Translation of "lend your voice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Lend me your book, please. | من فضلك أعرني كتابك. |
| Please lend me your knife. | من فضلك أعرني سكينك. |
| Don t Lend to Your Euro Friends | لا ت قر ض أصدقاءك في اليورو |
| Will you lend me your dictionary? | أيمكنك أن تعيرني قاموسك |
| Will you lend me your dictionary? | هل يمكنك إعارتي قاموسك |
| You'll have to lend me some of your clothes. | عليك أن تعيرني بعض ملابسك. |
| Make your voice heard! | اجعلي صوتك مسموعا ! |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And walk moderately and soften your voice indeed the worst voice is the voice of the donkey . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And moderate your stride , and lower your voice . The most repulsive of voices is the donkey s voice . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit. | فضتك لا تعطه بالربا وطعامك لا تعط بالمرابحة. |
| I will not lend my name nor my rhythm to your beat. | انا لن اعير اسمي .. او صوتي ..لك لكي تقتل فيه |
| Be moderate in your bearing , and keep your voice low . Surely the most repulsive voice is the donkey 's . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Be modest in your bearing , and lower your voice . Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| Be moderate in your bearing , and keep your voice low . Surely the most repulsive voice is the donkey 's . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| Be modest in your bearing , and lower your voice . Indeed the ungainliest of voices is the donkey s voice . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| your voice so soft and muffled ... | صوتك ناعم جدا وخافت... |
| Don't give away your voice, VOTE. | لا تتخلى عن صوتك, أدلي بصوتك. |
| I will not lend my soul nor my bones to your war drum. | ولن احني جسدي ولا روحي .. لطبول حربك |
| And be moderate in your pace and lower your voice indeed , the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And be moderate in your pace and lower your voice indeed , the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| I am happy to hear your voice. | أنا سعيد بسماع صوتك. |
| I just wanted to hear your voice. | أردت فقط سماع صوتك. |
| Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. | يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي . |
| to a foreigner you may lend on interest but to your brother you shall not lend on interest, that Yahweh your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it. | للاجنبي تقرض بربا ولكن لاخيك لا تقرض بربا لكي يباركك الرب الهك في كل ما تمتد اليه يدك في الارض التي انت داخل اليها لتمتلكها |
| You might be gone, but your voice will stay through your texts. | لربما تكون قد تواريت تحت التراب لكن صوتك سيبقى من خلال كتاباتك. |
| Voice Onicha, off to school with your brother. | فيديو أونيتشا، اذهبي إلى المدرسة مع أخيك. |
| I would like to hear your voice, too. | أود سماع صوتك أيضا . |
| You're only hearing that voice in your head. | أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط. |
| Your voice can prevent a war. Not guns. | إن أصواتنا قادرة على منع الحرب. |
| Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king. | وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك. |
| Don't use that tone of voice with your father. | لا تتكل م بهذه الن برة مع أبيك. |
| With your oppression, their voice will go even further. | بقمعك يصل صوتك أكثر. |
| My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely. | يا حمامتي في محاجئ الصخر في ستر المعاقل أريني وجهك اسمعيني صوتك لان صوتك لطيف ووجهك جميل |
| At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. | من انتهارك تهرب من صوت رعدك تفر . |
| And be moderate ( or show no insolence ) in your walking , and lower your voice . Verily , the harshest of all voices is the voice ( braying ) of the ass . | واقصد في مشيك توسط فيه بين الدبيب والإسراع ، وعليك السكينة والوقار واغضض اخفض من صوتك إن أنكر الأصوات أقبحها لصوت الحمير أوله زفير وآخره شهيق . |
| And be moderate ( or show no insolence ) in your walking , and lower your voice . Verily , the harshest of all voices is the voice ( braying ) of the ass . | وتواضع في مشيك ، واخفض من صوتك فلا ترفعه ، إن أقبح الأصوات وأبغضها لصوت الحمير المعروفة ببلادتها وأصواتها المرتفعة . |
| For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride. | لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا مبطل من هذا الموضع امام اعينكم وفي ايامكم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس |
| Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. | صوتي استمع حسب رحمتك. يا رب حسب احكامك احيني . |
| For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride. | لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. هانذا مبطل من هذا الموضع امام اعينكم وفي ايامكم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس |
| Your solemn contralto voice is the spiritual song of the Beloved. | صوتك المهيب الرنان أغنية روحية للمحبوب |
| That s your voice, and this video is taken from Al Jazeera . | ينهال علي بالضرب على ظهري وأسفله وقدمي، دقائق ويتوق ف. |
| Only 22 responded affirmatively when asked, Do you think your voice matters? | فقد رد بالإيجاب 22 فقط من المشاركين في الاستطلاع حين سئلوا هل تظن أن صوتك يشكل أي أهمية . |
| When you mistrust your financial counterparties, you won t want to lend to them, no matter how much money you have. | وحين يفقد المرء الثقة في نظرائه الماليين، فلن يكون راغبا في إقراضهم أيا كان حجم ثروته. |
Related searches : Lend A Voice - Your Voice - Lend Your Support - Lend Me Your - Record Your Voice - Lift Your Voice - Lower Your Voice - Voice Your Opinion - Find Your Voice - Add Your Voice - Project Your Voice - Share Your Voice - Raise Your Voice