English → Arabic
little bit in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A little bit closer.
اقتربوا أكثر
OK, a little bit closer.
حسناً، اقتربوا قليلاً
We panicked a little bit.
شعرنا بالقليل من الذعر.
Come in a little bit closer.
اقتربوا قليلاً
I said I spoke a little bit.
قلت: أعرف منها القليل.
We were a little bit rattled.
كنا نوعاً ما مرعوبين ومتعبين
Sami should wait a little bit.
سامي عليه الانتظار أكثر.
I'll talk about that a little bit.
سأتحدث عن هذا قليلا.
A little bit of history might help.
إن قليلاً من التاريخ قد يساعدنا هنا.
We need a little bit of police; we need a little bit of military, but for defense.
نحن نحتاج قليل من قوة البوليس، نحتاج قليل من قوة عسكرية، لكن للدفاع.
And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms.
و هذا بسبب وجود بعض المخاوف البسيطه بعض المقاومة و ربما هي فقط عوائق في الإنفتاح على الجديد.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort -- a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions -- tick.
لا تعاقبوا الفشل; قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيراً-- بمقدار صغير من الذهب, مقدار صغير من المصداقية-- لقد أنجزتم 20 سؤالاً--