Translation of "litigation reserves" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Litigation - translation :

دعوى

Litigation reserves - translation :

احتياطيات التقاضي

Reserves - translation :

محميات

Keywords : احتياطيات احتياطي إحتياطي الاحتياطيات احتياطات

Examples (External sources, not reviewed)

Practising lawyer, litigation.	محام مزاول للمهنة، الخصومات القضائية
lower risk of litigation,	خطر أقل الدعاوى القضائية
Civil affairs, Speciality in litigation.	الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	و بتقليل التقاضي للممارسات الخاطئة دعاوى الممارسات الخاطئة ليست مشكلة أفريقية، إنها مشكلة أميركية.
(a) International legal cooperation and litigation	(أ) التعاون والمنازعات في إطار القانون الدولي
And we're actually doing some litigation.	وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.
Reserves Reserves for budgeted separations	اﻻحتياطيات من أجل حاﻻت إنهاء الخدمة المعتمدة في الميزانية
The litigation would take several years to complete.	وقد تستغرق الدعوى سنوات عدة.
Sometimes pension liabilities or some type of litigation	بعض الأحيان التزامات التقاعد أو بعض أنواع التزامات
Reserves	الاحتياطيات
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	احتياطي الغاز الطبيعي إجمالي احتياطي الغاز العالمي
International reserves	اﻻحتياطيات الدولية
INCLUDING RESERVES .	العسكريـون اﻵخـرون بمـا في ذلك اﻻحتياط
In this regard, litigation PR is akin to reputation management.	ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة.
Then an information management and litigation support system was developed.	وبعد ذلك تم إنشـاء نظام للمعلومات اﻹدارية ولدعم عملية المحاكمة.
After more than 15 years of bitter litigation and expenditure of well over 40 million for litigation expenses and settlements, the congressionally authorized cases were inconclusively closed.	وبعد أكثر من ١٥ سنة من مقاضاة مريرة ونفقات زادت على ٤٠ مليون دوﻻر صرفت على المقاضاة والتسويات، أقفلت القضايا، التي كان الكونغرس قد أذن بها دون التوصل الى نتيجة.
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	يوجد في البلاد الاحتياطات الأكبر من الغاز الطبيعي في العالم، وثامن أكبر احتياطي من النفط في العالم، وثاني أكبر احتياط من الفحم.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ويبدو خطر المقاضاة مع أطراف ثالثة ضعيفا في إطار الاتفاقية، ولكن مع بدء أنشطة بروتوكول كيوتو، وآثارها على بلدان أخرى غير البلد المضيف للأمانة، سيزداد خطر ادعاءات الأطراف الثالثة.
Representing the South African Government in international litigation and dispute settlement	تمثيل حكومة جنوب أفريقيا في الدعاوى القضائية، وتسوية المنازعات على المستوى الدولي
(l) Other reserves	(ل) الاحتياطيات الأخرى
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
(iv) Other reserves.	apos ٤ apos احتياطيات أخرى.
Reserves for unliquidated	اﻻحتياطيات الخاصة باﻻلتزامات غير المصفاة
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity.	كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة.
Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List	القضايا المرفوعة من المدرجين في القائمة الموحدة من الأفراد والكيانات أو القضايا المتصلة بهم
(g) Transfers to reserves	(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
Reserves and fund balances	أرصدة الاحتياطيات والصناديق
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits.	وتستند هذه القروض على احتياطيات البنوك ،
Other reserves comprise the following	تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي
(c) Fund balances and reserves	)ج( اﻷرصدة واﻻحتياجات المالية
International reserves import ratio (months)	نسبة اﻻحتياطيات الدولية إلى الواردات )باﻷشهر( ٥,٣ ٦,٦ ..
Proven oil reserves production (years)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد اﻻنتاج النفطي )بالسنوات( ١٠٩,١ ١١٢,٥ ١٠٥,٢
Note Allocations for accounting reserves	المﻻحظة ٧ مخصصات اﻻحتياطيات الحسابية
larger biomass inside the reserves.	الكتلة الحيوية داخل المحمية.
Reserves are like savings accounts.	أما المحميات, فكأنها حساب توفير
What about the panzer reserves?	لابد أن نجبرهم على التراجع
Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680.	قضية إرشاد (الوصي لأغراض الدعوى ل ) ضد أونتاريو (وزارة الصحة)، (2001 02 28) ONCA C31680.
The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does.	فسياسته لا تشترط مثلا المسارعة بإجراء مفاوضات مع لجنة من لجان الدائنين في حالة التخلف عن الدفع (ما عدا الحالات المعقدة).
American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section	رابطة المحامين اﻷمريكية، الرئيس المناوب السابق، لجنة قانون العمل وعﻻقات العمل، قسم القضايا
Worse, litigation in the Philippines takes at least five years on average to be concluded.	بل إن عملية التقاضي في المحاكم الفلبينية قد تستغرق في المتوسط خمسة أعوام على الأقل حتى يتم الفصل في القضايا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية