ترجمة "قداحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعطني قداحة | Give me a light. |
. قداحة جميلة. | Yeah. Nice lighter. |
هل تحمل قداحة | Have you got a light? |
هل لديك قداحة | You got a match? |
أعذرني، هل معك قداحة | Excuse me, got a light? |
سألته من أجل قداحة. | I asked him for a light. |
أرجو أن يكون لدي قداحة. | I hope I have a lighter. |
هل يمكنني الحصول على قداحة | Oh, may I have a light, please? |
يبدو أنها قداحة السيد دلاسال | It looks like M. Delassalle's lighter. |
سألته مجددا من أجل قداحة. | Again I asked him for a light. |
لا يمكنه إشعالها بدون قداحة بعد، ولكني أعتقد أنه إذا رآى احدهم يفعلها، فسيمكنه إشعال النار بدون قداحة. | He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter. |
لدي قداحة في جيبي إذا كنت تحتاج واحدة. | I have a lighter in my pocket if you need one. |
يا لها من قداحة رخيصة المنظر .بالنسبة لحانة نبيذ | What a cheap Iooking Iighter for a wine bar. |
لا أستطيع حتى اشعالها بالنار لقد أخذوا قداحة التبغ خاصتي! | I can't even set it on fire they took my cigarette lighter! |
وبينما كان الركاب يمسكون بالشاب، توجه السائق بالحافلة الى مركز الشرطة مباشرة حيث تبين أن راكبا اعتقد أن قداحة السجائر التي كان يحملها الشاب مسدسا صغيرا. | While the passengers held the youth, the driver drove the bus directly to the police station where it was discovered that a passenger had mistaken a cigarette lighter the youth was carrying as a small pistol. |