Translation of "levy taxes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels. | وهي الضرائب التي تفرضها الحكومات بالفعل على الكهرباء والوقود الأحفوري. |
| Others tried to pay but would not levy the taxes needed to do so. | وحاولت ولايات أخرى أن تسدد ديونها ولكنها ما كانت لتفرض الضرائب اللازمة لذلك. |
| Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them. | وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب. |
| The power to levy taxes, rates, emoluments and fees is held in parallel by the Confederation, the cantons and the communes. | إذ تشكل جباية الضرائب والرسوم والتعويضات والمكوس اختصاصا موازيا لكل من الاتحاد والكانتونات والجماعات. |
| Although governments levy taxes on gasoline, they are reluctant to impose a general carbon tax because of public opposition to any form of taxation. | ورغم أن الحكومات تفرض الضرائب على البنزين، إلا أنها مترددة في فرض ضريبة كربون عامة وذلك بسبب معارضة جماهير الناس لأي شكل من أشكال الضرائب. |
| Local authorities had their own sources of funding, since they had the power to levy rates and taxes, and were also responsible for development. | وللسلطات المحلية مصادر تمويلها الخاصة، بما أن لها القدرة على جمع الضرائب، كما أنها مسؤولة عن التنمية. |
| The Congress had no authority to levy taxes, and was required to request money, supplies, and troops from the states to support the war effort. | ولا يمتلك الكونجرس أية سلطة لفرض الضرائب، واقتضى الأمر منه طلب الحصول على أموال وتجهيزات وقوات من الولايات لمساندة جهود الحرب. |
| Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | ويتمثل جزء من السبب في أن الفساد لا يزال مرتفعا وتظل القدرة الإدارية على تحصيل الضرائب محدودة للغاية. ومن ناحية أخرى، تحملت الأسر اليونانية ذات الدخل المنخفض وطأة التقشف. باختصار، لا تزال الورطة مستمرة. |
| Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment. | ونظرا لعزوف صناع السياسات عن التفكير في الشطب، وخاصة للديون المستحقة لجهات مقرضة رسمية، فقد اضطرت الحكومات إلى فرض ضرائب مرتفعة لخدمة التزاماتها، الأمر الذي أدى بدوره إلى تثبيط الاستثمار. |
| Photo Jan Levy | صورة Jan Levy |
| King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل. |
| And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. | وسخ ر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل. |
| Ms. Joan Levy and Mr. Joseph Donnelly | 2 السيدة جون ليفي والسيد جوزيف دونلي |
| Don Levy A cinematic journey through visual effects | دون ليفي رحلة سينمائية عبر المؤثرات المرئية |
| Gideon Levy ( born 1953) is an Israeli journalist. | جدعون ليفي ( من مواليد 1953) هو صحفي إسرائيلي. |
| In January 2005, Levy died of natural causes. | توفي ليفي في يناير 2005 وفاة طبيعية. |
| Option 9 Impose a levy on importers exporters. | الخيار 9 فرض رسم على المستوردين المصدرين. |
| The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. | ومن شأن التأثيرات المشوهة الناجمة عن ضريبة الثروة أن تتفاقم أيضا بسبب المخاوف من أن تكون الضريبة المؤقتة متكررة. |
| Project activities in least developed countries are exempt from the levy. | وأنشطة المشروعات لدى أقل البلدان نموا معفاة من هذا الرسم. |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو. |
| As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. | ومع تزايد حالات التهرب الضريبي تفرض الحكومة رسوما إضافية أو خاصة ، الأمر الذي يحرض على المزيد من التهرب. |
| His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia | 3 فخامة السيد ليفي باتريك مواناواسا، رئيس جمهورية زامبيا |
| Taylor v. Jamaica, communication No. 705 1996, Levy v. Jamaica, 719 1996. | (4) تايلور ضد جامايكا، البلاغ رقم 705 1996، ليفي ضد جامايكا، البلاغ رقم 719 1996. |
| This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved. | وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان. |
| Smart Taxes | ضرائب ذكية |
| Option 9 Impose a levy on importers exporters Parties could explore the plausibility of imposing a levy on exporters and or importers of Rotterdam listed chemicals that would be used to fund capacity building activities. | الخيار 9 فرض رسم على الموردين المصدرين |
| 8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes. | (8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو. |
| That is a charge that we must not permit history to levy against us. | وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ. |
| Taxes are raised. | ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال. |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| 2320 Excise taxes | 2320 مكوس |
| Taxes and tipping | الضرائب والبقشيش |
| Exemption from taxes | الإعفــاء مـن الضرائب |
| Exemption from taxes | 4 الإعفاء من الضرائب |
| Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes. | فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة. |
| And restructuring is a levy on bondholders wealth, including that of middle class pension savers. | وتأتي إعادة الهيكلة بمثابة ضريبة تفرض على ثروات حاملي الأسهم، بما في ذلك مدخري معاشات التقاعد المنتمين إلى الطبقة المتوسطة. |
| There was no support for the option of imposing a levy on importers and exporters. | 77 لم يصدر تأييد لخيار فرض رسوم على المستوردين والمصدرين. |
| It is not clear at this time how much money the adaptation levy will generate. | 152 من غير الواضح في هذا الوقت مقدار المال التي سوف تولده رسوم التكيف. |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول. |
| Death and Tobacco Taxes | الموت وضريبة التبغ |
| Germany can cut taxes. | فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. |
| Residents don t pay taxes. | والسكان لا يدفعون الضرائب. |
| Reimbursement of national taxes | 2 تسديد الضرائب الوطنية |
| 2310 General sales taxes | 2310 ضرائب المبيعات العامة |
| Levy wrote that the Gaza War was a failed campaign and its objectives were not achieved. | كتب ليفي أن الحرب على غزة كانت حملة فاشلة ولم تحقق أهدافها. |
Related searches : Taxes - Eeg Levy - Bank Levy - Levy On - Tourism Levy - Dilution Levy - Levy Execution - Levy Rate - Copyright Levy - Levy Board - Concession Levy - Levy Order - Banking Levy