Translation of "level of application" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By defining how the application comes together at a high level, lower level work can be self contained.
يمكن أن يكون العمل في المستوى المنخفض مستقلا عن طريق تعريف كيفية دمج التطبيق معا في المستوى الأعلى.
To reach this level of monitoring capability may require that the application itself be instrumented.
والوصول إلى هذا المستوى من القدرة على الرصد يمكن ان يقتضي أن يكون التطبيق نفسه مجهزا .
I should stress that, while the asset freeze itself is imposed at EU level, Member States must ensure its complete and prompt application at the national level.
وينبغي التشديد على أنه في حين أن تجميد الأصول ذاته مفروض على مستوى الاتحاد الأوروبي، فإن الدول الأعضاء يتعين عليها أن تكفل تطبيقه التام والفوري على الصعيد الوطني.
At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323.
على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات.
Software frameworks aimed at rapid application development sometimes include high level data dictionary facilities, which can substantially reduce the amount of programming required to build menus, forms, reports, and other components of a database application, including the database itself.
أطر البرامج التي تهدف إلى تطوير التطبيقات السريعة تشمل أحيانا مرافق قاموس البيانات على مستوى عال، والتي يمكن أن تقلل بشكل كبير من كمية البرمجة المطلوبة لبناء القوائم والنماذج والتقارير، وغيرها من عناصر تطبيق قاعدة البيانات، بما في ذلك قاعدة البيانات نفسها.
It is an application level extension to Short Message Service (SMS) for cellular phones available on GSM, TDMA and CDMA networks.
ومن امتدادا على مستوى التطبيق لخدمة الرسائل القصيرة (SMS) للهواتف الخلوية المتوفرة على GSM، TDMA وشبكات CDMA.
At the local level, they have played a crucial role in promoting grassroots involvement and the application of best practices in the implementation of the Convention
الجدول 10 نفقات الخدمات الإدارية والمالية في فترة السنتين 2004 2005 (بدولارات الولايات المتحدة)
Several speakers endorsed the importance of the plan's providing a framework for the application of human rights based approach to programming when implemented at country level.
252 وأيد عدة متكلمين أهمية أن تتضمن الخطة إطارا لتطبيق نهج البرمجة القائم على حقوق الإنسان لدى تنفيذها على المستوى القطري.
(b) Conducting a survey on the application of B I, in order to obtain in depth knowledge of state of the art B I at international level
(ب) إجراء دراسة استقصائية بشأن تطبيق القياسات والمؤشرات لمعرفة آخر ما استجد في مجال القياسات والمؤشرات على الصعيد الدولي معرفة متعمقة
It is recommended that UNEP should continue to address higher level officials from customs and other government departments to raise their awareness and to ensure high level support for the correct application of the licensing system and identification of ODS imports.
86 يوصى باستمرار يونيب في الاتصال بمسؤولي المستويات الأعلى من الجمارك وغيرها من الدوائر الحكومية لإثارة توعيتهم وضمان دعم رفيع المستوى من أجل تطبيق صحيح لنظام إصدار التراخيص وكشف مواد ODS.
An application code was transparent when it was clear of the low level detail (such as device specific management) and contained only the logic solving a main problem.
وثمة رمز لتطبيق الشفافية عندما كان واضحا من التفاصيل ذات المستوى المنخفض (مثل إدارة جهاز معين)، ولا يتضمن سوى منطق حل المشكلة الرئيسية.
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Scope of application
نطاق الانطباق
Sphere of application
مجال الانطباق
Time of application
وقت الانطباق
Scope of application.
نطاق التطبيق.
Violence against women, including domestic violence, continued to be widespread and required the application of a zero tolerance policy at the national level with support from the international community.
ومن ناحية أخرى فإن العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف المنـزلي، ما زال شديد الشيوع ويتطلب العمل، بدعم من المجتمع الدولي، على تطبيق سياسة اللاتسامح على الصعيد الوطني.
Such a high level data dictionary may offer additional features and a degree of flexibility that goes beyond the limitations of the native low level data dictionary, whose primary purpose is to support the basic functions of the DBMS, not the requirements of a typical application.
مثل هذا رفيع المستوى قاموس البيانات قد توفر ميزات إضافية ودرجة من المرونة التي يتجاوز القيود المفروضة على مستوى منخفض القاموس البيانات الأصلي، الذي هو لدعم الوظائف الأساسية للنظم إدارة قواعد البيانات، وليس متطلبات الغرض الأساسي من تطبيق نموذجي.
Like the World Network of Microbiological Resources Centres, the five regional centres provide research and training opportunities at the regional level in the diverse aspects of biotechnology and its potential application.
وعلى غرار الشبكة العالمية لمراكز موارد الأحياء المجهرية، توفر المراكز الإقليمية الخمسة فرصا للبحث والتدريب على الصعيد الإقليمي في مختلف جوانب التكنولوجيا الأحيائية وتطبيقاتها الممكنة.
Application of chapter V
انطباق الفصل الخامس
Application of the annex
انطباق المرفق
Application of this chapter
انطباق هذا الفصل
Scope of Application provisions
الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions
أحكام نطاق الانطباق
Notification of provisional application
الإخطار بالتطبيق المؤقت
application
تطبيق
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
Objective 2 application system performance. Ensure that systems are developed using the Fund's systems development methodology and are monitored by service level agreements, a service contract with users.
الهدف 2 أداء نظام التطبيقات كفالة تطوير النظم باستخدام منهجية تطوير النظم القائمة التابعة للصندوق ورصدها بواسطة عقود اتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع الجهات المستخدمة
Principle 1 Scope of application
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Article 20 (application of declarations)
المادة 20 (استخدام الاعلانات)
Application of research in practice
تطبيق البحوث في الممارسة
after application of staff assessment
الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
Article 2 Scope of application
المادة 2
Chapter I. Sphere of application
الفصل الأول مجال الانطباق
Article 1. Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Chapter I Sphere of application
الفصل الأول مجال الانطباق
Article 1 Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 24 Time of application
المادة 24 وقت الانطباق
Application of research in practice
البند 4 من جدول الأعمال
Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Let us not forget that a country's full application of the Statute and its ratification of the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court depend fundamentally on its level of support and cooperation.
وينبغي أن لا ننسى أن التطبيق التام للنظام الأساسي من قبل أي بلد ومصادقته على اتفاق امتيازات وحصانات المحكمة يعتمدان بصورة أساسية على مستوى دعمه وتعاونه.
Definition of geographical scope of application
تعريف نطاق الانطباق الجغرافي

 

Related searches : Application Level - Level Application - High-level Application - Application Level Control - Application Level Security - At Application Level - Application Level Check - Application Of - Application Of Criteria - Primacy Of Application - Completion Of Application - Application Of Discount - Application Of Drugs - Application Of Admission