Translation of "less applicable taxes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicable - translation :

Less - translation :

Keywords : للتطبيق تنطبق ينطبق فردية القابلة وأقل بأقل أقلّ اقل كلما الضرائب ضرائب ضرائبي ضرائبك والضرائب

Examples (External sources, not reviewed)

Voters want less spending, not higher taxes.	فالناخبون يريدون الحد من الإنفاق، وليس فرض ضرائب أعلى.
Taxes cover less than half of government spending.	ان الضرائب تغطي اقل من نصف الانفاق الحكومي.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.	والواقع أن الضرائب على الطاقة والكربون من الممكن أن تفضي إلى قدر أقل من الآلام الاقتصادية وقدر أعظم من المكاسب مقارنة بالضرائب التقليدية.
The US spends less in the public sector, but it taxes even less than it spends.	والولايات المتحدة تنفق قدرا أقل من الاستثمارات في القطاع العام، إلا أن الضرائب التي تفرضها أقل حتى مما تنفقه.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
But more spending on these items will require less spending on other things or higher taxes.	ولكن المزيد من الإنفاق على هذه البنود سوف يتطلب الحد من الإنفاق على أمور أخرى ـ أو فرض ضرائب أعلى.
They want less government, lower taxes, and a smaller deficit, a combination to be achieved seemingly without pain.	فهم يريدون حكومة أقل تدخلا، وضرائب أدنى، وعجزا أقل، وهو مزيج من الطلبات التي يبدو الأمر وكأنهم يتصورون أنها قد تتحقق من دون آلام.
A not applicable categorization may well be sensible for some of the less relevant indicators for smaller countries.	وقد يكون من المعقول اتباع تصنيف يعتمد صفة عدم الانطباق فيما يتعلق ببعض المؤشرات الأقل أهمية للبلدان الأصغر.
Taxes are about 80 of the street price of cigarettes in Toronto, but less than 30 in Beijing or Delhi.	فالضريبة على التبغ في تورنتو تبلغ 80 تقريبا من سعره في الشارع، إلا أن نفس الضريبة في بكين أو دلهي أقل من 30 .
In theory, taxing immobile assets is less distortionary, though taxes on structures obviously can discourage both maintenance and new construction.	ومن الناحية النظرية، يكون فرض الضرائب على الأصول غير القابلة للنقل أقل تشوها، ولو أن فرض الضرائب على البنايات من الممكن أن يؤدي بشكل واضح إلى تثبيط عمليات الصيانة ومشاريع البناء الجديدة.
Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material.	وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة.
But there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy.	ولكن هناك أنواع أخرى من الضرائب يمكنها جمع مبالغ كبيرة من العائدات وترك أثر أقل سلبية على الاقتصاد.
The allure of such appeals is that a crackdown on others tax avoidance will mean that you personally will pay less in taxes.	والجاذبية في مثل هذه النداءات هي أن فرض إجراءات صارمة على التهرب من الضريبة يعني أنك شخصيا سوف تدفع ضرائب أقل.
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	سوف يحد المستهلكون من الإنفاق في عام 2013 نظرا للضرائب الأعلى، وأيضا الحكومة، وهذا يعني أن هناك من يتعين عليه أن يزيد من إنفاقه.
To win the 2008 election, he promised that he would not raise taxes on any household with income of less than 250,000 per year.	ففي انتخابات عام 2008 كان قد وعد بعدم زيادة الضرائب على أي أسرة يقل دخلها عن 250 ألف دولار أميركي سنويا .
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وبوسعنا أن نطبق هذا المنطق على العجز المالي غير المستدام في الولايات المتحدة. وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
Taxes on cigarettes are negligible and a pack of Marlboro can be purchased for less than two dollars, with domestic brands available for half that.	الضرائب على السجائر قليلة جدا فعلبة المارلوبورو ت باع بأقل من دولارين بالإضافة لغيرها من العلامات التجارية المحلية.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
Governments, for their part, will come out of the crisis more heavily indebted, which implies higher future taxes, less investment, and hence slower rates of growth.	أما الحكومات فسوف تخرج من الأزمة وقد أصبحت مثقلة بقدر أعظم من الديون، وهو ما يعني ضمنا زيادة الضرائب ونقص الاستثمار وتباطؤ معدلات النمو في المستقبل.
Smart Taxes	ضرائب ذكية
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.	(8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law	القانون المنطبق
Not Applicable	لا ينطبق
Not applicable	لا ينطبق
It signaled that America s new president was less interested in using government to solve society s problems than he was in cutting taxes, mainly for the benefit of the wealthy.	فقط أشار إلى أن الرئيس الأميركي الجديد كان أقل اهتماما باستخدام الحكومة لحل مشاكل المجتمع من اهتمامه بخفض الضرائب، لصالح الأثرياء في الأساس.
This has been done in the US, where taxes have become less progressive, with tax cuts given to the winners those who benefit from both globalization and technological changes.	ولقد حدث ذلك بالفعل في الولايات المتحدة، حيث أصبحت الضرائب أقل تصاعدا ، وحيث استفاد الكاسبون وحدهم من تخفيض الضرائب ـ والكاسبون في حالتنا هذه هم هؤلاء الذين يستفيدون من العولمة والتغيرات التكنولوجية في ذات الوقت.
Exemptions from excise taxes are numerous and complex, including businesses with total annual revenues of less than 10 million rupees and firms located in certain troubled or backward areas.	والإعفاءات من الضرائب على الإنتاج الوطني متعددة ومعقدة، وتشمل المشاريع التي يقل إجمالي عائداتها السنوية عن عشرة ملايين روبية، والشركات التي تقع في مناطق معينة تتسم بالاضطرابات أو التأخر.
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
2320 Excise taxes	2320 مكوس
Taxes and tipping	الضرائب والبقشيش
Exemption from taxes	الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes	4 الإعفاء من الضرائب
The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton.	رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	ولكن على الرغم من قاعدتها النشطة وتكاليفها الإدارية المنخفضة، فإن الضرائب غير المباشرة تشكل حاليا أقل من 2 من الناتج المحلي الإجمالي في الدول المنخفضة الدخل، مقارنة بنحو 3 في الدول المرتفعة الدخل.
The applicable law	القانون الواجب التطبيق
Applicable legal provisions	ثالثا الأحكام القانونية السارية
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
Death and Tobacco Taxes	الموت وضريبة التبغ
Germany can cut taxes.	فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Residents don t pay taxes.	والسكان لا يدفعون الضرائب.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية