Translation of "n lieu of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| N. singalana N. spathulata N. spathulata N. tobaica N. spectabilis N. tobaica Endemic species with no known natural hybrids N. adnata N. junghuhnii N. lavicola N. naga N. tenuis Philippines Nepenthes natural hybrids recorded from the Philippines. | N. singalana N. spathulata N. spathulata N. tobaica N. spectabilis N. tobaica Endemic species with no known natural hybrids N. adnata N. junghuhnii N. lavicola N. naga N. tenuis فلبين Nepenthes natural hybrids recorded from the Philippines. |
| Two children count off her times in lieu of a stopwatch. | يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف. |
| N | نون |
| By using jaw muscles only, it could produce a bite force of 805 to 2,148 N, less than the values for alligators (13,000 N), lions (4,167 N), and leopards (2,268 N), but the skull could withstand nearly 55,500 N of vertical force against the tooth row. | فباستخدام الألوصورات لعضلات الفك وحدها، كانت تستطيع توليد قوة عض تتراوح من 805 إلى 2,148 ن، وهذا أقل من قوة عضات القواطير (13,000) والأسود (4,167) والنمور (2,268)، لكن مع هذا فإن جمجمة الألوصور ي مكنها مقاومة ضغط عمودي مقداره 55,500 نيوتن. |
| The government offered compensation to families of victims, which a few accepted in lieu of settlement. | عرضت الحكومة تعويضات لعائلات الضحايا، التي قبلت قليلة بدلا من التسوية. |
| Resolution N | القرار نون |
| n 2,3,4...). | 2 إلى مستوى الطاقة n 1 . |
| N. 66. | العدد 66 . |
| Wilton, N. | ويلتون، ن. |
| N propyl bromide (n PB) is a non controlled ozone depleting substance. | 77 ت عتبر بروميد البروبيل ن مادة مستنفدة للأوزون غير خاضعة للرقابة. |
| n Validity A formula A of a first order language formula_1 is n valid iff it is true for every interpretation of formula_1 that has a domain of exactly n members. | صحة n تكون الصيغة أ في لغة من المرتبة الأولى formula_1 n valid iff كانت صحيحة لكل تفسير لـ formula_1 له مجال يبلغ n رقم ا بالضبط. |
| Editor N. A. | محرر Troynitsky غ. |
| 13 Supra n. | (13) الحاشية رقم 5 أعلاه. |
| 16 Supra n. | (16) الحاشية رقم 4 أعلاه. |
| 17 Supra n. | (17) الحاشية رقم 5 أعلاه. |
| 20 Supra n. | (20) الحاشية رقم 5 أعلاه. |
| 22 Supra n. | (22) الحاشية رقم 18 أعلاه. |
| 26 Supra n. | (26) الحاشية رقم 2 أعلاه. |
| (n) Field IOVs | (ن) قسائم الصرف الداخلية الميدانية (IOV) |
| Ibid. at n. | () المرجع نفسه، الصفحة 75. |
| Withher passes an era of public intellectuals who stood for marginalised n oppressed n gave them a voice. | بوفاة ماهاشويتا ديفي ينتهي عصر مفكرين دافعوا عن المهمشين والمضطهدين ومنحوهم صوت ا. |
| In terms of a vector, A(1)...A(N) would be A(1), A(2), A(3), ..., A(N). | حسب وجهة vector، فإن A(1)...A(N) يكون A(1), A(2), A(3)..., A(N). |
| For example, in a monohydrate n is one, and in a hexahydrate n is 6. | يطلق على جزيئات الماء في هذه الحالة اسم ماء التبلور. |
| For paragraph (n), substitute | يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي |
| Sept. 2005 (n PDF). | سبتمبر 2005 (n PDF). |
| (Signed) Guillermo N. Carague | رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات |
| 12 Id., supra n. | (12) المرجع نفسه، الحاشية رقم 5 أعلاه. |
| (Signed) Guillermo N. Carague | 1 تموز يوليه 2005 |
| Agenda item 56 (n) | البند 56 (ن) من جدول الأعمال |
| n Ibid., at para. | (ن) المرجع نفسه، الفقرة 6 6. |
| (Signed) Guillermo N. Carague | (توقيع) غييرمو ن. |
| n Declarations and reservations. | (ن) الاعلانات والتحفظات. |
| (Signed) N. Comair Obeid | (توقيع) ن. قمير عبيد |
| XVI RECOMMENDATION 12 (n) | خامس عشر التوصية 12(ن) |
| Ibid. at 198 n. | () المرجع نفسه، الصفحة 198، الحاشية 76. |
| Assistance (point n. 10 of the matrix) | المساعدة (البند 10 من المصفوفة) |
| (vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3 | )ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة |
| Products containing the active ingredient DEET (N,N diethyl meta toluamide) or picaridin are most effective. | المنتجات التي تحتوي على العنصر النشط DEET (التوليومايد ثنائي الإثيل) أو بيكاريدن هي الأكثر فاعلية. |
| Ratings typically carry age recommendations in an advisory or restrictive capacity, and are often given in lieu of censorship. | التقييمات عادة تحمل توصيات بمرحلة عمرية بصفة استشارية أو تقييدا، وغالبا ما تعطى بدلا من الرقابة الفنية. |
| (n) Capital master plan (continued) | (ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) |
| N A Information not available. | لا ينطبق معلومات غير متوافرة. |
| NTSC N PAL N are compatible with sources such as game consoles, VHS Betamax VCRs, and DVD players. | NTSC N PAL N متوافقة في المصادر، تماما مثل VHS بيتاماكس أجهزة تسجيل فيديو، ومشغلات DVD. |
| 94 55, 96 49) and EURATOM (n. 2003 122, 92 3, 96 29) directives. Violations to Law n. | وتمتثل إيطاليا أيضا باعتبارها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي للتوجيهات الصادرة عن الجماعة الاقتصادية الأوروبية (التوجيهان رقم 94 55 و 96 49) وعن الجماعـــة الأوروبيـــــة للطاقــــــة الذريـــة (التوجيهـــــات رقم 2003 122 و 92 3 و 96 29). |
| For nematic liquid crystals, there is no difference between orienting a molecule in the n direction or in the n direction, and the vector field n is then called a director field . | و بالنسبة للبلورات السائلة الخيطية, فليس هناك فرق بين توجيه جزيء في الإتجاه n أو في الإتجاه n, و بذلك يسمى حقل المتجه n بالحقل المدير director field . |
| Cat n 2 Disturbing public order | قط 2 اضطراب في النظام العام |
