Translation of "line regulation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Line - translation : Line regulation - translation : Regulation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54.
وتنسجم هذه اللوائح مع المعايير التي أشار إليها فيما بعد التوجيه الصادر عن المجلس الأوروبي رقم 2000 54.
In line with constitutional solutions in effect, the Entities are responsible for the regulation of rights of disabled persons.
ووفقا للحلول الدستورية المعمول بها، يتولى الكيانان المسؤولية عن تنظيم حقوق المعوقين.
In August, the European Union amended the Green Line Regulation to include a provision for three more possible crossing points in Kato Pyrgos Karavostasi, Kato Pyrgos Kokkina and Kokkina Pachyammos.
وفي آب أغسطس، قام الاتحاد الأوروبي بتعديل لائحة الخط الأخضر لإدراج بند من أجل ثلاث نقاط عبور إضافية ممكنة في كاتو بيرغوس كارافوستاسي وكاتو بيرغوس كوكينا وكوكينا باشياموس.
The Administration informed the Board, in line with regulation 5.11, that no ex gratia payments had been charged against the capital master plan fund during the year ended 31 December 2004.
17 وفقا للبند 5 11 من النظام الأساسي المالي، أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تقيد أية إكراميات على حساب صندوق المخطط العام خلال السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Regulation 10.2
البند 10 2
Domestic regulation
التنظيم المحلي
Legal regulation
الأنظمة القانونية
Regulation 5.1
البند 5 1
Regulation 5.2
البند 5 2
Regulation 5.3
البند 5 3
Regulation 11.1
البند 11 2
Regulation 11.2
البند 12 1
Regulation 1.2
البند 1 2
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
Regulation 6.10 (a)
البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)
البند 6 10 (ب)
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.
ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.
إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية.
China s Malfunctioning Financial Regulation
التنظيم المالي المختل في الصين
In Regulation We Trust?
هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
9 Financial Regulation 14.1.
(9) البند 14 1 من النظام المالي.
The regulation of prisons
تنظيم السجون
In line with financial regulation 6.4, the Administration informed the Board that no cash, receivables or non expendable property pertaining to the capital master plan had been written off during the year ended 31 December 2004.
16 وفقا للبند 6 4 من النظام الأساسي المالي، أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم ت شطب أية مبالغ نقدية أو مستحقات أو ممتلكات غير قابلة للاستهلاك فيما يتصل بالمخطط العام خلال السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل
Faster Growth Through Stronger Regulation
نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
But regulation could change that.
ولكن القيود التنظيمية قد تغير ذلك الأمر.
Financial Re Regulation and Democracy
إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
Is Regulation Really for Sale?
هل التنظيم للبيع حقا
This area requires urgent regulation.
ويحتاج هذا المجال إلى لوائح عاجلة.
Regional ICT Policy and Regulation
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Regulation of non profit organizations
تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
Regulation 14.2 (separation of duties)
البند 14 2 (الفصل بين الواجبات)
As for border controls, it should be pointed out that, in line with the Superintendency Tax Administration (SAT) Organization Act contained in Decree No. 1 98 of the Congress of the Republic, the Tax Administration is responsible for administering Guatemala's customs system in line with the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
2 وفيما يتعلق بمراقبة الحدود، ينبغي الإشارة إلى أن نظارة إدارة الضرائب يوكل إليها، وفقا لقانون تنظيمها الوارد في المرسوم 1 98 الصادر عن كونغرس الجمهورية، إدارة النظام الجمركي للجمهورية وفقا للمدونة الجمركية الموحدة لأمريكا الوسطى ولائحتها.
But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national.
ولكن التنظيمات النووية في الاتحاد الأوروبي، حتى في ظل المعاهدة الأوروبية للطاقة الذرية، لا تزال وطنية في الأساس، شأنها في ذلك كشأن التنظيمات المالية.
The resolution, which aims to ensure information exchange on scientific programmes, their observations and results, in line with article III (1) of the Antarctic Treaty, is a first step towards the regulation of bioprospecting in the Antarctic Area.
وهذا القرار الذي يستهدف ضمان تبادل المعلومات بشأن البرامج العلمية وما تثير من ملاحظات وتسفر عنه من نتائج، وذلك بما يتماشى والمادة الثالثة (1) من معاهدة أنتاركتيكا، يعد خطوة أولى نحو تنظيم التنقيب البيولوجي في منطقة أنتاركتيكا.
Alonso Martínez is a station on Line 4, Line 5 and Line 10 of the Madrid Metro.
ألونزو مارتينيز هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،10.
Cuatro Caminos is a station on Line 1, Line 2 and Line 6 of the Madrid Metro.
كواترو كامينوس هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،2،6.
Finally, Europe needs coherent bank regulation.
وأخيرا، تحتاج أوروبا إلى تنظيم مصرفي متماسك.
Credible self regulation is a necessity.
ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
C. Insufficient policy frameworks and regulation
جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم
Diego de León is a station on Line 4, Line 5 and Line 6 of the Madrid Metro.
دييغو دي ليون هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 4،5،6.
Plaza de Castilla is a station on Line 1, Line 9 and Line 10 of the Madrid Metro.
بلازا دي كاستيلا هي محطة مترو أنفاق في مدريد في إسبانيا، تقع على الخط رقم 1،9،10.
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي

 

Related searches : Line Load Regulation - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation - Smart Regulation - By Regulation - Regulation Valve - Emotion Regulation - Insurance Regulation - Load Regulation