Translation of "literary work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Literary - translation : Literary work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A literary genre is a category of literary composition.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed.
كان كافكا ينهي عمله في المؤسسة في الساعة الثانية بعد الظهر، مما منحه وقتا كافيا ليقضيه في التأليف، والذي كان ملتزما به.
Meshari (The Missal) by Gjon Buzuku, published in 1555, is considered the first literary work of written Albanian.
يعتبر كتاب مشاري (القداس) لرجل الدين Gjon Buzuku، والذي نشر له في عام 1555 أول عمل أدبي مكتوب الألبانية.
The New York Times called it the best adaptation of a literary work yet made for the screen.
صحيفة نيويورك تايمز يطلق عليه أفضل تكييف العمل الأدبي تصدر بعد عن الشاشة.
Though it is generally considered a literary work, some of Poe's ideas anticipate 20th century scientific discoveries and theories.
ورغم أن العمل يعتبر أدبيا العمل الأدبي، فإن بعض أفكار بو تسبق الاكتشافات والنظريات العلمية في القرن العشرين.
A focus on the literary work of elderly persons that records their invaluable experience and expertise and expresses what they have undergone in various literary forms, such as the short story, the novel, plays, poetry, etc.
7 إبراز أدب المسنين الذي يسجل تجاربهم وخبراتهم الثرية ويعبر عن معاناتهم في الأنواع الأدبية المختلفة مثل القصة والرواية والمسرحية والشعرإلخ.
The Sapir Prize for Literature of Israel is a prestigious annual literary award presented for a work of fine literature.
جائزة سابير الأدبية Sapir Prize for Literature هي جائزة أدبية مرموقة في إسرائيل، تمنح سنويا لأفضل خمسة أعمال أدبية.
Indianapolis, Literary Classics 5, 1987.
انديانابوليس، كلاسيكيات الأدب 5، 1987.
The earliest Tamil Muslim literary works could be traced to the 14th century in the form of Palsanthmalai, a small work of eight stanzas.
ويمكن أن أقرب التاميل المسلمين المصنفات الأدبية يمكن أن تعزى إلى القرن 14th في شكل Palsanthmalai، وهو عمل صغيرة من ثمانية موشحات.
It was becoming a literary educational system.
وقد أخذ في التحول إلى نظام تعليمي أدبي.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.
الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها.
No one was aware of her literary talent.
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
The history behind the Inca drama Ollantay , the oldest literary piece in existence for any indigenous language in America, shares some similarities with the work of Collahuazo.
التاريخ وراء الإنكا الدراما Ollantay ، أقدم قطعة أدبية في وجود ل أية لغة السكان الأصليين في أمريكا, أسهم بعض أوجه الشبه مع عمل Collahuazo .
She is an editor of literary magazine Kniževno žitie .
كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie.
He is a literary aficionado and a music man.
وهو الهاو الأدبي ومن عشاق الموسيقى.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.
بالنظر للتحليل والنقد الأدبي، ربما منذ حوالى 40 50 عاما مضت، كان النق اد آنذاك نوعا ما من أبطال الثقافة، الآن هم أضحوكة الأمة.
A little literary appeasement seems a small price to pay.
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
RIP to Literary giant Austin Clarke who died today in Toronto.
رحم الله الأديب الكبير أوستن كلارك الذي توفي اليوم في تورونتو.
The existence of his literary work came to light many centuries later, when a crew of masons was restoring the walls of a colonial church in Quito and found a hidden manuscript.
جاء وجود أعماله الأدبية إلى النور قرون عديدة في وقت لاحق ، عندما طاقم من عمال البناء و استعادة جدران كنيسة الاستعمارية في كيتو ، ووجدت مخطوطة المخفية.
The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.
إن السير الذاتية للزعماء السياسيين لا تحتوي على قيمة أدبية عالية ل ع دة أسباب.
Shakespeare's style evolved over time in keeping with changes in literary trends.
تطور اسلوب شكسبير مع الوقت بملاحقة التغييرات في الميول الأدبية.
He did nothing to raise the level of literary taste or to improve the literary language, and as for his poetical flights, it was obviously impossible to follow him into those giddy spheres.
وهو لم يفعل شيئ ا لرفع مستوى الذوق الأدبي أو تحسين اللغة الأدبية، وبالنسبة لرحلاته الشعرية، فكان من الواضح استحالة اتباع أحد له في تلك المجالات الطائشة .
In Nos hommes (1995) she writes, as quoted in Nicole Savard's literary blog
كتبت في رجالنا 1995 واقتبست منها مدونة نيكول سافارد الأدبية ما يلي
On Twitter, Austin was remembered as gracious, generous and an authentic literary talent
على موقع تويتر، نتذكر أوستن كموهبة أدبية سخية إنسانية حقيقية
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.
جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
He is currently working on a literary and multimedia project about abandoned cities.
وهو يعمل حاليا على المشاريع الأدبية والوسائط المتعددة حول المدن المهجورة.
It is also a rich and original literary achievement that challenges today s consumerist ethic.
وهي أيضا بمثابة إنجاز أدبي ثري وأصلي يتحدى أخلاقيات اليوم الاستهلاكية.
Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression.
فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر.
Orwell returned to London in late 1946 and picked up his literary journalism again.
عاد اورويل إلى لندن في عام 1946 إلى الصحافة الأدبية مرة أخرى.
For example, books and other literary works are protected in the Arab World from the moment the work is created for the entire lifetime of the author plus 25, 50, or 70 years after his death.
على سبيل المثال، يتم حماية الكتب والأعمال الأدبية الأخرى في العالم العربي من لحظة إنشائه (كتابته) لعمر المؤلف كامل ا بالإضافة إلى 25، 50، أو 70 سنة بعد وفاته.
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن عينا لنا في أرض الموتى
In doing so, he helped contribute greatly to the development of the Lach literary language.
وهو يفعل ذلك، ساهم إلى حد كبير في تطوير اللغة اللاشية الأدبية.
The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence.
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي.
It is frequently cited as one of the greatest literary works of the twentieth century.
وغالبا ما ي ستشهد بها على أنها واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين.
All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic.
يتمتع جميع المواطنين بحرية الابتكـار العلمي والتعبيـر التقنـي والأدبـي والفنـي.
Today, China is producing literary exiles at a faster rate that the Soviet Union ever achieved.
اليوم، تنتج الصين أدبا منفيا بسرعة أعلى من أي معدل بلغه الاتحاد السوفييتي.
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.
وعلى النقيض منهم فقد أدركسولجينيتسين، وتولستوي، وغيرهما من الك ـت اب في تاريخ روسيا الأدبي العظيم هذه المسئولية تمام الإدراك.
She was the wife of one of Bengal s most prolific playwrights and literary figures, Bijon Bhattacharya.
وكانت ديفي زوجة بيجون باتشاريا، أحد أغزر الأدباء والكتاب المسرحيين البنغاليين إنتاج ا.
Ludwig Laistner (3 November 1845 22 March 1896) was a German novelist, mythologist, and literary historian.
لودفيج لايستنر Ludwig Laistner ولد في (3 نوفمبر 1845 وتوفي في 22 مارس 1896) في شتوتغارت هو كاتب ألماني.
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies.
أعمالها عملت روي في بداية حياتها المهنية في مجال الأفلام والتلفزيون.
Censorship laws were loosened, but not abolished in the early 1990s, resulting in a literary renewal.
وقد خففت قوانين الرقابة، ولكن لم تلغ في 1990s في وقت مبكر، مما أدى إلى تجديد الأدبية.
And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore.
أخذت الموضوف مع رفيقتي بالغرفة، كاري، التي كانت حينها طالبة اداب لامعة ومن ثم اصبحت عالمة اداب لامعة و أخي شاب ذكي، لاعب بولو مائي في المستوى المتوسط، في السنة الثانية.
And using cognitive surplus, we're starting to see truly incredible experiments in scientific, literary, artistic, political efforts.
وباستخدام فائض المعرفة بدأنا في رؤية تجارب مثيرة حق ا في الجهود العلمية، والأدبية، والفنية، والسياسية،
LONDON Recently, at a literary festival in Britain, I found myself on a panel discussing free speech.
لندن ـ في مهرجان أدبي أقيم مؤخرا في بريطانيا، وجدت نفسي عضوا في لجنة تناقش حرية التعبير.

 

Related searches : Literary Criticism - Literary Canon - Literary Figure - Literary Fiction - Literary Genre - Literary Scholar - Literary Language - Literary Texts - Literary Movement - Literary Style - Literary Critic - Literary Theory - Literary Study