Translation of "liberal use" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Liberal - translation :

Keywords : الليبرالية ليبرالية الليبراليين متحرر متحررة

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than establish a dictatorship, they helped Putin use the trappings of liberal democracy to consolidate power.	فبدلا من إنشاء نظام ديكتاتوري، ساعدوا بوتن في استغلال زخارف الديمقراطية الليبرالية في ترسيخ سلطته.
But the liberal deviseth liberal things and by liberal things shall he stand.	واما الكريم فبالكرائم يتآمر وهو بالكرائم يقوم
The Liberal Period was marked by corruption, government instability, continued poverty in southern Italy, and use of authoritarian measures by the Italian government.	وقد تميزت الفترة الليبرالية من الفساد وعدم الاستقرار الحكومي، والفقر المستمر في جنوب إيطاليا، واستخدام تدابير السلطوية من قبل الحكومة الإيطالية.
Liberal Moroccan feminists understand this use of the veil by many Moroccan women, and they have encouraged a dialogue with veiled activists from the Islamist camp.	ويدرك أنصار المساواة وناشطو الحركة النسائية الليبراليون في المغرب المغزى من استخدام العديد من النساء المغربيات للحجاب، فقاموا بتشجيع الحوار مع ناشطات محجبات من معسكر الإسلاميين.
Tom is a liberal.	توم ليبرالي.
Europe s Neo Liberal Challenge	أوروبا وتحدي الليبرالية الجديدة
He detested liberal critics.	وكان يبغض المنتقدين الليبراليين.
Russia s Illiberal Liberal Empire	روسيا و
Liberal democratic party LDS	الحزب الديمقراطي الليبرالي
Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on.	فالدورات المتحررة تتبعها دورات محافظة ، الأمر الذي يفسح المجال أمام دورات متحررة جديدة، وهكذا.
I have a liberal neighbor.	أنا لدي جار ليبرالي.
I have a liberal neighbor.	أنا لدي جارة ليبرالية.
The Rise of Liberal Japan	صعود اليابان الليبرالية
Israel is a racist liberal democracy .	إسرائيل دولة ديمقراطي ة ليبرالي ة عنصري ة.
Arab liberal going nuts over SaudiCables.	الليبراليين العرب جن جنونهم بالتسريبات.
Similar liberal agitation occurred in Brazil.	وقع التحريض الليبرالية مماثلة في البرازيل.
What, by contrast, might a Pakistani liberal stand for? Indeed, who in Pakistan is calling for a liberal, democratic country?	ولكن ما الذي قد يناصره الباكستاني الليبرالي في المقابل وهل في باكستان اليوم من يدعو إلى إقامة دولة ليبرالية ديمقراطية
Liberal democracy is only a recent invention.	إن الديمقراطية الليبرالية مجرد اختراع حديث.
That neo liberal story may be true.	قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليما .
Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime.	وعلاوة على ذلك فقد أصيب عامة الشعب من الروسيين بالحساسية ضد الديمقراطية الليبرالية، وذلك لأن الليبراليين التكنوقراطيين دأبوا على تزيين وتجميل نظام حكم غير ليبرالي في الكريملين.
Liz Coleman's call to reinvent liberal arts education	دعوة ليز كولمان لإعادة اختراع آداب التعليم
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes.	إن الثورات العنيفة نادرا ما تليها أنظمة ليبرالية.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	الحقيقة أن القيم الليبرالية تتضارب أحيانا فيما بينها.
None of this is either democratic or liberal.	لا شيء من هذا ديمقراطي أو ليبرالي.
It discredits liberalism by employing liberal rhetoric and appointing liberal leaders to administer its authoritarian rule, leaving political opposition to leftist parties and nationalists.	فهو يشوه سمعة الليبرالية من خلال توظيف الخطاب الليبرالي وتعيين زعماء ليبراليين لإدارة حكمه الاستبدادي، وترك المعارضة السياسية للأحزاب اليسارية والقوميين.
Ukraine is undergoing a true liberal revolution, akin to the great European liberal revolutions of 1848, and reminiscent of Prague s Velvet revolution of 1989.	تخضع أوكرانيا اليوم لثورة تحررية صادقة مماثلة للثورة التحررية العظيمة التي شهدتها أوروبا في عام 1848.
There can be no liberal order without political democracy, but today we are frequently reminded that political democracy alone does not guarantee a liberal order.	من المعروف أن قيام أي نظام حكم ليبرالي يعتمد في الأساس على وجود ديمقراطية سياسية، لكننا اليوم بدأنا ندرك أيضا أن الديمقراطية السياسية وحدها لا تضمن قيام نظام ليبرالي حر.
In fact, there are fewer constraints imposed on public discussion of liberal democratic institutions precisely because few Chinese are inspired by Western style liberal democracy.	بل إن القيود المفروضة على المناقشات العامة حول المؤسسات الديمقراطية الليبرالية أقل كثيرا من القيود المفروضة على نشر تلك المقترحات، وذلك لأن القليل من أهل الصين يستمدون الإلهام من الديمقراطية الليبرالية الغربية.
Schlesinger, a strong supporter of liberal conceptions of civil rights, argues that a liberal democracy requires a common basis for culture and society to function.	ويذكر شيلنجر، وهو مؤيد قوي للمفاهيم الليبرالية الخاصة بـ الحقوق المدنية، أن الديمقراطية الليبرالية تتطلب قاعدة مشتركة من الثقافة والمجتمع حتى تعمل.
Even on marriage, many Saudis expressed surprisingly liberal views.	وحتى فيما يتصل بأمور الزواج، فقد عبر السعوديون عن وجهات نظر متحررة إلى حد يثير الدهشة.
The liberal journal Strategy and Management was closed down.	فضلا عن ذلك فقد تم إغلاق الجريدة الليبرالية الإستراتيجية والإدارة Strategy and Management.
In particular, they do not create a liberal order.	لكنها بصورة خاصة لا تكفي لتأسيس نظام ليبرالي.
Both were to be achieved within a liberal order.	وكان تحقيق كل هذا يتطلب نظاما ليبراليا متحررا .
The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused.	الأمير، ومع ذلك، يميل بالفعل نحو الأفكار الليبرالية، ولكنه رفض.
Second, regulations on work contracts are also very liberal.	ثانيا ، ت عد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد.
In 1974, the touted Conservative Liberal Democrat coalition never materialized, as the Liberal Democrats were wary of hitching their fortunes to an unpopular and discredited politician.	في عام 1974 لم يتجسد التحالف الذي تم الترويج له بين المحافظين والليبراليين الديمقراطيين، وذلك بسبب خشية الديمقراطيين الليبراليين من تسليم مصائرهم لسياسي يفتقر إلى الشعبية والمصداقية.
While elections are important, liberal democracy is more than electocracy.	فرغم أهمية الانتخابات إلا أن الديمقراطية الليبرالية ليست مجرد نظام يعتمد على الانتخابات فحسب.
In such circumstances, liberal democracy and security are in tension.	في مثل هذه الظروف تنشأ توترات قوية بين الديمقراطية والأمن.
Of course, many liberal Europeans are still alive and well.	لا شك أن العديد من الأوروبيين الليبراليين لا زالوا على قيد الحياة.
Liberal societies must tolerate some degree of crime and corruption.	ويتعين على المجتمعات الليبرالية أن تتسامح مع درجة معينة من الجريمة والفساد.
Most of us live in a secular, liberal, disenchanted world.	إن أغلبنا يعيشون في عالم علماني ليبرالي متحرر من الأوهام.
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.	ولقد خلف هذا عواقب وخيمة على الديمقراطية الليبرالية والمجتمعات المفتوحة.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
Liberal democracy is essentially the last man standing in Iran.	إن الديمقراطية التحررية لهي الأمل الأخير لإيران.
America s policy shift will inevitably erode the Western liberal axis.	إن هذا التحول في السياسة الأميركية سوف يؤدي حتما إلى تآكل المحور الليبرالي الغربي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية