Translation of "duration of proceedings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government has not contested that during the duration of the pretrial proceedings Mr. Choi did not benefit from the assistance of counsel. | 19 لم تعترض الحكومة على ما ذكر من أن السيد شوا لم تتح لـه الاستفادة من مساعدة قانونية أثناء فترة التحقيقات قبل المحاكمة. |
| Duration of protection | زاي مدة الحماية |
| Highlight duration | مدة الإبراز |
| Duration of copyright protection of books | مدة حماية حق تأليف الكتب |
| Duration of copyright protection of photographs | مدة حماية حق الصور الفوتوغرافية |
| Venue and duration of the meeting | ألف مكان الاجتماع ومدته |
| c. The duration of the above | ج مدة المشروع أو النشاط الوارد أعلاه |
| Duration and venue of the sessions | أولا الدورات |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه |
| Timing and duration of the preparatory process | توقيت ومدة العملية التحضيرية |
| The treaty should be of unlimited duration. | وينبغي أن تكون مدة سريان المعاهدة غير محدودة. |
| Opening and duration of the fifth session | ألف افتتاح الدورة الخامسة ومدتها |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. |
| Consider the statistics on the duration of unemployment. | ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. |
| Opening and duration of the session 4 6 | باء افتتاح الدورة ومدتها 4 6 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | أولا الدورات |
| Guidelines on limiting meeting duration | مبادئ توجيهية بشأن الحد من مدة الاجتماعات |
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| Citizens who are targets will also be informed within a month of the methods and duration of the surveillance, though there are exceptions if notifying the suspect is against the public interest, would affect legal proceedings, or could put people in danger. | كما يجب أيض ا خلال شهر إعلام المواطنين المستهدفين عن طرق الرقابة ومدتها، ولو أن هناك استثناءات إن كان تنبيه المشتبه فيه ما يضر بالمصلحة العامة، أو الإجراءات القانونية، ٱو سلامة أشخاص آخرين. |
| Foreign nationals who are residing illegally in the Netherlands and who are victims of trafficking in human beings can obtain a temporary residence permit for the duration of the legal proceedings against a suspect, if they report the trafficking in human beings. | يستطيع الرعايا الأجانب، الذين يقيمون على نحو غير قانوني بهولندا والذين يقعون ضحية الاتجار بالأشخاص، أن يحصلوا على تصريح مؤقت للإقامة طيلة فترة سير الدعوى القانونية ضد أحد المشتبهين، وذلك في حالة قيامهم بالإبلاغ عن الاتجار بالأشخاص. |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (د) الحق في إجازة أمومة لمدة سنة متواصلة، وفي حالة التوأمين تستمر الإجازة بالنسبة للطفل الثالث وكل طفل بعد ذلك لمدة 18 شهرا متصلا |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | وتعقد الدورة الأولى لمدة أسبوعين والأخرى لمدة أسبوع واحد لتيسير نظر اللجنة في التقارير المقدمة إليها. |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | '1' تقليص مدة عملية التصفية |
| Duration depends on the etiology of the vision loss. | وتعتمد المدة على مسببات فقدان البصر. |
| Transfer of criminal proceedings | نقل الإجراءات الجنائية |
| Termination of conciliation proceedings | إنهاء إجراءات التوفيق |
| Opening and duration of the session and number of meetings | ألف افتتاح الدورة ومدتها وعدد جلساتها |
| Table 16.4. The number of divorces by duration of marriage | الجدول 16 عدد حالات الطلاق، حسب مدة الزواج |
| Proceedings | 4 أعمال الحلقة الدراسية |
| Proceedings | رابعا أعمال الحلقة الدراسية |
| Proceedings | الوقائع |
| Proceedings | ثانيا الوقائع |
| Proceedings | المداولات |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | مدة مربع الإبراز عند انتقاء العقد المتاحة |
| Other variations include rising rates based on duration of parking. | تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات. |
| The duration of the programmes is about 600 1,000 hours. | ومدة البرامج تتراوح بين 600 إلى 000 1 ساعة. |
| Opening and duration of the session 1 3 361 B. | ألف افتتاح الدورة ومدتها 1 3 385 |
| Duration has risen markedly around the world. | لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. |
| A fringe of rapid traders may well have greatly reduced the mean duration of stock holding, but, for the bulk of traditional American shareholders, the duration did not change. | وربما تسبب هامش من أرباب التداول السريع في خفض متوسط مدة حيازة الأسهم بشكل كبير، ولكن بالنسبة للقسم الأعظم من حاملي الأسهم الأميركيين التقليديين، فإن مدة الحيازة لم تتغير. |
| C. Initiation of judicial proceedings | جيم إقامة الدعاوى القضائية |
| C. Proceedings | جيم أعمال المؤتمر |
| I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). | كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). |
| The duration of the countdown before taking a photo, in seconds | الفترة الزمنية للعد التنازلي قبل أخذ صورة (بالثواني) |
| The song contains electronic and dance music, with a duration of . | رايت ناو هي أغنية دانس كلوب تحتوي على موسيقى إلكترونية. |
Related searches : Of Duration - Resolution Of Proceedings - Filing Of Proceedings - Fairness Of Proceedings - Place Of Proceedings - Transfer Of Proceedings - Length Of Proceedings - Discontinuance Of Proceedings - Order Of Proceedings - Stay Of Proceedings - Minutes Of Proceedings - Institution Of Proceedings