Translation of "length of proceedings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Length - translation :

Proceedings - translation :

Keywords : الطول وطول طولها بطول طوله الإجراءات إجراءات الاجراءات اجراءات بالإجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

4.11 As to the length of the proceedings, the State party notes that, contrary to the authors' claim, this case involved not one but four distinct sets of proceedings, each with a different objective.	4 11 وفيما يتعلق بطول مدة القضايا، تفيد الدولة الطرف بأنه لم تكن في هذه الحالة قضية واحدة، خلافا لما يشير إليه صاحبا البلاغ، بل أربع قضايا مميزة لكل منها موضوع مختلف.
Measures should also be taken, with the cooperation of litigating States, to improve the Court's working methods and reduce the length of its proceedings.	وينبغي أيضا أن تتخذ تدابير لتحسين أساليب عمل المحكمة والحد من طول إجراءاتها، بالتعاون مع الدول المتنازعة.
As Members of the Council are aware, predicting the length of proceedings is never 100 certain, and I regret to inform that the estimates provided to the Council as to the length of two trials in which ad litem terms were extended no longer prove accurate.	وكما يدرك أعضاء مجلس الأمن، فإن التنبؤ بطول مـدة نظر الدعاوى لا يمكن قط الوثوق به تماما، ويؤسفني أن أبلغ المجلس بأن التقديرات التي زود بها بشأن طول مدتـ ـي المحاكمتين اللتين مددت فيهما فترة خدمة القضاة المخصصين لا يمكن أن توصف بعد بالدقة.
Both the Tribunals anticipate heightened judicial activity during the biennium 2006 2007 and have undertaken measures to reduce the length of trials, expedite proceedings, improve judicial efficiency and reduce costs.	4 وتتوقع المحكمتان معا زيادة النشاط القضائي خلال فترة السنتين 2006 2007، واتخذتا تدابير لخفض طول مدة المحاكمات والتعجيل بإجراءات المحاكمة، وتحسين الكفاءة القضائية وخفض التكاليف.
The Office also conducted a series of expert consultation processes, involving over 125 criminal justice experts, preparing reports on issues such as length of proceedings, investigations and State cooperation, and complementarity in practice.	33 وأجرى المكتب أيضا سلسلة من عمليات التشاور مع الخبراء، شارك فيها 125 خبيرا في شؤون القضاء الجنائي، قاموا بإعداد تقارير بشأن مسائل من قبيل طول الإجراءات والتحقيقات وتعاون الدول والتكاملية من ناحية الممارسة العملية.
6.4 The authors also claim to be victims of a violation of article 14 of the Covenant by virtue of the unreasonable length of the proceedings in the domestic courts and the lack of public hearings.	6 4 ويؤكد صاحبا البلاغ أيضا أنهما كانا ضحية انتهاك المادة 14 من العهد لاستغراق الإجراءات مدة تجاوزت الحد المعقول أمام المحاكم المحلية ولعدم علانية الجلسات.
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .	الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to .	في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ .
Length	الشدة Alignment of the text
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.	حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
E. Length of treaty suspension	هاء مدة تعليق المعاهدات
Pause length	طول الإيقاف المؤقت
Track length	طول المقطوعة
Countdown length	فترة العد التنازلي
Length unit	وحدة الط ول
Focal Length	محلي إعدادات
4.5 Furthermore, the authors did not raise the issue of the length of the proceedings in the domestic courts and in particular before the Court of Cassation. In this regard, the State party recalls the Committee's decision on communication No.	4 5 ومن جهة أخرى، لم يثر صاحبا البلاغ القضية المتعلقة بطول مدة الإجراءات أمام المحاكم المحلية، وبخاصة أمام محكمة النقض.
Length of the period of custody	1 حول طول مدة الحراسة النظرية
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
Termination of conciliation proceedings	إنهاء إجراءات التوفيق
Comment line length	طول سطر الت عليق
Full length here.	الحلقة كاملة هنا.
Length 744 meters.	الطول 744 متر.
Proceedings	4 أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings	رابعا أعمال الحلقة الدراسية
Proceedings	الوقائع
Proceedings	ثانيا الوقائع
Proceedings	المداولات
TODA Takeoff Distance Available The length of the takeoff run available plus the length of the clearway, if clearway is provided.	TORA Takeoff Run Available تعني مدى الإقلاع الممكن، وهو طول المدرج المصرح به والذي تستطيع الطائرة أن تجتازه إقلاعا بسهولة ممكنة.
Even though such trials are more complex, the overall court time is reduced and the length of the proceedings is shortened, since the same crime base does not have to be proved repeatedly and evidence need be heard only once.	ورغم اتسام هذه المحاكمات بقدر أكبر من التعقيد، إلا أنها تتيح خفض الفترة الإجمالية للمحاكمة وتقليص طول مدة الإجراءات، إذ لا يتطلب الأمر إثبات أسس الجريمة ذاتها مرارا ويتعين النظر في الأدلة مرة واحدة فقط.
The length limits on request bodies are typically much higher than those on URL length.	حدود الطول على محتوى الطلب عادة ما تكون أعلى بكثير من تلك التي على طول الرابط.
He measured the length of the bed.	قاس طول السرير.
The total length of the route is .	وإجمالي طول المسار هو .
Guilty pleas reduce the length of trials.	49 ويسمح الإقرار بالجرم بتقصير مدة المحاكمات.
Guilty pleas reduce the length of trials.	52 ويسمح الإقرار بالجرم بتقصير مدة المحاكمات.
C. Initiation of judicial proceedings	جيم إقامة الدعاوى القضائية
Wrap after this length	لف بعد هذا الط ول
C. Proceedings	جيم أعمال المؤتمر
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).	كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
The length of line is about 90 km.	طول الخط حوالي 90 كم.
The length of the river is 686 kilometres.	كليازما هو نهر في روسيا يبلغ طوله 686 كم.
It is navigable for most of its length.	وهو صالح للملاحة في معظم طوله.
(e) Reduce the length of pre trial detention	(ه ) تقليص مدة الاحتجاز قبل المحاكمة
Admissibility of evidence in other proceedings	مقبولية الأدلة في إجراءات أخرى
Article 11. Record of procurement proceedings	المادة 11 سجل إجراءات الاشتراء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية