Translation of "by your hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة. |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | عليك أن تسل م فرضك المنزلي يوم الخميس بدون خطأ. |
| Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. | ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت . |
| It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt. | فيكون علامة على يدك وعصابة بين عينيك. لانه بيد قوية اخرجنا الرب من مصر |
| Raise your hand. | ارفع يديك. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك |
| Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me. | فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك . |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى |
| You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. | لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . |
| Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you. | تصيب يدك جميع اعدائك. يمينك تصيب كل مبغضيك . |
| What's in your hand? | ماذا بين يديك |
| Raise your left hand. | ا رفع يدك اليسرى. |
| Raise your right hand. | ا رفع يدك اليمنى. |
| and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand. | واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى. |
| Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! | لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن . |
| Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies. | مي ز مراحمك يا مخل ص المتكلين عليك بيمينك من المقاومين . |
| You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron. | هديت شعبك كالغنم بيد موسى وهرون |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, | واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. |
| May I hold your hand? | هل تسمحين لي أن أمسك يدك |
| Give me your hand, Jamal. | أعطني يدك يا جمال. |
| Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand. | الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى . |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. |
| Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. | أرفعوا اياديكم. حسنا ، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث أرفعوا يدكم اليسرى. حسنا . |
| I was your hand go up? | أنا كنت هل رفعت يدك |
| Raise your hand to the sky. | ارفع يدك إلى السماء. |
| They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory. | فقالا له اعطنا ان نجلس واحد عن يمينك والآخر عن يسارك في مجدك. |
| Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand. | ثم قال الرب لموسى مد يدك وامسك بذنبها. فمد يده وامسك به. فصارت عصا في يده. |
| So for example, if you put your hand under a table and try to localize it with your other hand, you can be off by several centimeters due to the noise in sensory feedback. | فعلى سبيل المثال، إذا وضعت يدك تحت طاولة ثم حاولت تحديد مكانها باستعمال يدك الأخرى، يمكن أن تكون على بعد عدة سنتيمترات بسبب التشويش في ردود الفعل الحسية. |
| to do whatever your hand and your council foreordained to happen. | ليفعلوا كل ما سبقت فعي نت يدك ومشورتك ان يكون . |
| Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters. | واختك الكبرى السامرة هي وبناتها الساكنة عن شمالك. واختك الصغرى الساكنة عن يمينك هي سدوم وبناتها. |
| Your right hand. Is that no, OK. | أهذه يدك اليمنى |
| So, He's going, What's in your hand? | لذا، فإنه قال، ماذا بين يديك |
| What do you have in your hand? | ماذا تمسك في يدك |
| Will you take your hand off me? | ألا تبعد يدك عني |
| Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. | لتكن يدك على رجل يمينك وعلى ابن آدم الذي اخترته لنفسك . |
| Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
| For your arrows have pierced me, your hand presses hard on me. | لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك . |
| Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. | لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . |
| KB You think it's under your right hand? | كيث بارى أتظن أنه يوجد تحت يدك اليمنى |
| And God says, Moses, what's in your hand? | ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك |
| Moses , what is that in your right hand ? | وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها . |
| What is that in your right hand , Moses ' | وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها . |
| Moses , what is that in your right hand ? | وما هذه التي في يمينك يا موسى |
Related searches : By Hand - By Your - Under Your Hand - Give Your Hand - Slide Your Hand - Place Your Hand - Move Your Hand - Extend Your Hand - Try Your Hand - Hold Your Hand - Show Your Hand - Tip Your Hand - Wave Your Hand - Raise Your Hand