Translation of "lighter in weight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lighter - translation : Weight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.
كانت مهمته في الحقيقة أخف، لكن هذا لم يقلل من ثقل العبء الذي تحمله.
Lighter molecules move faster than heavier ones with the same thermal kinetic energy, and so gases of low molecular weight are lost more rapidly than those of high molecular weight.
الجزيئات الاخف تتحرك بسرعة أكبر من تلك الأثقل وتملك نفس الطاقة الحركية الحرارية، ولذلك فإن الغازات ذات الكتلة الجزيئية الأقل تفقد بسرعة أكبر من تلك التي تملك كتلة جزيئية عالي.
For example, during the extraction of gold from ore, a device called a shaker table uses gravity, vibration, and flow to separate gold from lighter materials in the ore (sorting by size and weight).
إن مختلف أهداف الفرز ضرورية في العمليات الصناعية، على سبيل المثال أثناء استخراج الذهب الخام فإن جهازا يسمى shaker table يستعمل جاذبية وتذبذب والتدفق لفصل الذهب عن المواد الأخف في الخام (فرز حسب الحجم والوزن).
But he whose deeds are lighter in the balance
وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
But he whose deeds are lighter in the balance
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
but he whose scales weigh lighter ,
وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
but he whose scales weigh lighter ,
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
The lighter the object, the less radiation.
وكلما كان ارق .. كلما احتاج اشعة أقل
The car is 7.5 lighter than its predecessor.
السيارة أخف وزنا من سابقتها بنسبة 7.5 .
Sir, you have left your lighter on the table.
سيدي، لقد تركت ولا عتك على الطاولة.
Perhaps the most important advantage to mounting the engines under the wings is that the total aircraft weight is more evenly distributed across the wingspan, which imposes less bending moment on the wings and allows for a lighter wing structure.
ولعل أهم ميزة لتركيب محركات تحت جناحي الطائرة هو أن مجموع وزن الطائرة يتم توزيعها بشكل متساو عبر جناحيها، والتي تفرض أقل الانحناء لحظة على الأجنحة ويسمح لهيكل الجناح أخف وزنا.
But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever .
ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever .
ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
Nuclear fusion bonds together lighter atoms to form heavier atoms.
ويربط الاندماج النووي الذرات الأخف مع بعضها لتكوين ذرات أثقل.
racism is rampant, lighter skinned people have historically owned darker skinned people in the country.
المغاربة البيض هم أمازيغ لهم بشرة فاتحة ويتحدثون اللغة العربية.
And those whose ( deeds ) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs .
ومن خف ت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم بتصييرها إلى النار بما كانوا بآياتنا يظلمون يجحدون .
And those whose ( deeds ) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs .
ومن خ ف ت موازين أعماله لكثرة سيئاته فأولئك هم الذين أضاعوا حظ هم من رضوان الله تعالى ، بسبب تجاوزهم الحد بجحد آيات الله تعالى وعدم الانقياد لها .
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.
هذا ، على مذكرة أخف وزنا ، هو في جورج لوكاس 'المحفوظات الشخصية.
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
و عموما أفقد 13 باوندا عند وصولى للنهاية
but those whose good deeds will be lighter ( on the scale ) .
وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
but those whose good deeds will be lighter ( on the scale ) .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Lighter isotopes of nitrogen are preferred in the reaction, leaving the heavier nitrogen isotopes in the residual matter.
حيث يفضل هذا التفاعل نظائر النيتروجين الأخف ، تاركا النظائر الأثقل في المادة المتبقية.
Only the GSh 301 is lighter among all the 30 mm guns.
فقط المدفع جريازيف شيبونوف 301 هو أخف بين كل المدافع 30 مم.
In the lighter gravity of Mars, airbags were sufficient to land some of the robotic missions safely.
في الجاذبية الأقل للمريخ، كانت أكياس الهواء كافية لهبوط بعض المهام الآلية بأمان.
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.
وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
The verdict given was between three and six months, slightly lighter than sought.
وكان الحكم النهائي بين ثلاثة إلى ستة شهور، وهو أخف قليلا مما ط لب.
But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. So the lighter stuff doesn't really move but if I throw it at the lighter guys, right?
لكن الشئ الأكثر لطفا أن هناك محاكاة فيزيائية تعمل في الخلفية في الحقيقة هي أثقل. لذا فالملفات الأخف لا يمكنها إزاحتها لكن اذا رميتها على الملفات الأخف، صحيح
The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock.
وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية.
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Sami lost weight.
فقد سامي بعض الوزن.
The dollar s slide after 1985 made the real burden of Latin America s dollar debt much lighter.
وساهم انحدار الدولار بعد عام 1985 في تخفيف العبء الحقيقي لديون أميركا اللاتينية المقومة بالدولار إلى حد كبير.
As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
وجزء من تلك العملية هو إعادة تصميم بعض أجزاء بوينغ واستخدام أكثر لمادة التيتانيوم الخفيفة.
This causes heavy macromolecules to migrate towards the bottom of the tube faster than lighter material.
يؤدي هذا إلى هجرة الجزيئات الثقيلة إلى أسفل الأنبوب بشكل أسرع من المواد الخفيفة.
He liked to throw his weight around in public.
وكان يحب الظهور في الأماكن العامة.
but he whose weight is light in the Scale ,
وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته .
but he whose weight is light in the Scale ,
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
You've put on weight.
أنت سمنت.
Down with Debt Weight
يسقط الدين
Unfortunately, any country that taxes capital too aggressively will only succeed in chasing it to regions where the tax burden is lighter.
ولكن مما يدعو للأسف أن أية دولة تفرط في فرض الضرائب على رأس المال لن تنجح إلا في ملاحقته إلى المناطق حيث تكون أعباء الضرائب أقل ثقلا .
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
وسيبدو الذي في محيط مظلم كأنه منير أكثر من الذي في محيط مضيء
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.
بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
In children, a healthy weight varies with age and sex.
ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
Category I (MRAP MRUV) The Mine Resistant Utility Vehicle (MRUV) is smaller and lighter, designed for urban operations.
الفئة 1 (MRAP MRUV) الألغام والمقاوم للمركبة (MRUV) هو أصغر وأخف وزنا، والمصممة لعمليات في المناطق الحضرية.

 

Related searches : Lighter Weight - In Weight - Cigarette Lighter - Cigar Lighter - Pocket Lighter - Lighter Sentence - Lighter Approach - Lighter Fuel - Lighter Background - Windproof Lighter - Much Lighter - Lighter Regime - Electronic Lighter