوى المسؤوليات المترتبة على الزعامة، فإن نظام العملة العالمي سوف يصبح ع رضة للانهيار ومعه اقتصاد العالم.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	وانتقلت في الواقع على مسافة قريبة جدا منها. أنا أعيش في أسفل الشارع الآن.
In Rwanda, France has yet to live down its perceived role in enabling the 1994 genocide.	وحتى الآن لم تكفر فرنسا عن دورها في تمكين عملية الإبادة العرقية التي شهدتها رواندا في عام 1994.
After they settle down, Ashok Kumar tells Balakrishnan that him and his family must live with him thereafter.	بعد أن تستقر الأمور، واشوك كومار بالاكريشنان أن يحكي له ولأسرته أن تعيش معه بعد ذلك.
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.	بسلامة اضطجع بل ايضا انام. لانك انت يا رب منفردا في طمأنينة تسك نني
It is impossible to live without water.	من المستحيل العيش بدون ماء.
To live, it must feed on blood.	ولكي تعيش، يجب أن تتغذى الحورية على الدم.
You live by calling it a lie .	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
All that live on it will perish .	كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
You live by calling it a lie .	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
All that live on it will perish .	كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
It's fully possible to get child mortality down in all of these countries and to get them down in the corner where we all would like to live together.	انه امر ممكن حدوثه ان نخفض معدل وفيات الاطفال وان ندفع الدول الى المربع هذا في هذه الزاوية حيث نريد ان نعيش جميعا معا هنا
But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.	ومن ثم سوف ا خفض الحرارة ببطئ وأصل الى عتبة الجدوى حيث ي مكن الا ن للم تكرر ان يعيش
Yahweh appeared to him, and said, Don't go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.	وظهر له الرب وقال لا تنزل الى مصر. اسكن في الارض التي اقول لك.
And you are free to live upon it ,	وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And you are free to live upon it ,	أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
It is the first thing needed to live.	أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش.
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Do you send it down from the clouds , or We send it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Put it down.	ضعها أرضا .
Cool it down.	هد ء من روعك.
Is it you who bring it down from the rain cloud , or is it We who bring it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who bring it down from the rain cloud , or is it We who bring it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
It takes nerve and energy to live like that.	وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة.
Writing is like air, we cannot live without it.	الكتابة كالهواء لا يمكن الاستغناء عنها .
It is estimated that 25 million Indians live abroad.	الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم!
Then he will neither die in it , nor live .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
then he will neither live in it , nor die .	ثم لا يموت فيها فيستريح ولا يحيى حياة هنيئة .
Then he will neither die in it , nor live .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
then he will neither live in it , nor die .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
For him, all of these problems boil down to a simple question What type of society do we wish to live in?	لكن ليس هذا ما يذكره جرينسبان فبالنسبة له فإن جميع المشاكل تختصر بسؤال بسيط ما هو نوعية المجتمع الذي نريد ان نعيش فيه والاختيار في رأيه هو بسيط كذلك وهو اما مجتمع الاتكال او مجتمع الاعتماد على الذات .
My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down.	أول مقابلة معها ، ديانا أحضرت معى قائمتى الخاصة بالحياة الكاملة ، وجلست .
Al Jazeera not only provided live interviews and broadcasts from the field it introduced live debate to the Arab world.	لم تكتف الجزيرة بتقديم المقابلات الحية والبث المباشر من الميدان بل لقد قدمت أيضا مفهوم الحوار الحي المباشر إلى العالم العربي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية