Translation of "lieu of oath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oath - translation :

Keywords : عوضًا عَنْ يشبة كبديل تقبلين القسم القَسم القَسَم قسمي قسما

Examples (External sources, not reviewed)

Two children count off her times in lieu of a stopwatch.	يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف.
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By oath of the heaven , and by oath of the nightly arriver .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
And by oath of the heaven and by oath of Him Who made it .	والسماء وما بناها .
And by oath of the earth and by oath of Him Who spread it .	والأرض وما طحاها بسطها .
And by oath of the soul and by oath of Him Who made it proper .	ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
The government offered compensation to families of victims, which a few accepted in lieu of settlement.	عرضت الحكومة تعويضات لعائلات الضحايا، التي قبلت قليلة بدلا من التسوية.
By oath of ( mount ) Tur .	والطور أي الجبل الذي كلم الله عليه موسى .
By oath of ( mount ) Tur .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
By oath of this clear Book .	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By oath of the ( particular ) dawn .	والفجر أي فجر كل يوم .
And by oath of ten nights .	وليال عشر أي عشر ذي الحجة .
By oath of the late morning ,	والضحى أي أول النهار أو كله .
And by oath of Mount Sinai ,	وطور سينين الجبل الذي كلم الله تعالى عليه موسى ومعنى سينين المبارك أو الحسن بالأشجار المثمرة .
By oath of the ( particular ) dawn .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
And by oath of ten nights .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By oath of the late morning ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
By oath of the wise Qur an .	والقرآن الحكيم المحكم بعجيب النظم ، وبديع المعاني .
By oath of the clear Qur an .	والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
And by oath of the decorated heaven .	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
And by oath of a passage , written	وكتاب مسطور .
And by oath of the Inhabited House .	والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .
And by oath of the Promised Day .	واليوم الموعود يوم القيامة .
And by oath of this secure land ,	وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما .
By oath of the wise Qur an .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
By oath of the clear Qur an .	أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
And by oath of the decorated heaven .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
And by oath of a passage , written	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And by oath of the Inhabited House .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves .	وشاهد يوم الجمعة ومشهود يوم عرفة كذا فسرت الثلاثة في الحديث فالأول موعود به والثاني شاهد بالعمل فيه ، والثالث تشهده الناس والملائكة ، وجواب القسم محذوف صدره ، تقديره لقد .
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	)ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة
Ratings typically carry age recommendations in an advisory or restrictive capacity, and are often given in lieu of censorship.	التقييمات عادة تحمل توصيات بمرحلة عمرية بصفة استشارية أو تقييدا، وغالبا ما تعطى بدلا من الرقابة الفنية.
By oath of those who establish proper ranks .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
Qaf by oath of the Glorious Qur an .	ق الله أعلم بمراده به والقرآن المجيد الكريم ما آمن كفار مكة بمحمد صلى الله عليه وسلم .
So by oath of the things you see .	فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
By oath of the sun and its light	والشمس وضحاها ضوؤها .
By oath of the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
Qaf by oath of the Glorious Qur an .	( ق ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . أقسم الله تعالى بالقرآن الكريم ذي المجد والشرف .
By oath of the night when it covers	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By oath of the fig and of the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By oath of those which carry away while dispersing .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Then by oath of those which carry the burdens .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Then by oath of those which move with ease .	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
And by oath of those you do not see .	وما لا تبصرون منها ، أي بكل مخلوق .
And by oath of the soul that reproaches itself .	ولا أقسم بالنفس اللوامة التي تلوم نفسها وإن اجتهدت في الإحسان وجواب القسم محذوف ، أي لتبعثن ، دل عليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية