Translation of "legislative review" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Legislative - translation : Legislative review - translation : Review - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legislative review
ألف المراجعة التشريعية
Legislative Review to Ensure Gender Neutrality
الاستعراض التشريعي لكفالة الحياد فيما يتعلق بنوع الجنس
The first axis is a legislative review.
ويتمثل المحور الأول في إجراء عملية مراجعة تشريعية.
Review of selected legislative texts by the National Assembly
مراجعة الجمعية الوطنية لنصوص تشريعية مختارة
Some countries established formal legislative committees to review and propose legislation.
ذلك أن بعضها أنشأ لجانا تشريعية غير رسمية تعيد النظر في تشريعات وتقترح أخرى.
The envisaged institution will have a broad mandate including legislative review, training and information dissemination.
وستكون للمؤسسة المعتزم انشاؤها وﻻية واسعة تتضمن استعراض التشريعات والتدريب ونشر المعلومات.
11. Under the programme planning Regulations, legislative mandates are subject to review every five years.
١١ وبموجب أنظمة تخطيط البرامج، تخضع الوﻻيات التشريعية لﻻستعراض مرة كل خمس سنوات.
The consultant responsible for preparing the voluntary peer review report said that the report's 28 recommendations fell into four categories legislative review shift in priorities communications and capacity building.
1 قال الخبير الاستشاري المسؤول عن إعداد تقرير استعراض الأنداد الطوعي إن توصيات التقرير ال 28 تنقسم إلى أربع فئات استعراض التشريعات والتحول في الأولويات والاتصالات وبناء القدرات.
The national machinery had been working with legislative bodies to review those aspects of Ghanaian legislation which hindered women's advancement.
وتعمل الآلية الوطنية مع الهيئات التشريعية لاستعراض جوانب التشريع التي تعوق النهوض بالمرأة.
(b) Legislative action required a legislative decree
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي.
The report highlighted the need for undertaking further studies and a review of the laws, before undertaking legislative and policy measures.
وأبرز التقرير الحاجة إلى إعداد دراسات أخرى وإلى استعراض القوانين قبل وضع تدابير تشريعية وسياساتية.
There was a meeting with the Monitoring Committee to discuss the review of the legislative texts undertaken by the two legal experts.
وقد عقد اجتماع مع لجنة الرصد لمناقشة عملية مراجعة النصوص التشريعية التي قام بها الخبيران القانونيان.
(b) Legislative action required resolutions of the Legislative Assembly
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ قرارات من المجلس التشريعي.
This Friday, members of parliament supported the controversial draft law's development, voting to refer it to a legislative committee for review and revisions.
ودعم النواب يوم الجمعة قرار المضي قدم ا بمشروع القانون المثير للجدل إذ صوتوا على إحالته إلى اللجنة القانونية المختصة بالمراجعة والتعديل.
Insofar as review of mandates is concerned, this is clearly a legislative prerogative which we hope the relevant intergovernmental bodies will complete expeditiously.
وبقدر ما يتعلق الأمر بمراجعة الولايات فإن من الواضح أن هذا امتياز تشريعي نأمل في أن تنجزها على وجه السرعة الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة.
Legislative mandates
الولايات التشريعية
Legislative measures
ألف التدابير التشريعية
Legislative authorities
السلطة التشريعية
Legislative measures
18 التدابير التشريعية
Legislative indicators
2 المؤشرات التشريعية
Legislative Measures
التدابير التشريعية
Legislative agenda
جدول الأعمال التشريعي
Legislative measures
ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative authority
السند التشريعي
Legislative guide
ألف الدليل التشريعي
Legislative provisions.
الأحكام التشريعية.
Legislative framework.
الإطار التشريعي
Legislative programme
البرنامج التشريعي
Legislative background
ألف الخلفية التشريعية
Legislative intervention
ألف التدخلات التشريعية
Legislative efforts
ألف جهود التشريع
Legislative reports
التقارير التشريعية
Legislative provisions
النصوص التشريعية
(b) Legislative action required a legislative decree and administrative measures
)ب( اﻻجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي وإجراءات إدارية.
13. It was reported previously that, on 23 November l992, the Legislative Council had adopted a resolution calling for a review of the Constitution.
١٣ أفيد سابقا أن المجلس التشريعي اعتمد في ٢٣ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ قرارا يدعو الى مراجعة الدستور.
(b) Legislative action required a political decision by the Legislative Assembly
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ قرار سياسي من المجلس التشريعي.
(b) Legislative action required a legislative decree and or an act
)ب( اﻹجراء الﻻزم للتنفيذ مرسوم تشريعي و أو قانون.
Other Legislative Developments
التطورات التشريعية الأخرى
National legislative bases
وتشدد المكسيك على أن إزالة أسلحة الدمار الشامل على نحو كامل ولا رجعة فيه هو أفضل سبيل للتصدي لخطرها حيث لا يكون هناك مجال لانتشارها إذا ما انتفى وجودها أصلا.
1.2.2.2 Legislative branch
1 2 2 2 السلطة التشريعية
(a) Legislative guidance
(أ) التوجيه التشريعي
(c) Legislative authority
(ج) السند التشريعي
(a) Legislative measures
(أ) التدابير التشريعية
The Legislative Programme
البرنامج التشريعي
(b) Legislative authority
)ب( السند التشريعي

 

Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period - Legislative Texts