Translation of "all applicable taxes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicable - translation :

Keywords : للتطبيق تنطبق ينطبق فردية القابلة الضرائب ضرائب ضرائبي ضرائبك والضرائب

Examples (External sources, not reviewed)

We need a rule based international order, applicable to all.	وإننا بحاجة إلى نظام دولي قائم على أساس القانون، الذي يسري على الجميع.
All special and differential treatment shall be applicable to all acceding landlocked developing countries.	وينبغي أن تطبق المعاملة الخاصة والتفضيلية بكافة أشكالها على جميع البلدان النامية غير الساحلية المقبلة على الانضمام إلى المنظمة.
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	فالضرائب على الملكية، والضرائب على الإنتاج الوطني، والرسوم على الواردات، والضرائب على المبيعات ـ والتي تتحملها الشركات بشكل مباشر أو غير مباشر ـ من الممكن أن تحدث تأثيرا ضخما على أرباح الشركات، وبالتالي على سوق البورصة.
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22 وينبغي أن تتضمن الترضية، كلما أمكن، أيا من الأمور التالية أو كلها
Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22 وينبغي أن تتضمن الترضية، كلما أمكن، أيا من الأمور التالية أو كلها
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.	لذا، قد لا يكون ممكنا تطبيق نهج قائم على ''القياس الواحد المناسب للجميع .
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.	ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء.
22. Satisfaction should include, where applicable, any or all of the following	22 وينبغي أن تتضمن الترضية، كلما أمكن، أيا من الأمور التالية أو كلها
Perhaps it should be systematized and become applicable to all police interrogations.	وقال إنه ربما يمكن ممارستها بشكل منتظم وتصبح قابلة للتطبيق في جميع التحقيقات التي تجريها الشرطة.
Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes .	ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو.
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.	وتسري هذه المادة الآن على الأحكام الجزائية ذات الصلة من القانون السويدي.
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.	ويشكل هذا الحكم الآن جزءا من جميع الأحكام الجزائية ذات الصلة من القانون السويدي.
This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law.	ويسري هذا النص على جميع الأحكام العقابية في القانون السويدي ذات الصلة الآن.
Smart Taxes	ضرائب ذكية
Given all this, more deficit spending will only stoke fears of higher future taxes and inflation.	وبالنظر إلى كل ذلك فإن المزيد من الإنفاق بالدين لن يؤدي إلا إلى تأجيج المخاوف من ارتفاع الضرائب ومستويات التضخم.
More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government.	فقد فرضت الهيئات الحكومية المختلفة على الفلاحين أكثر من 300 ضريبة ورسم.
Greater reliance should be placed on energy taxes and an effective ETS to deliver all three.	ولابد الآن من الاعتماد بشكل أكبر على ضرائب الطاقة وخطة فع الة لمقايضة الانبعاثات للاتحاد الأوروبي من أجل تحقيق كل هذه الغايات.
All users pay the same municipal taxes regardless of how much waste they present for pickup.	يدفع جميع المستخدمين نفس قيمة الضرائب للبلدية بغض النظر عن مقدار النفايات التي يخلفونها ويتم جمعها.
8 This covers residency in Jerusalem, income taxes, social services, and infrastructure, sewage and water taxes, as well as TV and radio taxes.	(8) هذا يشمل الإقامة في القدس، والضرائب المفروضة على الدخل، والخدمات الاجتماعية، والهيكل الأساسي، والضرائب المفروضة على الصرف الصحي والمياه، وكذلك الضرائب المفروضة على التليفزيون والراديو.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law	القانون المنطبق
Not Applicable	لا ينطبق
Not applicable	لا ينطبق
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.	برجاء إدراج جميع التكاليف ذات الصلة مثل السفر والبدل اليومي، وما إلى ذلك، عند الاقتضاء، وإرسالها في موعد غايته 11 شباط فبراير 2005.
Mr. Neil (Jamaica) said that the principle of capacity to pay was applicable to all States.	60 السيد نيل (جامايكا) قال إن مبدأ القدرة على الدفع يسري على جميع الدول.
We are implementing a law on justice and peace, which is applicable to all terrorist groups.	إننا ننفذ قانونا للعدالة والسلام، وهو قانون يطبق على كل الجماعات الإرهابية.
Taxes are raised.	ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال.
Saved by Taxes	إنقاذ العالم بفرض الضرائب
2320 Excise taxes	2320 مكوس
Taxes and tipping	الضرائب والبقشيش
Exemption from taxes	الإعفــاء مـن الضرائب
Exemption from taxes	4 الإعفاء من الضرائب
The Ministry of Commerce and Industry states that an importer has to pay taxes of 35.81 per ton based on applicable rates of custom duty and goods and services tax at the FOB cost of 249 per ton.	رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة في الفترة من 1 كانون الثاني يناير 2004 إلى 30 نيسان أبريل 2005
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	فالضرائب بصورة عامة غالبا ما لا تكون ذات تأثير يذكر على عملية إعادة توزيع الثروة، وذلك لأن أغلب الدول تعتمد بشدة على الضرائب غير المباشرة.
All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws.	وينبغي إخضاع جميع المعلومات المجمعة خلال عمليات تقاسم المعلومات للقوانين السارية المتعلقة بالخصوصية والامتيازات.
The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States.	والقواعد التي يصدرها المجلس والمفوضية هي قانون تشريعي يطبق في الحال في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وعددها 25 دولة.
The applicable law	القانون الواجب التطبيق
Applicable legal provisions	ثالثا الأحكام القانونية السارية
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	إن حالات التهرب من ضرائب الإنتاج الوطني أكثر تفشيا من حالات التهرب من الضرائب على الأرباح والدخول.
Death and Tobacco Taxes	الموت وضريبة التبغ
Germany can cut taxes.	فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب.
Residents don t pay taxes.	والسكان لا يدفعون الضرائب.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
2310 General sales taxes	2310 ضرائب المبيعات العامة
All Guinean laws must conform to constitutional principles, which stipulate that legal rules must be applicable to all, without distinction as to sex.	وجميع القوانين الغينية ينبغي أن تتفق مع المبادئ الدستورية التي تنص على أن تنطبق القواعد القانونية على الجميع، دون تمييز على أساس الجنس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية