English → Arabic
literary tradition in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia’s great literary tradition fully understood this responsibility.
وعلى النقيض منهم فقد أدركسولجينيتسين، وتولستوي، وغيرهما من الكُـتّاب في تاريخ روسيا الأدبي العظيم هذه المسئولية تمام الإدراك.
KB: Victor Bravo talks of Venezuelan literary tradition as defined by the absurd, the grotesque, the fantastical, and a fascination with evil.
كيتي براون: يتحدث فيكتور برافو عن الأدب الفنزويلي التقليدي ويعرفه بالغريب، المغاير، الخيالي، والساحر وأنا انجذب دائمًا للغريب والمظلم.
However, Libya at this time developed its own literary tradition, centred on oral poetry, much of which expressed the suffering brought about by the Italian colonial period.
ومع ذلك، ليبيا في هذا الوقت وضعت تقاليدها الأدبية الخاصة، تركزت على أعربت الشعر الشفوي، والكثير منها المعاناة الناجمة عن فترة الاستعمار الإيطالي.