Translation of "lie behind" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. | ولكن خلف هذه الأحداث غير السارة قد تكمن حسابات إستراتيجية أكثر عمقا . |
Let us now explore the parts which lie behind it. | دعونا الآن استكشاف الأجزاء التي تكمن وراء ذلك. |
Twenty years later, many revolutionary consequences of that night lie behind us. | وبعد عشرين عاما أصبح العديد من العواقب الثورية التي تمخضت عنها تلك الليلة شيئا من الماضي. |
But behind it lie two moral attitudes, which are much easier to grasp. | ولكن خلف هذه المعركة يكمن موقفان أخلاقيان قد يكون فهمهما أسهل كثيرا. |
So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey, | وثيقة لذا تكمن وراء بعض النتوء وتنين ضخم لحضور فرائسها ، |
These experiments led him to conclude the phenomenon was due to processes which lie behind the retina. | قادته تلك التجارب إلى استنتاج بأن هذه الظاهرة نتجت جراء عمليات تكمن وراء شبكي ة العين |
Behind such differences lie deep political and cultural traditions concerning the role of the state in everyday life. | ووراء هذه الاختلافات تكمن تقاليد سياسية وثقافية عميقة فيما يتصل بتحديد دور الدولة في الحياة اليومية. |
And, regardless of whatever political motivations might lie behind the latest investigations, this market concentration is a real problem. | وبغض النظر عن الدوافع السياسية التي ربما تكمن وراء التحقيقات الأخيرة، فإن هذا التركيز السوقي يمثل مشكلة حقيقية. |
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful . | وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين . |
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful . | وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين . |
As in other areas, the differing levels of economic development from one country to the other lie behind environmental problems. | وعلى غرار غيره من المجاﻻت، فإن المستويات المتباينة للتنمية اﻻقتصادية بين الدول تكمن وراء مشكﻻت البيئة. |
Lie, it's a lie. | كذب إنه كذب |
Lie down, dear. Lie down. | أستلقى , يا عزيزتي , أستلقي . |
It's a lie! It's a lie. | انت كاذب, كاذب |
Don't lie. You mustn't lie now. | لا تكذب لا تكذب الآن |
Lie down. For heaven sakes, lie down. | ارقد، لأجل السماء، ارقد |
Against a lie, a great, awful lie. | كذبة كبيرة بشعة |
I lie. When I'm drunk I lie. | كذبت، أنا أكذب عندما أكون ثملة. |
I find myself scrambling to attend to utterly trivial e mails only to get past them to the (possibly) important ones that lie behind. | وأجد نفسي أهرول لمراجعة رسائل بالغة التفاهة فقد لكي أتجاوزها إلى الرسائل المهمة (المحتملة) التي تليها. |
It was emphasized also that there is a need to address the economic and social causes that lie behind many disputes in the world. | كما تم التأكيد على ضرورة التكفل باﻷسباب اﻻقتصادية واﻻجتماعية المسؤولة عن نشوب الكثير من النزاعات في العالم. |
Lie? | أكذب |
That's a lie. Those tears are a lie! | أكاذيب، إنها دموع تماسيح |
You lie. Why do you lie to me? | انت تكذبين, لماذا تكذبين على |
It's a big lie too, its a big lie. | هذا كذب! |
Don't lie. | إياك و الكذب. |
Unni lie? | اني تكذب |
Don't lie! | لا تكذبي علي |
What lie? | أى كذبة |
Lie down. | اضطجع |
Don't lie. | توقف عن الكذب |
A lie. | كذبة. |
lie down! | استلقـوا! |
Lie down! | استلقـوا! |
You lie! | أنت تكذب ! |
Lie down ? | مستلقيآ |
Lie down. | ارقدى |
Don't lie. | لا تكذبي! |
Why lie? | لماذا يكذب |
Don't lie. | .لا تكذب |
A lie? | كذبة |
You lie. | أنت تكـذبيـن. |
Lie down. | الحقني. |
Lie down! | ! انخفضـوا |
Lie down. | استلقي على الفراش. |
Lie there. | تمددي هناك. |
Related searches : That Lie Behind - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie At - Lie About - Lie Dormant - White Lie