Translation of "licensed to perform" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Licensed for reuse..
إعادة النشر مرخصة.
Creative Commons licensed photo by koffiemetkoek.
الصورة, مرخصة باتفاقية كرييتيف كومونز من قبل koffiemetkoek.
Creative Commons licensed photo by john.sonderman.
الصور من john.
Creative Commons licensed photo by YuvalH
الصورة مرخصة عبر كرييتف كومونز من YuvalH
Russian government image, licensed for redistribution.
صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر.
The server is free software, licensed under the GNU GPL, while the library is licensed under the more permissive GNU LGPL.
الخادم من البرمجيات الحرة، ومرخص تحت رخصة جنو العمومية، في حين تم ترخيص المكتبة تحت GNU LGPL ليكون أكثر تساهلا في البرامج التجارية .
Creative Commons licensed photo by Omer Simkha
الصورة من Omer Simkha.
Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
صورة كارتونية لدعاء العدل، مصرح بإعادة استخدامها.
The amendment applies to licensed broadcasters of Cable and Satellite transmissions.
وهذا التعديل ينطبق على محطات البث المرخصة التي تعمل بالكبل أو بالساتل.
Once the discovery is made, it would be licensed.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan.
ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان.
How many weapons of a particular type may be licensed to each individual
كم عدد الأسلحة من نوع بعينه يمكن الترخيص بها لكل فرد
Sami liked to perform.
كان سامي يحب الت مثيل.
In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft.
في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية.
NSU subsequently licensed the design to companies around the world, which have continually added improvements.
و بعد ذلك قامت NSU بترخيص المبدأ للشركات حول العالم التي بدورها أكملت تطوير هذا التصميم.
All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0).
جميع محتويات الموقع تحت رخصة المشاع الإبداعي.
(b) Registered or licensed alternative remittance systems should be required to deal only with network correspondents that are also registered or licensed, and such correspondents should be notified to and approved through the supervisory channels of the States concerned
(ب) ينبغي أن ت طالب نظم التحويل البديلة المسجلة أو الحاصلة على الترخيص بعدم التعامل إلا مع مراسلي شبكات مسجلين أو مرخصين أيضا، على أن يتم إشعار القنوات الإشرافية في الدول المعنية بهولاء المراسلين، ويجري اعتماد هؤلاء المراسلين من قبل تلك القنوات
The opening of Capital Bank in 2008 brought the total number of licensed banks to eight.
افتتح بنك رأس المال في عام 2008 حيث مما رفع إجمالي عدد البنوك المرخصة إلى ثمانية.
In September 2009, Company Pictures announced that the Skins brand has been licensed to Crystal Entertainment.
في سبتمبر 2009، أعلنت شركة صور التي تم ترخيص العلامة التجارية للترفيه واجهات من الكريستال.
Funimation has also licensed the anime for home video release in 2014.
فنيميشن قامت أيضا بترخيص الأنمي لإصدار الفيديو المنزلي في 2014.
There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available.
هناك حاليا العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة.
Perform action
قم بإجراء
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.
كما تم ترخيص اللقاح(RRV TV) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع.
He has also licensed a wide range of food products under that name.
كما لكاردان مجموعة مرخصة واسعة من المنتجات الغذائية تحت هذا الاسم.
List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen.
18 قد م تفاصيل متعلقة بالأسماء ومعلومات الاتصال بسماسرة الأسلحة من القطاع الخاص المرخص لهم بالعمل في هذا المجال في اليمن.
What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age.
مايعرضونه هو، في البداية، هل تعرفون، الأشياء تؤدي مايتوجب عليها في المكان المتوقع
Sami wanted to know how to perform tayammum.
أراد سامي معرفة كيفي ة أداء الت يم م.
Robots perform actions in response to events.
الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
In a similar way, action entries can simply represent whether an action is to be performed (check the actions to perform), or in more advanced decision tables, the sequencing of actions to perform (number the actions to perform).
وبنفس الطريقة، قد تمثل إدخالات الأعمال ببساطة ما إذا كان سيتم تنفيذ العمل (التحقق من الأعمال المراد تنفيذها) أو تسلسل الأعمال المراد تنفيذها (عدد الأعمال المراد تنفيذها) في حالة جداول القرارات الأكثر تقدم ا.
There are approximately 750 thousand Russians employed in the ChOP industry, many of them licensed to use firearms.
يعمل في هذه الشركات 750 ألف روسي، والكثير منهم مرخص له حمل السلاح.
Sybase's product line had also been licensed to Microsoft in 1992, who rebranded it as Microsoft SQL Server.
وتم ترخيص منتج Sybase أيضا إلى مايكروسوفت في 1992، والتي بدورها سوقت لها باسم Microsoft SQL Server.
Let's perform Salah!
لنقم بالخير!
View available packages and choose actions to perform
عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها
You are not allowed to perform this action.
غير مسموح لك بتنفيذ هذا الإجراء.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور.
Only one minority community member is licensed to certify vehicular roadworthiness, making it very difficult for minorities to renew car registrations.
ويحوز فرد واحد من إحدى طوائف الأقليات ترخيصا للإشهاد على صلاحية مركبته للسير على الطريق، مما يجعل من الصعب جدا على الأقليات تجديد تسجيل السيارات.
and perform their witnessings ,
والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
Photo courtesy of the Athens indignants' multimedia team, licensed as CC BY NC ND 3.0
الصورة مأخوذة بإذن من الفريق الإعلامي لحركة أثينا الاحتجاجية، بترخيص رقم CC BY NC ND 3.
OPPO Digital Inc., is a completely independent operation that has licensed the OPPO brand name.
أوبو الرقمية (OPPO Digital Inc)، هي وحدة عمليات مستقلة تماما مرخصة بنفس اسم العلامة التجارية أوبو.
Gulf University was established on 17 September 2001, licensed by the Ministry of Education, Bahrain.
تأسست الجامعة الخليجية في 17 سبتمبر 2001 بترخيص من قبل وزارة التربية والتعليم.
Roughly 75 of China s food is now produced by small, private, and un licensed operations that are difficult to regulate.
ومن المعروف أيضا أن ما يقرب من 75 من الإنتاج الغذائي في الصين يتم بواسطة شركات صغيرة خاصة وغير مرخصة. ومن المؤكد أن مراقبة أعمال ومنتجات مثل هذا النوع من الكيانات ليس بالأمر اليسير على الإطلاق.
It was hoped that the embargo would help to combat the illegal export of diamonds from legally operating licensed mines.
وكان من المؤمل أن يساعد الحظر على مكافحة التصدير غير القانوني للماس من مناجم مرخص لها تعمل قانونيا.
Fadil forced Dania to perform unspeakable acts on him.
أرغم فاضل دانية على أن تمارس معه أفعالا جنسي ة لا ت وصف.
Some teachers unions have refused to perform the task.
حتى أن بعض نقابات المعلمين رفضت أداء هذه المهمة.
concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions
روتردام بشأن تطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية

 

Related searches : Licensed - To Be Licensed - Licensed To Practice - Licensed To You - Is Licensed To - Rights Licensed To - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Expected To Perform