Translation of "letter of engagement" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rules of Engagement | قواعد الاشتباك |
| Rationale for enhanced engagement of youth | 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب |
| Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
| Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. | ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. |
| C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
| Economic engagement is more controversial. | وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. |
| IranDeal shows constructive engagement works. | تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. |
| (b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
| Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
| Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
| The first step is early engagement. | وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. |
| Letter of transmittal | خطاب الإحالة |
| The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities. | والسبب في ذلك أن مشاركة المرأة ما زالت مشاركة خاصة في الحياة الأسرية والمشاركة في الأنشطة الثقافية والتعليمية. |
| Their first engagement was in the Battle of Long Island. | كان الاشتباك الأول لهم في معركة لونغ آيلاند. |
| (ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 2 هل هذه المبادئ واردة في قواعد الاشتباك |
| (ii) Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 2 هل المبادئ واردة في قواعد الاشتباك |
| (iv) Enable effective balance and engagement of the interests of members | '4 إتاحة توازن فعال وتعهد مصالح الأعضاء |
| Our approach must be hard headed engagement. | يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء. |
| Letter of transmittal 1 | كتاب الإحالة 1 |
| The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. | يتعين على الغرب أن يؤسس قواعد ارتباط واضحة وراسخة. |
| The Albright report outlined a strategy of re engagement and reassurance. | لقد حدد تقرير أولبرايت الخطوط العريضة لاستراتيجية قائمة على إعادة الارتباط وطمأنة الحلفاء . |
| The current operational and tactical scenarios required robust rules of engagement. | وتتطلب السيناريوهات التنفيذية والتكتيكية الحالية قواعد اشتباك قوية. |
| These IHL principles are reflected in the Australian rules of engagement. | ومبادئ القانون الإنساني الدولي هذه مشمولة في قواعد الاشتباك الأسترالية. |
| India s business engagement in Africa attracts mixed opinion. | ولد انخراط الأعمال الهندي في أفريقيا آراء مختلفة. |
| The engagement was called off in January 2003. | تم إلغاء الخطوبة في يناير 2003. |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement | ثالثا عناصر الاستراتيجية 8 |
| We look forward to increased engagement on PAROS. | ونتطلع إلى المزيد من المشاركة في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
| I am pleased to note that progress has been made in the implementation of a comprehensive and integrated strategy through the engagement of Kosovo's leaders and the engagement of our international partners. | ويسر ني القول إنه أ حرز تقدم في تنفيذ استراتيجية شاملة ومتكاملة من خلال التزام قادة كوسوفو والتزام شركائنا الدوليين. |
| (5) Letter of credit statement | '5 طلب خطاب الضمان |
| Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, | وإذ تلاحظ أهميــة المشاركــة الدوليـــة من أجل توطيـــد دعائـــم الســلام في أنغولا، |
| Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, | وإذ تلاحظ أهمية التعهد الدولي بتوطيد دعائم السلام في أنغولا، |
| An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter. | إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية. |
| American and European diplomatic engagement with Iran is welcome. | إن التعاون الدبلوماسي الأميركي الأوروبي مع إيران أمر يستحق الترحيب. |
| Multilateral engagement is essential for dealing with these threats. | إن المشاركة المتعددة الأطراف تشكل أهمية أساسية في التعامل مع هذه التهديدات. |
| The Iraq engagement proved to be built on deception. | فقد تبين أن حرب العراق كانت مبنية على الخداع والتضليل. |
| But the stakes are too high to abandon engagement. | ولكن المخاطر المترتبة على التخلي عن الدبلوماسية والمشاركة هائلة. |
| After this skirmish, no engagement occurred for a month. | بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر. |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | ويجب أن تشارك مشاركة بناءة وتنهي عزلتها. |
| Canada commends Israel's new engagement with the United Nations. | وتنوه كندا بالمشاركة الجديدة لإسرائيل في الأمم المتحدة. |
| Unpublished letter. | () رسالة غير منشورة. |
| Third party encouragement of prostitution and the engagement of minors in prostitution were prohibited. | ويحظر قيام طرف ثالث بالتشجيع على البغاء، كما يحظر انخراط القصر فيه. |
| It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas. | كما تقتضي هذه المرحلة معرفة جيدة لمواقع المخزونات ومناطق الاشتباك. |
| He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run. | فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى. |
| The representative of Denmark asked about a future United Nations engagement with Zimbabwe. | ووجه ممثل الدانمرك سؤالا حول مستقبل انخراط الأمم المتحدة في زمبابوي. |
| (2) Settlement by letter of credit | '2 خطابات الضمان |
Related searches : Engagement Letter - Engagement Letter For - Engagement Letter With - Audit Engagement Letter - Confirmation Of Engagement - Field Of Engagement - Place Of Engagement - Acceptance Of Engagement - Methods Of Engagement - Opportunities Of Engagement - Engagement Of Suppliers - Act Of Engagement - Engagement Of Control