Translation of "live ammunition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ammunition - translation :

ذخيرة

Live - translation :

حي

Live ammunition - translation :

الذخيرة الحية

Keywords : الذخيرة ذخيرة والذخيرة الذخيره الذخائر سأعيش ستعيش تعيشين اعيش مباشر

Examples (External sources, not reviewed)

Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?	حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
Show us how you will use live ammunition on us!	ومفيش واحد من الحزب الحاكم يعترض عليه أو يطالب بشطبه من المضبطة ولو حتى يتحمق ويرفضه بالكذب دول نواب عن الأمة بيطالبوا باستخدام الرصاص الحي ضد الشعب اللي بيمثلوا مصالحه افتراضا رصاص ضد مدنيين عزل طيب في مظاهرة الثلاثاء أدام البرلمان نفسه، ورونا بقى الرصاص الحي.
It then escalated to live and rubber ammunition and intensive firing of tear gas.	وحولوا الإشتباك لضرب رصاص حى ومطاطى وقنابل مسيلة بصورة مكثفة
nagoul1 The army used live ammunition to disperse tahrir protesters forcing them back away from cabinet buiding to the mddle of the square.	استخدم الجيش الرصاص الحي لتفريق متظاهري التحرير وأجبرهم على مغادرة مقر رئاسة الوزراء والعودة إلى وسط الميدان.
Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage.	وقد أحاطت قوات النظام بالسجن، وأطلقت الرصاص الحي وكذلك القنابل الحارقة والقنابل المسيلة للدموع على المنشأة المزدحمة بعد أن تمكن السجناء من أخذ بعض الحراس كرهائن.
After a policeman died, live ammunition was fired into the crowds killing a journalist, Bwizamani Singh, and provoking a rebuke from Reporters without Borders.	وبعد موت ضابط شرطة، أطل ق ت أعيرة حية على الحشود ــ فقتلت أحد الصحافيين، بويزماني سينغ، الأمر الذي استفز قدرا كبيرا من التوبيخ واللوم من ق ب ل منظمة مراسلون بلا حدود .
Ammunition	الذخيرة
PRCS recorded a total of 3,663 deaths since the second intifada and 7,757 and 6,482 Palestinians injured by live ammunition and rubber or plastic bullets, respectively.	وقد سج لت الجمعية ما مجموعه 663 3 حالة وفاة منذ اندلاع الانتفاضة الثانية وإصابة 757 7 فلسطينيا و 482 6 فلسطينيا بجراح بسبب تعرضهم للذخائر الحي ة وللأعيرة المطاطية والبلاستيكية على الترتيب.
MP Ragab Hamida and MP Nashat El Kassas have called the ministry of interior to use live ammunition against protesters during a discussion about the 6th April youth !!!	طالب أعضاء مجلس الشعب رجب حميدة ونشأت القصاص وزارة الداخلية باستعمال الذخيرة الحية ضد المتظاهرين خلال مناقشة عن شباب 6 إبريل.
Firearms and Ammunition Act 1990 regulates the importation, possession and handling of arms and ammunition.	ينظم قانون الأسلحة النارية والذخائر لعام 1990، استيراد وحيازة وتناول الأسلحة والذخائر.
Weapons and ammunition found	الأسلحة والذخائر التي ع ثر عليها
WARNING GRAPHIC VIDEOS Casualties in Taiz from live ammunition used by security forces in front of the Shaab School Ali Saleh's forces kill one protester and injure others in Taiz.	تحذير مشاهد قوية و صادمة سقوط جرحئ في تعز برصاص الامن الحي الي استخدم امام مدرسة الشعب قوات امن على صالح تقتل احد المتظاهرين وتجرح اخرين تعز
The comments made on the Small Arms Ammunition 14.5mm are also applicable to the Cannon ammunition 14.5mm.	21 التعليقات التي أبديت على ذخائر الأسلحة الصغيرة التي يقل عيارها عن 14.5 ملم تنطبق أيضا على ذخائر المدافع التي يزيد عيارها على 14.5 ملم.
(i) Small Arms Ammunition 14.5mm	1 ذخائر الأسلحة الصغيرة التي يقل عيارها عن 14.5 ملم
(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)	2 القذائف الموجهة
كل الدول الفاشيست حصل لها كده، يا تصلح نفسك يا تترن علقة When those sissy MPs call for using live ammunition in the street then we have reached the epitome of Nazism!	لما في مجلس الشعب يطالبوا بضرب المواطنين بالرصاص الحي في الشارع يبقى احنا وصلنا لق م ة النازية.
12,000 rounds of 30 mm ammunition	عدد (000 12) طلقة ذخيرة عيار 30مم.
1,239 AK 74 rifle ammunition cases	عدد (239 1) خزنات ذخيرة للبندقية 74 AK.
34,770 rounds of 7.62 mm ammunition	عدد (770 34) طلقة ذخيرة عيار 7.62.
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute	منظمة هيلاس للمعونة
Category 2 Defensive firearms and their ammunition as well as weapons and their ammunition used for marksmanship, shows and decoration	الصنف الثاني الأسلحة النارية الدفاعية وذخيرتها، وكذلك أسلحة الرمي وأسلحة المعارض والصالونات وذخيرتها.
They are cheap and ammunition is easily found (ammunition for shotguns was on sale in the Voinjama markets in 2005).	وهي رخيصة ومن السهل العثور على ذخيرتها (كانت ذخيرتها معروضة للبيع في أسواق فوانجاما في عام 2005).
Suitable ammunition is frequently from a river.	الذخيرة المناسبة كثير ا ما تكون من نهر.
The new Firearms and Ammunition Act No.	باء
The Niger produces neither weapons nor ammunition.	النيجر بلد لا ينتج الأسلحة والذخيرة.
Category 3 Hunting weapons and their ammunition.	الصنف الثالث أسلحة الصيد وذخيرتها.
In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition.	ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة.
Other firearms, their parts and components, and ammunition	الأسلحة النارية الأخرى وأجزاؤها ومكوناتها والذخيرة
Given that small arms are inoperable without ammunition, the flow of ammunition for small arms and light weapons must also be brought under control.	ونظرا لأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير قابلة للاستخدام بدون ذخائر لا بد من تحديد تدفقات ذخائر هذه الأسلحة.
The Congolese Act of 21 February 1950 regulating firearms and ammunition makes it punishable to import, transport, possess, sell or discard firearms and ammunition.	ينص القانون الكونغولي الصادر في 21 شباط فبراير 1950 والخاص بالأسلحة النارية وذخيرتها على منع استيراد ونقل وحيازة وبيع الأسلحة النارية وذخيرتها والتنازل عنها، ويعاقب على ذلك.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.	ولدى بالاو تشريعا يحظر امتلاك الأسلحة النارية والذخيرة.
Kurdish sources indicated that Syrian security forces used live ammunition against civilians after clashes broke out at a football match between Kurdish fans of the local team and Arab supporters of a visiting team from the city of Deir al Zor.	وأشارت مصادر كردية إلى أن قوات الأمن السورية استخدمت الذخيرة الحية ضد المدنيين الأكراد بعد اشتباكات اندلعت خلال مباراة كرة القدم بين المشجعين الأكراد للفريق المحلي والمشجعين العرب لفريق زائر من مدينة دير الزور.
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket propelled grenades.	وبعض الدول قدمت أسلحة آلية وذخائر وقذائف صاروخية.
Skeptics have plenty of ammunition for their critique of the euro.	والواقع أن المشككين لديهم ذخيرة وفيرة من الأسباب التي تدفعهم إلى انتقاد اليورو.
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية
The Firearms Act prohibits the illicit acquisition of arms and ammunition.	يمنع بموجب قانون الأسلحة النارية حيازة الأسلحة والذخيرة بصورة غير قانونية.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.	لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
(The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order).	6 صف مدى توفر الأسلحة والذخيرة المشار إليها في السؤال رقم 5 وكمياتها (مخزونات الأسلحة والذخيرة والمتوافرة على الفور أو عن طريق طلبات الشراء )
The ammunition boxes contained 14.5mm armour piercing ammunition for heavy machine guns in the Somali context, this is the type of heavy machine gun that is typically mounted on technicals.	أما صناديق الذخيرة فكانت تحتوي على ذخيرة لاختراق الدروع عيار 14.5 للاستخدام مع المدافع الآلية الثقيلة وهذا النوع من المدافع الآلية الثقيلة، في السياق الصومالي، هو النوع الذي ي ركب عادة على شاحنات محو رة.
I spent the year working with children who were training to become suicide bombers and with Taliban recruiters, trying to understand how the Taliban were converting these children into live ammunition and why these children were actively signing up to their cause.	قضيت السنة أعمل مع الأطفال الذين كانوا يتدربون ليصبحوا مفجرين إنتحاريين والمجندين مع طالبان، محاولة فهم كيف تحو ل طالبان هؤلاء الأطفال إلى ذخيرة حية ولماذا كان هؤلاء الأطفال يوقعون بنشاط لتنفيذ هدفهم.
2 medium calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition	وكانت تلك المعدات الحربية محملة في أكياس (يتراوح عددها بين 30 و40 كيسا).
2 medium calibre 14.5 mm machine guns, plus 84 rounds of ammunition	عدد (2) رشاش متوسط عيار 14.5 مم مع 84 ذخيرة.
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication.	بيد أن تلك الأجهزة كانت تفتقر للمعدات والذخائر ووسائل الاتصال الملائمة.
There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated.	وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا.
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus	(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية