Translation of "lift from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and lift from thee thy burden , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And lift from you your burden . | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| and lift from thee thy burden , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| And lift from you your burden . | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Our Lord , lift the torment from us , we are believers . | ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك . |
| Our Lord , lift the torment from us , we are believers . | فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك . |
| All these steps will help lift young people from poverty. | وكل هذه الخطوات ستساعد في انتشال الشباب من الفقر. |
| Lift | ارفع |
| I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. | ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني . |
| Unable to lift their gaze . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Unable to lift their gaze . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft. | مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة. |
| Women should not lift heavy things | المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال |
| To take off from the ground, the bat generates extra lift by crouching and flinging itself into the air. | وللنهوض عن الأرض، يقوم الخفاش بتوليد قوة رفع إضافية عن طريق الجثوم ودفع نفسه في الهواء. |
| Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| The first lift was the Bench Press. | كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة. |
| He then dared to lift his gaze . | ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه . |
| Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. | هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر. |
| He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني . |
| Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in. | ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد . |
| US partial techsanctions lift is the 1st step. | وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك |
| who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man. | والذي يخرجني من بين اعدائي ويرفعني فوق القائمين علي وينقذني من رجل الظلم. |
| Israel should lift the blockade it imposed on Gaza. | على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة. |
| Hamas wants Israel to lift the seven year blockade. | تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات. |
| Can you give me a lift to the station? | أيمكننك أن توصلني إلى المحطة |
| Can you give me a lift to the station? | هل لك أن تقلني إلى المحطة |
| Then by oath of those that lift and carry . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
| And those that lift and bear away heavy weights | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh! | ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب . |
| Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death | ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضي يا رافعي من ابواب الموت . |
| They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. | هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر. |
| Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood. | هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا |
| lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? | ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني . |
| Lift up your eyes, and see those who come from the north where is the flock that was given you, your beautiful flock? | ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك. |
| Go up to Lebanon, and cry and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim for all your lovers are destroyed. | اصعدي على لبنان واصرخي وفي باشان اطلقي صوتك واصرخي من عباريم لانه قد سحق كل محبيك. |
| Lift up your eyes, and behold them that come from the north where is the flock that was given thee, thy beautiful flock? | ارفعوا اعينكم وانظروا المقبلين من الشمال. اين القطيع الذي أعطي لك غنم مجدك. |
| Not only would it lift, but it might never return. | ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. |
| An ant can lift more than 50 times its weight. | تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها. |
| But it seems that this apathy is beginning to lift. | ولكن يبدو أن هذا النوع من اللامبالاة السياسية بلغ منتهاه الآن. |
| Could you give me a lift to the train station? | أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار |
| Could you give me a lift to the train station? | أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار |
| Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. | لداود . اليك يا رب ارفع نفسي . |
| Go up to Lebanon, and cry and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages for all thy lovers are destroyed. | اصعدي على لبنان واصرخي وفي باشان اطلقي صوتك واصرخي من عباريم لانه قد سحق كل محبيك. |
| Yahweh said to Abram, after Lot was separated from him, Now, lift up your eyes, and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, | وقال الرب لابرام بعد اعتزال لوط عنه. ارفع عينيك وانظر من الموضع الذي انت فيه شمالا وجنوبا وشرقا وغربا. |
Related searches : Lift Up From - Lift Away From - Lift From Poverty - Lift Lever - Lift Axle - Lift System - Lift Pit - Lift Car - A Lift - Lift Table - Valve Lift - Car Lift - Lift Down